• 2019.01.21
    ¬P´Á¤@

·Å¥«§Ö¼Ö¤s­¥¯T¥X¨S §ÀÀH¥À¿Ë¥®¤k ©~¥Á¦X¤OÀ~°h

[2019.01.21] µoªí
¶K¦b10µó¹q¬W¤Wªº­¥¯T¥X¨Sĵ§i¦r±ø©MÀ³Åܤèªk®ü³ø¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤s(Mount Pleasant)³Ìªñ¦³­¥¯T¥X¨S¡A¤W¬P´Á¤@¶À©ü®É¬Æ¦Ü¦³­¥¯T¸Õ¹Ï±µªñ¨â¦W¨àµ£¤Î¨ä¥À¿Ë¡A³Ì«á¸Ó¦W¥À¿Ë¤Îªþªñ¤@²³©~¥Á¦X¤OÀ~°h­¥¯T¡C

®×µo©ó·í¤é¤U¤È5®É¥b¡A¦aÂI¬°½q¥§¦«¤Úµó(Manitoba St.)§¨11µó(11th Ave.)¡C·í¦a©~¥Á­³¼w(Catherine Wade)ÁnºÙ·í®É©êþÓ1·³¥b«Ä¤l±q®y¾r¨ú¥XÀ¦¨à¤â±À¨®¡A»®µM¨£¨ì¶ZÂ÷3·³¤j¤k¨à¥u¦³´X¨B¤§»·¥~¯¸þÓ¤@ÀY­¥¯T¡C­³¼w¨£ª¬¥ß§Y¦y¥s¨Ã¥Îª««~µo¥XÁnÅT¡A¸Õ¹ÏÀ~°h­¥¯T¡A¦P®É±aþӫĤl«æ¨BÂ÷¶}°k¦Üµó¹D¹ï­±¡AµM¦Ó­¥¯T¤£¥u¨S¦³³QÀ~°h¡A¤Ï¦Ó§ÀÀH¤T¤H¡A­¢¨Ï¤T¤H¦b¾F©~ªá¶é¶i°h¨âÃø¡C

­³¼w±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v·í®É¥u¦³¤OºÜÁn¼R¡A©¯¦n±o¨ì¦h¦W¾F©~¥[¤J¦X¤OÀ~°h­¥¯T¡A­¥¯T³Ì«á¤]Â÷¶}²{³õ¡C

¬Q¤é²{³õ©Ò¨£¡A¥Ñ½q¥§¦«¤Úµó¦Ü­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)¤@¬qªº10µó(10th Ave.)¤W¡A¦h¤ä¹q¬W³£¶K¦³µù©ú¤é´Á¬°¤µ¦~1¤ë10¤éªºÄµ§i¯È±ø¡A¼g¤Wªþªñ¤@±a¦³­¥¯T¥X¨S¡A¨Ã©IÆ~©~¥Á­P¹q¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BCSPCA)Á|³ø­¥¯T«Â¯Ù©Ê¦æ¬°¡A¹q¸Ü¬°1-800-663-9453¡C³¡¤À¹q¬W¤]¶K¦³¥v¤¦§Q¤½¶é¥ÍºA¨ó·|(Stanley Park Ecology Society)ªº®ü³ø¡A±Ð¾É©~¥Á¹J¨£­¥¯T®ÉªºÀ³Åܤèªk¡C¸Ó¸ô¬q¥þ¬°¥Á©~¡AµM¦Ó¦b½q¥§¦«¤Úµó§¨10µó´N¦³¤@®a¤é¶¡¦«¨à¤¤¤ß¡A¦b10µó¦Ü11µó¤§¶¡ªº¤@¬q½q¥§¦«¤Úµó¤]³]¦³¤@­Ó¨àµ£¹C¼Ö³õ¡C

¥v¤¦§Q¤½¶é¥ÍºA¨ó·|¡u»P­¥¯T¦@¿Ä¡v­p¹º²ÎÄw­ûMadeline Irving-Chanªí¥Ü¡A¥Ø«e·Å¥«¦³¦h¹F300ÀY­¥¯T¥X¨S¡A¥«¥Á¹J¨£­¥¯T¹êÄÝ¥­±`¡A¦pªG©~¥Áª½±µ©Î«D¬G·N´£¨Ñ­¹ª«µ¹­¥¯T¡A¨e­Ì´N§ó±`¦b¤HÃþ©~¦íªº¦a¤è¥X¨S³V­¹¡C

Irving-Chanªí¥Ü¡A¤jÁn³Û¥s©MºV¥´µN­¹¥Î¨ã³£¬OÀ~°h­¥¯Tªº¤èªk¡AµM¦ÓCBC³ø¹D»¡¡A¸ÓÀY§ÀÀH­³¼wªº­¥¯T¦Û¥h¦~¸t½Ï¸`¥H¨Ó¤w¦b§Ö¼Ö¤s¤@±a¥X¨S¡A´Á¶¡³¡¤À©~¥Á¦b¤é¶¡¨£¨ì¨e¡A¨Ã¨Ï¥Î¨T²Ãµ¥ª««~¸Õ¹ÏÀ~°h¨e¡A¦ý¨e¨ÌµM¦b§Ö¼Ö¤s¬y³s¡CIrving-Chanªí¥Ü¤w¸g½T©w§Ö¼Ö¤s¦³¤@¦W©~¥Á¤@ª½¦bÁý¹}¸ÓÀY­¥¯T¡C¦o±j½Õ³oºØ¦æ¬°¹H¤Ï¨õ¸Ö¬Ù¥ÍºA«O¨|ªk¨Ò¡A¨Ã«ü¥ÍºA«O¨|±M­û¥¿¦bµû¦ô­¥¯T¦b§Ö¼Ö¤s¥X¨S±¡ªp¡C¦o«P½Ð©~¥ÁÀ³¦b¦¹¬q´Á¶¡¦¬°_­¹ª«¡A¨Ã±K¤Á¬ÝºÞ¦Û¤vªº«Ä¤l©MÃdª«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å®q12¨rÆN¶°Å餤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¨F¥§ªv¡]Sannich¡^¦Û¤W¬P´Á¤T°_¥ý«áµo²{¦³12°¦¨rÆN¶°Å餤¬r¡A¨ä¤¤¤@¥b¤w¦º¤`¡C°Êª«²Õ´ÃhºÃ¦³¤H±N¤w¤H¹D·´·Àªº°Êª«ÀH³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992