• 2018.12.07
    ¬P´Á¤­

µØ¬°¯«¯µ­I´º¦A«×·Sij

[2018.12.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê³q°T³]³Æ¥¨ÀYµØ¬°³Q«üºÃ¦ü²o¯A¤¤°ê­x¤èªº¯«¯µ­I´º¡A¤@ª½¾D¨ì¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a²qºÃ¡C¦b¨ä°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à³Q±±¹H¤Ï¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¥X¤f¸T¥O³Q¦©«á¡AµØ¬°ªº±U°_¹Lµ{¤S¦A«×³Q®³¥X¨Ó°Q½×¡C

ªñ¤é¡AµØ¬°³Ð©l¤H¥ô¥¿«Dªº¤k¨à¡BµØ¬°¤½¥q°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦à¦b¥[®³¤j³Q¦©¡C¥[®³¤j¥qªk³¡ºÙ¡A¦]©s±ß¦à¤w¥Ó½Ð¡u¸T¤î³ø¹D¥O¡v¡A·í§½µLªk´£¨Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡C¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡AµØ¬°ªº¯«¯µ­I´º¦A«×³Q«õ±¸¡C

¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡AµØ¬°1987¦~¦b²`¦`¦¨¥ß¡A2012¦~¶}©l¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¹q°T³]³Æ»s³y°Ó¡C¥Ø«e¡AµØ¬°¬O¥þ²y²Ä¤G¤j´¼¼z«¬¤â¾÷»s³y°Ó¡A¶È¦¸©ó¤T¬P¹q¤l¡A¤w¦¨¬°¤¤°ê¬ì§ÞÀsÀY¡C

¤£¹L¡A»P¤@¯ë¤½¥qªºµo®i­y¸ñ¤£¦P¡AµØ¬°¦h¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³¤W¥«¡A¤½¥q¸êª÷»PºÞ²zª¬ªp¨Ã¤£³z©ú¡A¥[¤W³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D´¿¥ô¤¤¦@¸Ñ©ñ­x¹Î¾¤z³¡¡FµØ¬°«e¸³¨Æªø®]¨ÈªÚ¡A1992¦~¥[¤JµØ¬°«e´¿ªø´Á¦b¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¥ô¾¡A¥~¬É¦]¦¹ÃhºÃµØ¬°¦³­x¤è¡B°ê¦w­I´º¡C

¤¤¥¡ªÀ³ø¹DºÙ¡A¥ô¥¿«D«e©¨¤÷©sªFªi´¿¥ô¥|¤t¬Ù°Æ¬Ùªø¡A©sªFªiªº¤W¥q¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O·¨¶W¡A¾á¥ô¹L¤¤°ê«e°ê°È°|Á`²z©P®¦¨Óªº¬Fªv¯µ®Ñ¡C¥ô¥¿«D´¿¨¥¦Û¤v»P©sªFªi¡B·¨¶W¨Ó©¹±K¤Á¡AµØ¬°ªº¬Fªv­I´º¤]§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¦¹¥~¡AÀHþӵج°ªºµo®i¡A¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a¼~¼{¤é²`¡A³\¦h°ê®a»P¦a°Ï³vº¥«Ê±þµØ¬°²£«~¡C¾ÚºÙ¡A2012¦~¡A¬ü°ê²³Ä³°|½Õ¬d©e­û·|«üµØ¬°¥i¯à¯A¤Î¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A«Â¯Ù¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê°£¤F¸T°âµØ¬°¤â¾÷¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)8¤ë¤]ñ¸pªk®×¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¤H­û¨Ï¥ÎµØ¬°²£«~¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÃzµo«á¡A¬ü°ê¬F©²¥ý¨îµô¤¤¿³³q°T¡A¨Ã±N¥Ø¼Ð¹ï­ã¤¤°ê¬ì§Þ²£«~¡A¥~¬É¬Ò¹w´ÁµØ¬°·|¬O¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C³o¦¸¥H¯A¶û¹H¤Ï¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¥X¤f¸T¥O¶e®·©s±ß¦à¡A¥~¬ÉÃöª`¬O§_¬O¬ü°ê¹ïµØ¬°¶}ªº²Ä¤@ºj¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¸Çª«²z¾Ç®a±i­ºÑÔ¦Û±þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦WµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¡B´µ©ZºÖ¤j¾Çª«²z¨t¡B¹q¤l¤uµ{¨t©MÀ³¥Îª«²z¨t²×¨­±Ð±Â¡B¤¦µØ¸ê¥»³Ð©l¦X¥ë¤H±i­ºÑÔ¡]Shou-Cheng Zhang¡A¹Ï... ¸Ô±¡
¤Ñ¨Ï²É¤lµo²{ªÌ ®v±q·¨®¶¹ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±i­ºÑÔ¯ªÄy¦¿Ä¬°ª¶l¡A1963¦~¥X¥Í©ó¤W®ü¡A¬ü°êµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¡A´µ©ZºÖ¤j¾Çª«²z¨t¡B¹q¤l¤uµ{¨t©MÀ³¥Îª«²z¨t²×¨­±Ð±Â¡A·¨®¶¹çªº§Ì... ¸Ô±¡
³Ì±µªñ¿Õ¼úµØ¤H ¦º¦]¦¨³±¿Ñ½×
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ©ZºÖ®Õ¤è12¤ë3¤é½Ð¤½¦@±M®a³B²z¦¹¨Æ«á¡A·í¦aĵ¤è»{©w±i­ºÑÔ¬°¦Û±þ¡A¤w§@µ²®×³B²z¡C¾ã²z§¹³o¨Ç°T®§«á¡A²³¤H¬Û«H±i­ºÑÔªº¦º¡A§Y¦]§íÆ{... ¸Ô±¡
§K¶O®È¹C©Û±t ¶°¹Î°ª»ù½æ°²ÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡¯}Àò¤@©v¸ó°êÂåÀø¶BÄF®×¡A¯A®×ª÷ÃB°ª¹F10»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P¡^¡A©ë®·130¦h¦WºÃ¥Ç¡C¶BÄF¶°¹Î±q¦U¦a¬ü®e°|¨ú±o«È¤á¸ê®Æ¡B­I´º¡B... ¸Ô±¡
¶BÄF¶°¹Î±MªùÂê©w®ø¶O¯à¤O°ª¡B¤£¿Ú­^»y¡B«DÀù¯g±wªÌ¡B«DÂå¥Í¡B«Dªk«ß¤u§@ªÌ¡A¨¾¤î«È¤HÃѯ}°·±d³ø§i¤º®e¤ÎÃĪ«¦¨¤À¡AÁקK¤é«á¡u¤â§À¡v¡C®×¤¤¤j³¡¤À¨ü®`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992