• 2018.12.02
    ¬P´Á¤é

¤k©Ê±ß±B¦~ÄÖ¦A¤W¤É ¤W®ü³Ì°ª

[2018.12.02] µoªí
ÀHþӮɥNµo®i¡A¡u³Ñ¤k¡v¤£¦A¥á¤H¡A³s®a¤H¤]º¥º¥¤ä«ù¡C¹Ï¬°11¤ë11¤é¥ú´Ò¸`¡A«n¨Ê¥Á²³¤â«ù¼Ð»y¡u³æ¨­¥çµL¸o¡v¡C¡]¤¤·sªÀ¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¤W®ü¨k¤k¥­§¡ªì±B¦~ÄÖ¤À§O¬°30.3·³©M28.4·³¡C¹Ï¬°¤s§ø¤k±Ð®v¦b¬Û¿Ë¤j·|¤W¥Î¤â¾÷¬d¬Ý²{³õ¨k«C¦~¸ê®Æ¡C¡]·sµØªÀ¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¤W®ü¥«°ü¤kÁp¦X·|27¤é¤½¥¬±BÅʳø§i¡AÅã¥Ü¤W®ü¤k©Ê¥­§¡ªì±B¦~ÄÖ¤w¬O¤¤°ê³Ì°ª¡A¥B´£°ªªº´T«×¤j©ó¨k©Ê¡C¦Ü2015¦~¡A¤W®ü¨k¤k¥­§¡ªì±B¦~ÄÖ¤À§O¬°30.3·³©M28.4·³¡A¤ñ2005¦~¤À§O´£°ª5·³©M5.4·³¡A¤ñ2010¦~¤À§O´£°ª¤F1.5·³©M1.9·³¡F¦Ü©ó¤k©Êªì¨|¦~ÄÖ«h¬°29·³¡A»P¼Ú·ù¥­§¡¤ô·Ç¬Û²Å¡C

¦¹¤@²{¶H¤]»P¤¤°ê¦U¬Ù¥«¥Á¬F§½¤½¥¬ªº¤k©Êªì±B¦~ÄÖ¤W¤ÉÁͶլ۲šA±M®a»{¬°¦³¨â¤j¥D¦]¡A¨ä¤@¬O¹ç¥i±ß±B¡A¤]¤@©w­n¹J¤W¡u¹ïªº¤H¡v¡F¨ä¦¸¡A¦~»´¤H§ó¬°¿W¥ß¡A¨ü±Ð¨|µ{«×§ó°ª¡AÄ@·N°l¨D¦Û¨­»ù­Èªº¹ê²{¡C

±ß±B¤w¬OªÀ·|´¶¹MÁͶÕ

¤W®ü°üÁp¤½¥¬ªº¡m§ï­²¶}©ñ40¦~¤W®ü¤k©Êµo®i½Õ¬ã³ø§i¡n¤¤¡A¤ñ¸û2005¦~©M2015¦~ªº¦³°t°¸¤H¤f¤ñ¨Ò¡Aµo²{¤k©Ê¦³°t°¸ªº¤ñ¨Ò¦b¦U¦~ÄÖ¬q³£§e²{¤U·ÆÁͶաA¥B¦b25¦Ü29·³¦~ÄÖ²Õªº­°´T§ó°ª¹F11.5%¡A30¦Ü34·³¦~ÄÖ²Õ­°´T¤]¹F7.6%¡AÅã¥Ü¹L¥h10¦~¤¤¡A90«á¤k©Ê¿ï¾Ü³æ¨­ªº¤ñ¨Ò·U¨Ó·U°ª¡A¦ý¦PÄÖ¨k©Ê«C¦~ªº±B«Ãª¬ªpÅܤƤ£¤j¡Aµ²±B¤´¬O¥²¹F¤H¥Í¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

¤ÀªR¤¤°ê¦U¬Ù¥«¥Á¬F³æ¦ì¤½¥¬ªºªì±B¦~ÄÖ¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¤k©Ê·U¨Ó·U±ß±B¤w¬O¤¤°êªÀ·|´¶¹MªºÁͶաA¦¿Ä¬¬Ù¥Á¬F§½2017¦~¤½¥¬ªº¥­§¡ªì±B¦~ÄÖ¡A¤k©Ê34.3·³°ª©ó¨k©Ê34.1·³¡C°¢¦è¥Á¬F§½ªº²Î­p¸ê®Æ¡A¨k©Êªì±B¦~ÄÖ¬°28.7·³¡B¤k©Ê28.6·³¡A»P2016¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A§¡±ß0.1·³¡F¦Ó«C®q¥Á¬F§½´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A«hµo²{2017¦~ªì±B¥­§¡µ²±B¦~ÄÖ¬O28.3·³¡A¨ä¤¤¨k©Ê¬°28.2·³¡A¤k©Ê¬°28.4·³¡C

¤k©Ê¹L¦­µ²±B ¤£§Qµo®i

¹ï©ó¦~»´¥@¥N·U¨Ó·U±ß±BªºÁͶաA¤¤°êªÀ¬ì°|¤H¤f»P³Ò°Ê¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¤ÀªR¡A±ß±B²{¶Hªº­ì¦]«Ü¦h¤¸¡A¨Ò¦p¡A²{¥N¦~»´¤H¿W¥ß¡A¨ü±Ð¨|µ{«×§ó°ª¡A§óÄ@·N°l¨D¦Û¨­»ù­Èªº¹ê²{¡C

¦Ó¤¤°ê§Ö³tµo®iªºªÀ·|¤Î¸gÀÙ¡A¬°¦~»´¤H±a¨Ó¤F§ó¦hªº¥Í¬¡À£¤O¡A¼vÅT±BÅʪºªÀ·|¦]¯À§ó½ÆÂø¡A¹ïªì±B¦~ÄÖ²£¥Í¼vÅT¡C

¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ¬ã¨s­û¼B¨Z»T«hªí¥Ü¡A¤k©Êªì±B¦~ÄÖªº¤W¤É¡A¦³§U©ó´£°ª¤k©Ê¨ü±Ð¨|¾÷·|©M´N·~ªº¾÷·|¡A¹ï¤k©Ê¦Û¨­ªºµo®i¦³§Q¡A±q¦Ó¶¡±µ´£°ª®a®x¦a¦ì¥H¤Îº¡·N«×¡C

±q¾ú¥vÆ[¹î¡A¥H«eªº¤k©Ê¹L¦­µ²±B¡A§â¦Û¤v©T©w¦b®a®x¡A¹ï©ó¤k©Êµo®i¦Ó¨¥¬O¤£§´ªº¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥Á¶iÄÒ±Ñ¿ï ¤T©x¤U¥x¦ª³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¦X¤@¿ïÁ|¥Á¶iÄÒ¤j±Ñ¡A¿à¤º»Õ²×ªï¨Ó­ºªi¤j¦a¾_¡I¦b½²Á`²Î¬Q°w¹ï±Ñ¿ïÀË°Q®i¶}¡u¶ÉÅ¥¤§®È¡v¤§»Ú¡A¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w¤]ÁÜ¥þÅé»Õ­û¶i¦æ¬I¬FÀË°Q... ¸Ô±¡
·s¬ì¬ü¤kij­û¥¢¨¥ ³QÁú°ê·ì¤ä«ùªÌ«ã¶æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qºô¬õ½²ªü¹Çºô¿ï¬°¥þ¥x10¤j¥¿©fij­û­Ô¿ï¤H¤§¤@ªº¥Á¶iÄÒÀ¹Þ³©k¡]¹Ï¡^¡A¦¨¥\¦b³o¦¸¤E¦X¤@¤j¿ï¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°·s¥_¥«·s¬ìij­û¡C¤£¹L¡A¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j60·³«e¥x¥_¥«Ä³­û§õ©ÓÀs¡B50·³¤k¤lªô®ÊÍ·¡B56·³¨k¤lªL¥ßÄË¡B50·³¦ó¦u¬°¡A2016¦~7¤ë15¤é±ß¶¡¤À­¼2½ø¨®¡A¨ì¥xÆW¥Á¬F©²¦ì©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¤@¦W67·³¸â©m·~¥D4¤ë¦]¯²«È¤£±µ¨ü¥[¯²¦ÓÁa¤õ¡A¾É­P¤@¦W¦í«È¨­¤`¡A¤@¼f³Q§P²×¨­ºÊ¸T«á¤W¶D¡A¤G¼f¤é«e¶}®x¡A¸â¨k»{¸o¡A¦ý¨ä«ß®v¥H¦~... ¸Ô±¡
·çÂש]¥«4¤ä¥É¦Ì½æ220¤¸³QÃz¡u·m¿ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¤Í¬Q¦b¡mÁy®Ñ¡n¤£¤½¶}ªÀ¹Î¡uÃz®Æ¤½ªÀ¡vµo¤å¡Aªí¥Ü¤W¤ë¨ì°ª¶¯·çÂש]¥«¶R¥|°¦¤ôµN¥É¦Ìµo²{¦ÑÁó¨S¦³¼Ð»ù¡A°Ý¤F2¦¸¦h¤Ö¿ú¡A¦ÑÁ󳣤£¦^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992