• 2018.12.06
    ¬P´Á¥|

þH¿È¡u­¸¹£¡v¤½¸ô¼v¤ùºô¤W¬y¶Ç
ĵ¡G©Î³y¦¨¨aÃø ¥q¾÷­n­t³d

[2018.12.06] µoªí
¤½¸ô¬ðµM­¸¨ÓþH¿È¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç¤@«hµu¤ù¡A©ç±o¦b99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)¦Cªv¤å¤@¬q¥X²{þH¿È±q¨T¨®­¸²æªºÅåÀI³õ­±¡CÃMĵ¥æ³q²Õ«ü¡Aĵ¤è°£¬d¬Ý¤À¤ß¾r¾p¤Î¦w¥þ±a¥~¡A¥ç·|ª`·N¨®½ø¤£¦w¥þ­t¸ü¡A¡u¥á¥¢¡vª«¥ó¨º¥q¾÷¤£¦ý¦³¾÷·|³Q¶}»@³æ©M­n¬°·l·´­t³d¡C

¸Ó¬q¥Ñ¦æ¨®¬ö¿ý»ö©ç±oªº¤ù¬qÅã¥Ü¡A99¸¹¤½¸ô©ó¦Cªv¤å¤@¬qªº«n¦æ½u¤W¡A¬ðµM¦³¬Y¨Ç¤j«¬ª«¥ó­¸¼Z¨ì¤½¸ô¡A©ç¤ù¨®½ø«e¤è¤@³¡¤p«¬³f¨®µy¦³«b¨®«á«KÄ~Äò¦æ¨®¡A¦Ó©ç¤ù¨®½ø´¿¬°¤FÁ׶}¨º¨Ç¤j«¬ª«¥ó¦Ó¨³³t¾p¨ì¥t¤@¦æ¨®½u¡C

¾Ú±x¡A¨Æ¥ó¦b­è¹L¥hªº©P¤é¤U¤È¬ù2®É45¤Àµo¥Í¡A¦Ó¨º¨Ç¥ý«á­¸²æªº¤j«¬ª«¥ó¬°¤@±iþH¿È©M¦ü¬°¤@±i®à¤l¡C

ÃMĵ­}´µ®q¥æ³qªA°È²Õµo¨¥¤HµÜ§J(Lorne Lecker)ªí¥Ü¡A¦b¤½¸ô¤W­YªG¼²¦V¤@¨Ç¦pþH¿È©Î®à¤l¯ë¤jªºª«¥ó¡A¥i¥H³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C

¥LºÙ¡A§Y¨Ï¨®½ø¨S¦³¼²¤Î¨º¨Ç¤jª«¥ó¡A¦ý¤HÃþ¤]·|¦ÛµM¤Ï¹ï¥h°{ÁסA¡u§Aªºª`·N¤O·|¶°¤¤¦b¸ô¤W¨º»Ùꪫ¡A¦Ó¤£¬O¦b§Aªþªñªº¨ä¥L¨®½ø¡v¡A¦b¦¹¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp¤U·|³y¦¨³sÂê¤ÏÀ³¡C¥LÄò«ü¡Aĵ¤è¤@ª½¦³Àˬd¤½¸ô¤W¨®½øªº­t¸ü¦w¥þ¡A¡u§Ú­Ì¦b¬d¬Ý(¦³§_¨Ï¥Î)¦w¥þ±a¤Î¤â¾÷ªº¦P®É¡A¥ç·|Àˬd¨®½øªº­t¸ü¦w¥þ¡C¡v¨S¦³¦w¥þ¦a¦©¦n­t¸üªº°Ó·~¨®½ø¡AµL½×ª«¥ó¦³§_ÃP²æ¼Z¤U¡A¥q¾÷³£¦³¾÷·|³Q»@´Ú288¤¸¡A¦Ó¦PÃþ±¡ªp¨p®a¨®ªº¥q¾÷¡A¤]¦³¾÷·|³Qµo»@´Ú173¤¸ªº§i²¼¡C

µÜ§J«üĵ¤è´¿µo¹L¤£¤Ö¸ÓÃþ§i²¼¡A¨Ã«ü¾r¾pªÌ¥²¶·¨Ï¥Î±M¥Î©ó¦w¥þ¸jºòª«¥óªº²£«~¨Ó¹B¸ü¡C¥L«ü¡A­Y±q¨T¨®¤W¼Z¤U¥ô¦óª««~¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)«K·|­n¨º¡u¥¢ª«¡v¥D¤H¥q¾÷­t¤W¾É­P·l·´ªº³d¥ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¨k¤l¿n¤À¥d±b¤á¾D¤J«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÄw¶°PC OptimumÁʪ«¥d¿n¤Àªº¦h­Û¦h¥«¥Á¡M¬ðµMµo²{¥Lªº¿n¤À±b¤á¾D¤H¤J«I¡M¿n¤À³Q°½¥h¡C¸g´CÅé³ø¹D¡MLoblaws¤w¸g¬°¥L... ¸Ô±¡
¥[¤H¤£³ß¦Û§U¦¬»È ¶È11%¤H¸g±`¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â°Ó©±¤Î¶W¥«¡M¦­¤w³]¦³ÅU«È¦Û§U¦¬»È³]¬I¡C¦ý¬O¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M³\¦h¥[¤H¨Ã¤£³ßÅw³oºØ¦Û¦æ¾Þ§@¡C¤H­Ì¤§©Ò¥H¤£³ßÅw¡M¬O¦U¦³¦Uªº²z¥Ñ... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ùªø§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ ­ã¦¶¥j¤O¥¤­«ªð®Õ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ùªø§Æ®æ´µ¡]Blaine Higgs¡^§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡A©P¤T«Å¥¬¦¶¥j¤O¥¤±N­«ªð®Õ¶é¡A¾Ç¥Í¥i¥H¦b¾Ç®Õ¶¼¨ì¦¶¥j¤O¥¤¡C §Æ®æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992