• 2018.12.30
    ¬P´Á¤é

¦æ·|³¯´¼«äªL¥¿°]Æ~¾G­Y÷~Äò¸ÑÄÀ «Ø¨îªx¥Áij­û«P¾G­u¥ß·|¸Ñµe

[2018.12.30] µoªí
¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¡]¹Ï¡^ºÙ¡A¾G­Y÷~´N¤£À˱±±ç®¶­^ªº¸Ñ»¡¡A­Y¤½²³¤´¦³ºÃ°Ý¡A«Øij¦o»Ý³z¹L¤£¦P¤è¦¡Ä~Äò¦V¤½²³¸ÑÄÀ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥ßªk·|­t³d½Õ¬dUGL¨Æ¥ó©e­û·|ªº¥D®uÁ°¶«T¡]¥k¡^»¡¡Aªñ¤éÅ¥¨ú¦h¦W©ó¦D¨ÆÀ˱±¦³¸gÅ窺ªk«ß¬ÉªB¤Í·N¨£¡A»{¬°«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤£´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£ªº°µªk¹³¬O¡u²³¤H¬Ò¿ô§Ú¿W¾K¡v¡F¥X®u¦P¤@¸`¥Øªº¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Ç¡]¥ª¡^¥ç§åµû¨ä°µªkÃøÄÀ¤½²³ºÃ¼{¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤Î¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡A¥ý«á¦^À³«ß¬F¥q¨M©w¦bUGL®×¤£À˱±«e¯S­º±ç®¶­^¤Î¤£¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¤´¥¼¯àÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡C¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¬Q¤é«Øij¡A¦p§{¶¡¹ï¬F©²¸Ñ»¡¤´¦³¦hµfºÃ°Ý¡A¾G­Y÷~¦³»Ý­n¥X¨Ó¡uÄ~Äò¸ÑÄÀ¡v¡F¦ÓµL½×«Ø¨î©Îªx¥Áªº¥ßªk·|ij­û¡A§¡­n¨D¾G­Y÷~¥X®u¤U¤ë¥l¶}ªº¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¦A«×¸Ñµe¡C

Á°¶«T¤Þ­z¨ä¥L«ß®v¡G

¾G¡u²³¤H¬Ò¿ô§Ú¿W¾K¡v

¥ßªk·|´N±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó½Õ¬dªº±M³d©e­û·|¥D®uÁ°¶«T¬Q¤é¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n¤¤ªí¥Ü¡A¤£²z¸Ñ«ß¬F¥q¬°¦ó¤£¥~¸u¿W¥ßªk«ß·N¨£¡CÁ°¶«T»¡¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¥æ¥N«ß¬F¥q¤£À˱±±ç®¶­^ªº²z¾Ú¡u¦³¦n¦h­È±o§åµûªº¦a¤è¡v¡A«ü«ß¬F¥q¹L©¹³B²z¤£¯A¤Î«ß¬F¥q¦ý¬Fªv¤W±Ó·Pªº®×¥ó®É¡A·|´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¨ÃºÙªñ¤éÅ¥¨ú¤@¨Ç±Mªø³B²z¦D¨Æ®×«ß®vªB¤Íªº·N¨£¡A§¡»{¬°¾G­Y÷~¦ü¬O¡u²³¤H¬Ò¿ô§Ú¿W¾K¡v¡C

Á°¶«T»{¦P«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤hªº»¡ªk¡A»{¬°¤£´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£Ãø¥HÄÀºÃ¡A¡u§Q¯q½Ä¬ð¤£¬O¸Ó¤H¤h»P¥qªø¥»¤H©Î©M«ß¬F¥qªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¼sªxªº¤½²³§Q¯q°ÝÃD¡v¡C

¥X®u¦P¤@¸`¥Øªº¤½¥ÁÄÒ¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v±ç®a³Çªí¥Ü¡A¥Ñ1998¦~«ß¬F¥q³B²z¡u­J¥P®×¡v°_¡A«ß¬F¥q¤w¦³¦b±Ó·P®×¥ó¤¤´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£ªººD¨Ò¡A±©¬O¦¸¾G­Y÷~¡u¨S®Ú¾ÚºD±`°µªk´M¨D¥q¥~ªº·N¨£¡v¡A¥[¤W±ç®¶­^¨­¤À¬°¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡A¥O¤½²³ÃhºÃ«ß¬F¥q¦³¥]§È¤§¶û¡A¡u¤w¸g¬O§Q¯q½Ä¬ð¡v¡C

³¯¡GªÀ·|Æ[·P«D±`­«­n

¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¬Q¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡AªÀ·|Æ[·P¦b¨Æ¥ó¤¤«D±`­«­n¡A¦pªÀ·|¹ï¾G­Y÷~ªº¸ÑÄÀ¡u¤´¦³¨º»ò¦hªººÃ°Ý¡v¡A«Øij¦o¦³»Ý­n³z¹L¤£¦P¤è¦¡¡u¥X¨ÓÄ~Äò¸ÑÄÀ¡v¡C¥L¤£µû½×¾G­Y÷~§PÂ_¤£À˱±¬O§_¥¿½T©Î¬O§_¸òÀH«ü¤Þ¡A­«¥Ó¤£¯à¦]¬°ªÀ·|¤W¡u«Ü¦h¤Hªø¤[¥H¨Ó¹ï±ç¥Í(±ç®¶­^)¤£º¡¡v¦Ó³z¹LºØºØ¤èªk¥O¥L¤J¸o¡A­«¥Ó­n´L­««ß¬F¥q·N¨£¡C

¥Á«ØÁp±i°ê¶v¡G¤ð¶·¦A¸ÑÄÀ

¥t¤@¦æ·|¦¨­ûªL¥¿°]¦^À³¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A¦p¤½²³¹ï¨Æ¥ó¤´¦³ºÃ°Ý¡A«ß¬F¥q¤Î¾G­Y÷~À³¦h¥[¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¡A¦æ·|±q¥¼°Q½×¬O§_À˱±±ç®¶­^©Î«ß¬F¥q¨ä«áªº¸Ñ»¡¡A¦ô­p¥¼¨Ó¥ç¤£·|¯S§O°Q½×¡A¥H¥O«ß¬F¥qªø«O«ù¿W¥ßªº±M·~©Ê¡C

¦P¬°¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v¦^À³ºÙ¡A«ß¬F¥q¤w´N¨Æ¥ó°µ¤F¨M©w¡A¾G­Y÷~¤ð¶·¦A¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°²{®É¬OªÀ·|¤W¡u¬Y³¡¤À¤H¤h¬Fªv¤W¤£³ßÅw¡vµ²ªG¦Ó¹ï«ß¬F¥q¬Fªv°l±þ¡A¡u´Nºâ¥qªø¦A¸ÑÄÀ¡A³o³¡¤À¤H¤]¤£·|±µ¯Ç¡v¡C

¹ï©ó¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|©e­û§Æ±æ¾G­Y÷~¨ì·|¤W¦^À³¨Æ¥ó¡A·s¥ÁÄÒ¡B¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¤H¥Á¤O¶q¤Îij·|°}½uªºÄ³­û§¡­n¨D¥qªø¥X®u·|ij¦^À³¡A¥Á«ØÁpij­û«h»{¬°¾G­Y÷~¤ð¶·¨ì¥ßªk·|¸ÑÄÀ(¨£ªí)¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡mºÊº»­·¶³¡n¸g¨å ¾ÉºtªLÀ­ªF¹Ú¤¤Ö`³u
¡i©ú³ø±M°T¡j©çÄá­·¶³¨t¦C¹q¼v¡]¡mºÊº»­·¶³¡n¡B¡mÀsªê­·¶³¡^¡B¡m¾Ç®Õ­·¶³¡n¡^ªº­»´äµÛ¦W¾ÉºtªLÀ­ªF¡A¬Q¤È¦b°¨¾b¤s´J©ÒºÎ¹Ú¤¤Ö`³u¡A²×¦~63·³¡CªLÀ­ªF... ¸Ô±¡
¤j¾ô¿O¹¢¶P¸t½Ï ¿O¹¢·~¶Ç¤H¡G¥H©¹³æ¯Â»¡¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u5¡B4¡B3¡B2¡B1¡A·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v·í¦~10¦h·³ªº³¯Ä£©÷¡]Tommy¡^³­þÓ»s³y¿O¹¢¤Î©ÛµPªºª¨ª¨¡A¦b·t¨¤ÀqÀqµ¥«Ý¡A¦Ü°£¤i­Ë¼Æ³Ì«á¤@¬í... ¸Ô±¡
Âà°µ±B§§G¸m ¡u¤£ÅýÀO­iº¶·À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤éÀO­i©ÛµP³B³B¡A¬O­»´äµóÀY¿W¦³­·´º¡A¦ý¤µ®É¤µ¤éÀO­i©ÛµP¶R¤Ö¨£¤Ö¡A§ó¦³¤£¤Ö¾D²M©î¡CTommy®aùؤT¥N±q¨ÆÀO­i©ÛµP¤Î¿O¹¢·~¡A¥Ø«e¥L... ¸Ô±¡
¤W¤@¥N¸t½Ï¿O¹¢ ¡u»s§@¤g¬¶¡A¥¿¬O´äºë¯«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±qµó¤W»·²·¿O¹¢¡A¥¼¥²¯à·P¨ü­I«á©Òªáªº¤H¤Oª«¤O¡C¿O¹¢·~¦³¤£¦P±^¦ì¡A»Ý¤£¦P¤H³q¤O¦X§@¡C³¯Ä£©÷¡]Tommy¡^¯º¨¥¡A¨ä¹ê¤j³¡¤À¹Lµ{³£«Ü¡u... ¸Ô±¡
©P¥Ã·s­Ò¬F©²©w´Á±q¤ä¥X¤ÀªR³h½a ¹Ä©x­û¹ï®zªÌ¯ÊÃö¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¤½¥¬¥h¦~¦@¦³137.7¸U³h½a¤H¤f¡A§Î®e¾ãÅé³h½a±¡úG¥­Ã­¡F¦P¤ë³ø³¹¤@¨¤ªº·s»D¡A¤é¥´¨â¥÷¤u¾i®a¨k¤l¬°¬Ù¿ú¦íºô§a¡A¦bºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992