• 2019.01.03
    ¬P´Á¥|

¯S®Ô´¶»P¥Á¥DÄÒ»â³S½Í§P¸¨ªÅ
¬üÁp¨¹¬F©²®£ªø®É¶¡Ãö³¬

[2019.01.03] µoªí
°ê·|¨â°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀq¡]¥k¡^©M¨Ø¬¥¦è¡]¥ª¡^»P¯S®Ô´¶·|±à«á¡A°]®×½Í§P¨S¦³¶i®iÂ÷¶}¥Õ®c¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¥D«ù¤º»Õ·|ij«áªí¥Ü¡A¥L¤´°í«ù­n¨D°ê·|¼·´Ú50»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I¦b»P¾¥¦è­ôªºÃä¬É¿vÀð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ·|±à¥Á¥DÄҰѲ³¨â°|»â³S¡A¦ýÁp¨¹°]¬F¹wºâ¦w»ø§½¨S¤Æ¸Ñ¸ñ¶H¡A¦Ó¯S®Ô´¶Äµ§i¡AÁp¨¹¬F©²¥i¯àªø®É¶¡§½³¡Ãö³¬¡A¤£·|«Ü§Ö§¹¥þ«ì´_¶}©ñ¡C¥L¤´°í«ù­n¨D°ê·|¼·´Ú¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¤ä¥I¦b»P¾¥¦è­ôªºÃä¬É¿vÀð¡A³o¾É­P¹wºâ»ø§½©M¬F©²§½³¡Ãö³¬¡C

Áp¨¹¬F©²§½³¡Ãö³¬¶i¤J²Ä12¤Ñ¡A¯S®Ô´¶¦b¤º»Õ·|ijµoªí½Í¸Ü®Éĵ§i¡A¡u¥i¯à­n«Üªø®É¶¡¡v¤~¯à¤Æ¸Ñ³o³õ»ø§½¡C

¯S®Ô´¶°w¹ï¿vÀð­p¹ºªí¥Ü¡G¡u³o­ÓijÃD¤Ó­«­n¤F¡A¤£¯à§â¥¦Â\¤U¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u50»õ¬ü¤¸¸g¶O®Ú¥»¬O¤p¨à¬ì¡A§Ú­ÌÃöª`ªº¬O°ê®a¦w¥þ¡C§Ú·Q³o­Ó°ê®aªº¤H¥Á»{¬°§Ú¬O¹ïªº¡C¡v

·s°ê·|©P¤­´N¥ô¦A·|±à

¯S®Ô´¶2¤é¤U¤È¦b¥Õ®c¡A·|±à°ê·|¨â°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀq(Chuck Schumer)©M¨Ø¬¥¦è(Nancy Pelosi)¡A±H±æ¦b¥Á¥DÄÒ­«´x²³°|¦h¼Æ®u¤§«e¡A¬°¹wºâ®×³Ì«á¤@·i¡A¤£¹LÂù¤è¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A­p¹º¦b·s¤@©¡°ê·|´N¦ì«áªº¥»©P¤­¡A¦A©ó¥Õ®c·|±à¡C

¯S®Ô´¶»P°ê·|¨âÄÒ»â³S³¬ªù·|½Í¡A»P¤W¦¸¦b¥Õ®c¡uª½¼½¡vÂù¤è½|¾Ô¤£¦P¡A¦¹¦¸·|­±¥¼¹ï´CÅé¶}©ñ¡A¥B¦³°ê¤g¦w¥þ³¡©x­û°Ñ»P¡A¨Ã³Q¥Õ®cºÙ§@¡uÃä¹Ò²³ø·|¡v¡F¤£¹LµL½×·|«e·|«á¡A¯S®Ô´¶¤Î¥Á¥DÄÒ³£¥¼®i²{Åý¨B¸ñ¶H¡A¯S®Ô´¶¨Ã¦b·|±à«eªíºA¡A¤£·|°hÅý50»õ¤¸¿vÀð¸g¶Oªº¥ß³õ¡C

¡u§Ú­Ì­n¨DÁ`²ÎÅý¬F©²¶}ªù¡C¡v¨Ø¬¥¦è2¤é·|±à«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì·|µ¹Á`²Î¤@±ø¦@©MÄÒªº¸ô®|¨Ó°µ³o¥ó¨Æ(giving him a Republican path to do that)¡C¡v

¥Á¥DÄÒ±N´£¹wºâªk®×

¦o¨Ã³zÅS¡A¥Á¥DÄÒ­p¹º¥ý©ó©P¤­´N¹wºâªk®×§ë²¼¡A¦ý¨ä¤¤¤£¥]¬A¯S®Ô´¶­n¨Dªº50»õ¤¸¿vÀð¸g¶O¡F¸Ó¹wºâ±N¬°§½³¡°±Â\ªº¬F©²³¡ªù´£¨Ñ¸g¶O¨ì°]¦~µ²§ô¡A¦ý¹ïºÞ²zÃä¹Ò¦w¥þªº°ê¤g¦w¥þ³¡(DHS)¡A¥u´£¨ÑÀç¹B¸g¶O¨ì2¤ë8¤é¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A²³°|¥Á¥DÄÒªº³o¤@­«¶}¬F©²¤è®×¦æ¤£³q¡C

°Ñ°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d¿Õ(Mitch McConnell)¥ç¦b·|«áªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¡A¥i¯àÁÙ·|«ùÄò¼Æ¤é¬Æ¦Ü¼Æ©P¡C

¥L»¡¡A¡u³o¬O¤@³õ«È®ðªº°Q½×¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ©Î´X©P¡A§Ú­Ì¯à¹F¦¨¤@­P(Åý¬F©²­«¶})¡C¡v

¡u§Ú¤£»{¬°¤µ¤Ñ¦³¥ô¦ó¯S©w¶i®i¡A¦ý¦U¤è­±³£½Í¨ì¤F¡C¡v³Á±d¿Õ¨Ã´£¨ì¡AÂù¤è´NÃä¹Ò¦w¥þ¦³«Ü¦nªº°Q½×¡A¦ý¤]©Ó»{¥L­ÌÁÙ¨S§ä¨ì¥´¯}Ãä¹Ò¿vÀð¸g¶O»ø§½ªº¤è®×¡C

¯S®Ô´¶¦]¨ä50»õ¤¸¿vÀð¸g¶O»P°ê·|¥Á¥DÄÒ»ø«ù¤w¤[¡A¾É­P³¡¤ÀÁp¨¹¬F©²±q¥h¦~12¤ë22¤é°_Ãöªù¦Ü¤µ¡A¼vÅTªñ80¸UÁp¨¹¶±­ûÁ~¸êµo©ñ¡C

¯S®Ô´¶¤µ¦¸·|±à¥Á¥DÄҰѲ³¨â°|»â³SµÎÀq(Chuck Schumer)©M¨Ø¬¥¦è(Nancy Pelosi)¡A¥H´Á¥´¯}«ùÄò¤w¤[ªº»ø§½¡C

³o±N¬O¯S®Ô´¶12¤ë11¤é¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç»P¥L­Ì¨â¤H·|­±¤£Åw¦Ó´²«á¡AÂù¤è­º«×¦A¦¸¸I­±¡C¨Ø¬¥¦è3¤é§Y±N¦¨¬°Áp¨¹²³Ä³°|ijªø¡A¦ÓµÎÀq«h¬O°Ñ°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³S¡C

¿vÀð¸g¶O»ø§½³y¦¨¹wºâ®×¥dÃö¡A¾É­P³\¦hÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¦b­C½Ï¸`©M·s¦~°²´ÁÃö³¬¡A¦Ó¥B³oºØ±¡ªp¦b¥i¨£¥¼¨Ó¤´±N«ùÄò¡Aª½¨ì¹F¦¨¨óij¬°¤î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¨â°üÂô¸t¼q  ¥­Åv¤ÞÃz½Ä¬ð
¦L«×«n³¡®È¹C³Ó¦a³Ø©Ô©Ô¨¹¡]Kerala¡^Ãzµo¦L«×±Ð«O¦u¬£»P°ü¤k¥­Åv¤H¤h¤§ª§¡C·í¦a¼Æ¥H¤Q¸U­p°ü¤k¦b¤¸¥¹²Õ¦¨ªø¹O600¤½¨½¤HÃì¡A§Üij·í¦a¤@®yµÛ¦W... ¸Ô±¡
ÂĤڨ½°¨©Ô¯«¼q¨Ñ©^ªº¯«¬é¬Oªü¶®©¬¡]Ayyappan¡A·N¬°°ª¶QªÌ¡^¡AÍ¢¬O¤½¶}ªº¿W¨­¥D¸qªÌ¡A´¿µo»}¸T¼¤¡A¦ý­I«á²z¥Ñ¦³¤£¦P»¡ªk¡C ®Ú¾Ú¨ä¤@¶Ç... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¦L«×¬K©u¤j¿ïÁ{ªñ¡A³o¦¸ÂĤڨ½°¨©Ô¯«¼qªº¤k©Ê­ã¤Jª§Ä³¯q¨£¬Fªv¤Æ¡A¹³¦b³Ø©Ô©Ô¨¹°õ¬Fªº¬FªvÁp·ù¡u¥ªÁl¥Á¥D°}½u¡v¦bÂô¼q¨Æ¥ó«e¤wµo°_¤k©Ê¤HÃìÀðÁn´©... ¸Ô±¡
¦b¦L«×±Ð®{¦û¹O13»õÁ`¤H¤f¬ù¤K¦¨ªº¦L«×¡A¥Á²³´¶¹M»{¬°¤ë¨Æ¤¤ªº°ü¤k¡u¤£¼ä¡v¡A­­¨î¦o­Ì¶i¤J¦x¼q¡B°Ñ»P©v±Ð¼y¨å¡A¤£­ã¦o­Ì·Ç³Æ©ÎIJ¸I¯S©wªº­¹ª«¡A¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¶Ç´C³ø¹D¡A´ÂÂA¾n·N¤j§Qªº¸p²z¤j¨Ï¡A¤W¤ëªì»P®a¤H¦b­º³£Ã¹°¨¡A¦V¤@­Ó¦è¤è°ê®a´M¨D§ÈÅ@¡C ³ø¹D«ü¡A³o¦W¸p²z¤j¨Ï48·³¡AĶ­µ©m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992