• 2019.01.21
    ¬P´Á¤@

¤¤Àô¦ÜÆW¥J¬Q¤é³q¨®²{À½¶ë ­ºªï¤u§@¤Ñ ¹B¸pÆ~¤µ¤éÁc¦£®É¬q¤Å¥Î¶¹D

[2019.01.21] µoªí
¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¬Q¤é¦­¤W¥¿¦¡³q¨®¡A¦ý¦Ü¬Q¤È4®É³\¡A¹B¿é¸pµo¥X³q§i¡A«ü¶¹Dªº¾÷³õ§Ö½u­»´ä¯¸¥X¤f¥æ³q¡u¤ñ¸ûÀ½¶ë¡v¡A©IÆ~¾r¾pªÌ§ï¦æ§i¤h¥´¹D¡B®Lüt¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¡A«e©¹¦è°Ï©Î¦èÀG¡C°OªÌ¬Q¤Èªñ4®É¦b¶¹DÀG¹D©¹¤¤Àô¤è¦V¹J¤WÄY­«¶ë¨®¡AÀs§À¤w¶ë¦ÜÆW¥J¥X¤f¸ô¬q¡]¹Ï¡^¡Aµ²ªG°OªÌ¦bÀG¹D¤º¡u¶ë¨¬¥b¤p®É¡v¡A¬ù4®É¥b¤~Â÷¶}ÀG¹D¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
°OªÌªº¨T¨®¬Q¤é¾p¸g¶¹DªºÀG¹D¸ô¬q®É¡A©úÅã·Pı¸ô­±¡u°_¥ñ¤£¥­¡v¡A­»´ä¨T¨®°ª¯Å¾r¾p¨ó·|°Æ¥D®u¡]±À¼s¡^¦¿¤é¶¯¦ô­p¡A©Î¦]¤u¤H¾QÃw«C®É¤â¤u¤£¦n©Ò­P¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê¹O360»õ¤¸ªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¥¿¦¡³q¨®­º¤é¤w¥X²{À½¶ë¡A¨ä¤¤©¹¤¤°Ï¤è¦Vªº­»´ä¯¸¥X¤f¬Q¤È¤@«×¥X²{ªøªø¨®Às¡A¥»³ø°OªÌ¦bÀG¹D¤º¶ë¨®¹O¥b¤p®É¡A¥æ³q¦Ü³Ä±ß¤~«ì´_¥¿±`¡C¤µ¤é¬O¶¹D±Ò¥Î«á­º­Ó¤u§@¤Ñ¡A¹B¿é¸p¹w­p¦­¤W¤Î³Ä±ß®É¤À¶¹D¤¤°Ï¥X¤f¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¤@±aªº¥æ³q·|¸ûÁc¦£¡A©IÆ~¾r¾p¤H¤h¨Ï¥Î§i¤h¥´¹D¡B®Lüt¹Dµ¥­ì¦³¹D¸ô¡C¹B¿é¸pºò«æ¨Æ¬G¥æ³q¨ó½Õ¤¤¤ßºÙ¡A¤µ¤é·|ºÊ¹î¶¹Dªº¥æ³q±¡úG¡C

³s±µ¤¤Àô¦Ü¥_¨¤¡B¥þªø4.5¤½¨½(¨ä¤¤3.7¤½¨½¦æ¨®ÀG¹D)ªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A¬Q±á8®É¦bĵ¤èÅK°¨¶}¸ô¤U¥¿¦¡³q¨®¡C¥Ñ©ó¬Q¤é¬O°²¤é¡A¦­¤W¥æ³q¤j­PºZ¶¶¡A¾r¾pªÌ¥u»Ý4¦Ü5¤ÀÄÁ´N¥i±q¤¤ÀôªL¤hµó¤Ñ¾ôªºªF¦æ¤J¤f¨ì¹F¥_¨¤¡C

Æ~©¹¤¤¦è°Ï¦èÀG¥Î­ì¸ô

¤µ¤é¬O¶¹D¶}³q«á­º­Ó¤u§@¤Ñ¡A¹w®Æ¨®¬y¶q·|¸û¬Q¤é¼W¥[¡C¹B¿é¸p¹w­p¡A¤µ¤é¦­¤W¤Î³Ä±ß®É¤À¡A¤¤°Ï¥X¤f¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¤@±a¥æ³q·|¸û¬°Ác¦£¡A©IÆ~¾r¾pªÌ¹w¯d¸û¦h®É¶¡¡A¨Ã«Øij¾r¾pªÌ«e©¹¤¤¦è°Ï¤Î¦èÀG®É¡A¨Ï¥Î§i¤h¥´¹D¡B®Lüt¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤µ¥­ì¦³¹D¸ô¡C

¦Ü©óªF¦æ¥æ³q¡A¦]²{®ÉªL¤hµó¤Ñ¾ô¤U¦æ¸ô¬q¤w«Ê³¬¡A¹B¿é¸p«Øij¾r¾pªÌ¥iªu¤z¿Õ¹D¤¤¤Ñ¾ô¾ô­±ªº¤¤¡B§Ö½u¸g¶¹D«e©¹¥_¨¤¡F©Î¾a¥ª¸g¶¹D«e©¹ÆW¥J¥_¡F©Î¾a¥ªªu¥ÁÄ_µó«e©¹ª÷ÄÁ¡B¬õÀG¤Î»ÉÆrÆW¤@±a¡C

¹B¿é¸pºÙ¡Aºò«æ¨Æ¬G¥æ³q¨ó½Õ¤¤¤ß¤µ¤é¥ç·|Áp¦P¸ô¬F¸p¡Bĵ¤è¤Î¤½¦@¥æ³qÀç¹B°Ó±K¤ÁºÊ¹î¥æ³q±¡úG¡Aĵ¤è·|¥[¬£¤H¤â¦b¶¹D¤¤°Ï¥X¤f¤@±a¥[±j¥æ³qºÞ²z¡A¸p¤è¥ç·|¦b¾A·í¦ì¸m¼W¥[©Î§ïµ½¥æ³q¼Ð»x¡C

¤¤°Ï¥X¤fĵ¼W¤H¤âºÞ²z¥æ³q

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¶¹Dªº¦è¦æ¥X¤f¤´¥¼±µ»éªL¤hµó¤Ñ¾ô¡A¨®½ø¾pªñ¦è¦æ¥X¤f®É¡A»Ý¥Ñ¡u¤T½uÂà¨â½u¡v¡A­Y¾r¾pªÌ­n«e©¹¦èÀG©Î¦è°Ï¡Aªì´Á¥²¶·¥ý¸gª÷¿Äµó¨ì¤z¿Õ¹D¤¤ªñ¥æ©ö¼s³õ¦ì¸m¡A¤~¯à±¼ÀY«e©¹¦è°Ï¡A®e©ö§Î¦¨¥æ³q¾êÀV¡C¥[¤W¶¹DÀG¹D¸ô¬q¤º¤£¯àÂà½u¡A¾r¾pªÌ¾p¤J¶¹D«e¥²¶·¿ï©w¦æ¨®½u¡A§_«h·|¡u°Â»·¸ô¡v¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¸Õ¾rµo²{¡A¶¹D¦ì©ó¤¤°ÏªºªF¦æ¤J¤f¡A¤Á½u½w½Ä°Ï¶È±o¬ù3¦Ìªø¡AÁc¦£®É¬q©Î©ö¤Þ°_²V¶Ã¡A¬Q¤é²{³õ¥ç¦³¤£¤Ö¨®½ø¦b¾p¤JÀG¹D¸ô¬q«e¬ðµM¤Á½u¡AÀI¶HÀô¥Í¡C

°OªÌ¹ê´ú ­u¤¤Àô¶ë¥b¥yÄÁ

¬Q¤È4®É³\¡AÀHþÓ¨®¬y¼W¥[¡A¶¹D©¹¦è¦æ¤è¦Vªº¨®Às³°Äò§Î¦¨¡A¥æ³q¤@«×À½¶ë¡C¥»³ø°OªÌ±q¥_¨¤¥Xµo¡Aªñ4®É¸g¶¹D¾p¦ÜÆW¥J·|®i¹ï¶}®É¡A¤w¨£Â¶¹DÀG¹D©¹¤¤Àô¤è¦V¥X²{¨®Às¡A­ì¹w­p¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡Aµ²ªG¦bÀG¹D¤º¡u¶ë¨¬¥b¤p®É¡v¡A¬ù4®É¥b¤~Â÷¶}ÀG¹D¡A¦Ü³Ä±ß¤~¤j­P«ì´_¥¿±`¡C¦Ü±ß¤W7®É³\¡A¶¹D©¹ªF¦æ¤è¦V¡B¤z¿Õ¹D¤¤ªñªL¤hµó°±¨®³õ¹ï¶}¥ç¦A²{¨®Às¡C

¹B¿é¸pÁ`¤uµ{®v±ç¤Ö¦¿¸ÑÄÀ¡A¦]¬Q¤È¦³¸û¦h¾r¾pªÌ§Æ±æ²Ä¤@®É¶¡ÅéÅ綹D¨«½u¡A¸g¶¹D¦è¦æ«e©¹¾÷³õ§Ö½u­»´ä¯¸¡A¥[¤W­»´ä¯¸ªþªñ¦³«Ü¦hªº¤h¤W¸¨«È¡A³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë¡C¹B¿é¸p¸É¥R¡Aĵ¤è·í®É¤w¥[¬£¤H­û¦b­»´ä¯¸¤@±a«ü´§¥æ³q¤Î½Õ®Õ¿O¸¹¡A¸Ó³B¥æ³q±¡úG©ó5®É¥b¦^´_¥¿±`¡F¨ä¶¡¸p¤èª`·N¨ì§i¤h¥´¹D¤Î®Lüt¹D¦è¦æ¸ô¬q¦æ¨®ºZ¶¶¡C

¥ßªk·|ij­û³\´¼ûߺ١A¶¹D³q¨®«áªu¤z¿Õ¹D¤¤¡B¥æ©ö¼s³õ¤Î²¦¥´µó¤@±aªº¡u±¼ÀY¦ì¡v±N²£¥Í¤j¶q¨®¬y¡A½èºÃ¹B¿é¸p³W¹º¤£§¹µ½¡A«P½Ð¸p¤è»P¤Ú¤h¤½¥q¨î­qÀ³«æ±¹¬I¡A­Y¤W¯ZÁc¦£®É¬q¹J¤WÄY­«¶ë¨®»Ý¥ß§Y¤À¬y¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Å@¤h¼N³¯»F©l «P¥[þH¦P¨B¥[¤H ³¯¡G¸ê·½¥¼¸¨¹ê¨ì¦ì ¤w«PÂ姽ÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤½¥ßÂå°|ªA°È»Ý¨D«æ¼W¡A¡u¤ÞÃz¡v«e½uÂåÅ@¤Wµó¡A¬ù150¦WÂåÅ@©M¥«¥Á°Ñ»P­»´äÅ@¤h¨ó·|¬Qµo°_ªº¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²¥¿µø¤H¤â... ¸Ô±¡
¨â¤éºÎ8¤p®É ·sÅ@¤h¹Ä°µ¨ì¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f©Ð¤u§@Ác¦£¡AÀ~©È¤£¤Öªì¥X­TÃfªºÅ@²z¨t²¦·~¥Í¡C¦³¥ô¾¬ù1¦~ªº¤EÀs¦èÂå°|Ápºô¤º¬ìÅ@¤hªí¥Ü¡A¤u§@®Éªø´Á¥H¡u¤¤Àô¤H¨B³t¡v¨«°Ê¡A­¹¶º¶È±o... ¸Ô±¡
¯f©ÐÀ½­¢  1¦ÌÁï¡u«æ±Ï¨®¡v±À¤£¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÅ@¤h¨ó·|¬Q¤é¶°·|¦³¬ù150¦WÅ@¤h¤Î¥«¥Á°Ñ»P¡A¦³¶°·|Å@¤hªí¥Ü¯f©ÐÀ½­¢±¡úGÄY­«¡A¨«´Y¤Î´Z©Ò¥~³£¦³¯fþH¡AÀ½­¢±oµLªk±N«æ±Ï¥Îªº¤â±À¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬·s¤@©v¨àµ£ÄY­«¬y·P­Ó®×¡A¤@¦W¨Sª`®g¬y·P¬Ì­]ªº2·³¨kµ£·P¬V¥Ò«¬H1¬y·P¡AÁ{þH¶EÂ_¬°¨Öµo¸£¯fÅÜ¡A¬Q±¡úG¦M¬p¡C¤µ¦~¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÂåÅ@¤ÎªÀºÖ¹ÎÅéÁn´©ÂåÅ@¤H­û¶°·|¡A«Øij¬F©²¥¿µø¤H¤O¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¨ÃºÉ§Ö¼W¥[¤H¤â¡A¥H¤Îµ½¥Î¤½¨pÀç¦X§@­p¹º¤À¬y¯f¤H¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¬Qµo½Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992