©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦~¤T¤Q°£­n¶K¬KÁp©Mªù¯«¥~¡A¤éÁÙ·|©ñ¬¶¥M¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
»¯¯E³­¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
®}ÆN¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
¥_¨Ê¬O¤¤°ê­º³£¡A¥ç¬O©ú²M®É´Áªº¨Ê«°­«¦a¡A¤´«O¦s¬Ó«Ò©Ò¦íªº¡u¬G®c¡v¡C¤µ¦~¬G®c³Õª«°|Á|¿ì¡u¶P·³ªï²»¡X¡Xµµ¸T«°ùعL¤j¦~¡v®iÄý¦Ü4¤ë7¤é¡AÁÙ­ì²M´Â¬Ó®c¹L¦~³õ´º¡AÅý´¶³q¤H¤]¥iÅéÅç¬Ó®a·s¦~¸`¼y¡I¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
ù¼Ö¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
¥_¤è¦~©]¦Y»å¤l¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
«n¤è¹Î¶ê¦Y´ö¶ê¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
³¯¯è­^¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¥«¬O¾|¨³¬G¶m¡A¦Ü¤µ·í¦a¤´«O¯d¶Ç²Î²ß«U¡C®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¥«¦w©÷¥jÂí¡]¹Ï¡^¦]¨ä¿@«pªº¶Ç²Î¡u¦~¨ý¡]·s¦~®ðª^¡^¡v§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È©O¡I¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s»DµJÂI¡R¤£¤î¤¤°ê¼y½Þ¦~?
¡n·s»DµJÂI¡Rµª®×
¡n·s»D¦³ ±`ÃÑ¡R(1) ºôµ¸¬D¾Ô¤Ï«ä¤µ©õ«O¨|ijÃD
¡n·s»D¦³ ±`ÃÑ¡R(2)§l¦å½¿½»¬r²G§tªv°ª¦åÀ£ª«½è
¡n·s»D¦³ ±`ÃÑ¡Rµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 °ê¦³¯S¦â¡R¤£¦P¬Ù¥«¦p¦ó¹L¦~¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê´T­û¼sÁï¡A34­Ó¬Ù¥«¦U¦³¤£¦P­·«U¡AÁöµM¦P«×¹A¾ä·s¦~¡A«o¦³¤£¦Pªº¼y¯¬¤è¦¡¡C¤µ¦¸M.A.D.¨«³Xªe«n¡B­«¼y¡B®ý¦¿¤Î¥_¨Ê¡A»{ÃÑ·í¦aªB¤Í¡A¤]µo²{¤F«n¥_®t²§¥H¤Î¹A§ø»P«°É]ªº¹ï¤ñ©O¡I

¡½¥_¤è

ªe«n¡G°ÛºqÁÁ¾Ç¹L¦~²ß«U

¡u¤G¤Q¤T¡A¯O¤õ¿N¡F¤G¤Q¥|¡A±½©Ð¤l¡F¤G¤Q¤­¡A­á¨§»G¡F¤G¤Q¤»¡A¥h¶R¦×¡F¤G¤Q¤C¡A®_¤½Âû¡F¤G¤Q¤K¡A§âÄѵo¡F¤G¤Q¤E¡A»]ÄCÀY¡F¨ì¤F¤T¤Q±¾ªù¯«¡C¡v

¨Ó¦Ûªe«nªº»¯¯E³­»¡³o¬O·í¦a¹A§ø¬y¶Çªº·s¦~ºqÁÁ¡A¼Æºâ¹L¸`«e¹w³Æ¡A¡u¦~¤Ü¤T¬O¤p¦~¡A±q·í¤é¶}©l§Ú­Ì¤w¬O¹L¦~¤F¡v¡C¤õ¿N¬O¥_¤è¦W¦Y¡A¥ÎÄѯ»¡BÂA¦×¡Bªá´Ôµ¥¯N¦¨¿N»æ¡A¤jªº¨¬¦³¤â´x¤T¥|­¿¤j¡A®aùئU¤H³£­n¦Y¤@¶ô¡A·N¬°¹Î¶ê¡C­»´ä¡u¦~¤Ü¤K¡A¬~Ã廽¡v¡Aªe«nªº¤j±½°£«h¦b¦~¤Ü¥|¡AµM«á·Ç³Æ¹L¦~µæ¦¡¡A¥D­n¬°·q¯«¥Î¡A¥]¬Aªo½¤¡B¬õ¦×µ¥¡C¤£¹L¯E³­»¡¤H­Ì¤w¨S¦³ÄY®æ¸ò±q¦~¤Ü¤­¨ì¤Ü¤Eªº²ß«U¡A¥LÁÙ¯º»¡¡G¡u­¹§÷¬O­þ¤Ñ«K©y­þ¤Ñ¶R¡I¡v

¦~©]¶º¥u¦Y»å¤l

¹L¦~²ß«Uªº«n¥_¤§§O¡A¤j·§¬O¥_¤è¦Y»å¤l¡A«n¤è¦Y´ö¶ê¡C¥_¤è¤Hªº¦~©]¶º¥u¦³»å¤l¤@¹Dµæ¡A¯à¦Y¹¡¶Ü¡H¯E³­»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤H³£·|¦Y¤W¤T¥|¤Q­Ó§r¡I¡v¨ì¦~ªì¤@¦­¤W¤´¬O¦Y»å¤l¡C

­ì¨Ó¹L¦~¦Y»å¤l¦³¤å¤Æ¶H¼x¡A¥Ñ©ó·s¦~©ó¤È©]¤l®É¥æ´À¡A¦Y»å¤l¦³¡u§ó·³¥æ¤l¡v¤§·N¡Aªí¥Ü°£Âªï·s¡A¦Ó¥B»å¤l§Îª¬¦ü¤¸Ä_¡A´J·N·s¦~µo°]¡C¯E³­»¡»å¤l¦³®ÉÁÙ·|¥]¤Jµw¹ô¡A¦Y¨ìªº¤H¨Ó¦~·|¦æ¦n¹B¡C

¡½«n¤è

­«¼y¡G¹Î¦~¶º¦Y´ö¶ê¹Î¶ê

­«¼y¦ì©ó¤¤°ê«n¤è¡A¬O­Ó°ª¼ÓªL¥ßªºÁc¦£³£É]¡C©]´º¿O¥ú½AÀö¡A¦]¦¹¦³¡u¤p­»´ä¡v¤§ºÙ¡A¹L¦~²ß«U¸ò­»´ä¥ç¦³¬Û¦ü©O¡I·í¦a¤Hù¼Ö»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L¦~«e²ß«U¸û¤Ö¡A³Ì­«­n¬O¹Î¦~¶º¡A–Rµæ«D±`Âײ±¡A³½¡BÂû¡BÀnµ¥³£¦³¡A§Ú­Ì®a±Ú¬ù20¤H¡A®à¤W´N·|Â\©ñ¬ù20¹Dµæ¡C¡v¶º«á·|¦Y´ö¶ê¡A¶H¼x¹Î¶ê¡A¸JùØ´ö¶ê¼Æ¶q¥²©w¬O¦N§Q¼Æ¦r¡A¨Ò¦p6­Ó¥Nªí¤»¤»µL½a¡B9­Ó¥Nªíªøªø¤[¤[¡C

·s¦~¤W¼X±¥©À¥ý¤H

­»´äªº¤j¦~ªì¤@³£¬O¼ö¼ö¾x¾x¥h«ô¦~¡A­«¼y²ß«U«o¬O¤£¥Xªù¡A¦b®a¥ð®§¡A¥B¤£·|¥´±½©Î­Ë©U§£¡A¦]¬°©È§â¦n¹B°e¨«¡C¨ìªì¤G¤~«ô¦~¡C¤£¹Lù¼Ö»¡ÀH®É¥NÅܾE¡A­«¼y¡u¦~¨ý¡v(·s¦~®ðª^)·U¨Ó·U²H¡A¦]¬°¿Ë±­³£¥X¥~µo®i¡A²¾©~¨ì¤£¦P«°¥«¡A¯à¦b¬K¸`¤¬¬Û«ô¦~ªº¤w¤£¦h¡A¡u¦³®É§Ú­Ì³s«ô¦~³£¬Ù²¤±¼¡A´N¬O¤W¼X®É¨£¨£­±¡v¡C­ì¨Ó·í¦a·s¦~²ß«U·|¨ìªø½ú¼X«e²½ªÁ¡AÅw¼y¸`¤é®É¤]¤£§Ñ±¥©À¥ý¤H¡C

¡½«°¥«

¥_¨Ê¡G­«²{¥_¨Ê­·»ª

¥_¨Ê¤H®}ÆN(¹Ï)»¡¡G¡uªñ´X¦~ªº¦~¨ý¤£¦p¥H©¹¿@«p¤F¡C¡v¥_¨Êªñ¦~¨üÃúŵ¼vÅT¡A¤£­ã©ñÃ@¬¶¡A¤Ö¤F¼ö¾x®ðª^¡C«Ü¦h¥~¬Ù¤H·|¨ì¥_¨Ê¤u§@©ÎŪ®Ñ¡F¥L­Ì³q±`·|¦^¶m¹L¦~¡A®}ÆN»¡¡G¡u¤Ö¤F¥­±`ªº¥^¦£©M¾ÖÀ½¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI¹³±q«e¦Ñ¥_¨Êªº¼Ë¤l¤F¡C¡v¤j®a³£¤£¥Î»°¤W¾Ç¡B¤W¯Z¡A¥i¦b¤´¦³¶Ç²Î¤¤¦¡«Ø¿v(¦p­J¦P)ªºµó¹D¤W¦æ¨«¡A´N¹³±q«eªº¥_¨Ê­±»ª¡C

¡»ª¾¦hÂI

®Ú¾Ú¥_¨Ê¥«²Î­p§½¸ê®Æ¡A2012¦~©³ªº±`¦í¥~¨Ó¤H¤f´N¦h¹F773.8¸U¡A2018¦~¤w¤É¦Ü2154.2¸U¡C

¡»¡u¤â¾÷¤W¹L¸`¡v

¥_¨Ê³{¦~¤T¤Q±ß¦³¨â¤j­«­n¸`¥Ø¡A´N¬O°Ñ¥[¥Õ¶³Æ[¼q·|©MÆ[¬Ý¬K±ß¡C¼q·|¬O«ü¦b¹DÆ[©Î¼q®Çªº¥«¶°¡A¦³¬ü­¹¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¸û¤j«¬¤ÎµÛ¦Wªº¬O¥_¨Ê¹DÆ[¥Õ¶³Æ[¼q·|¡F¬K±ß«h¬O¦~¤T¤Q±ß¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤j«¬¸`¥Ø¡A¥Ñ¦~¤T¤Q±ß¤W¼½©ñ¦Ü­â±á¡A¸ó¦~¼½©ñ©O¡I±q«e¤j®a´X¥G³£·|Ãä¬Ý¬K±ßÃäµ¥«Ý¦~ªì¤@¨ì¨Ó¡C¤£¹LÀHþÓªñ¦~ªíºt¤º®e¨S¦³¤Ó¦h³Ð·s¡A¥[¤W¤H¤H¥i¥Î¤â¾÷¤Wºô¬Ý¤£¦P¸`¥Ø¡A¤w¸g¤Ö¤F³ò¦b¤@°_¬Ý¸`¥Ø¹L¦~ªº®ðª^¡A®}ÆN»¡¡G¡u´N¬O¤j®a³£¦b¤â¾÷¤W¹L¸`¡C¡v

¡½¹A§ø

®ý¦¿¡G¾|¨³¬G¶m¶Ç²Î¨ÌÂÂ

³¯¯è­^ªº®a¶m¦b®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¥«¡A¬O¤å¾Ç®a¾|¨³ªº¡u¦P¶m¡v©O¡I¥LÁö©ó°¢¦è¬Ù°ª®Õ(¤º¦a¤j¾Ç¤Î¨ä¥L°ªµ¥°|®Õªº²ÎºÙ)¤u§@¡A¦ý¨C¦~³£·|¦^¦Ñ®a©M®a¤H¹L¸`¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¦Ñ®a¦b¹A§ø¡A©Ò¥H¤´«O«ù¸û¶Ç²Îªº¬K¸`²ß«U¡C¡v¾|¨³¦bµu½g¤p»¡¡m¯¬ºÖ¡n¤¤´£¤Îªº¶Ç²Î²ß«U¡AÁÙ«O¯d¦Ü¤µ©O¡I

¦~¤Ü¤T¦Ü¦~¤T¤Q¡@¡u¯¬ºÖ¡v³Ì­«­n

¡u®a¤¤«o¤@«ß¦£¡A³£¦b·Ç³ÆþÓ¡y¯¬ºÖ¡z¡C³o¬O¾|Âí¦~²×ªº¤j¨å¡A­P·qºÉ§¡Aªï±µºÖ¯«¡A«ô¨D¨Ó¦~¤@¦~¤¤ªº¦n¹B®ðªº¡C¡K¡K«ôªº«o¥u­­©ó¨k¤H¡A«ô§¹¦ÛµM¤´¬O©ñÃz¦Ë¡C¡v¡X¡X¾|¨³¡m¯¬ºÖ¡n

¡u°e¨_«á¦Ü°£¤i(¦~¤T¤Q±ß)¡A¤j®a­n¿ï¦N®É¦b«Î¤º¿ì¡y¯¬ºÖ¡z»ö¦¡¡AµªÁ¯«©ú¤@¦~¨Ó¹ï®a¤Hªº§È¦ö¡A¬è¨D¨Ó¦~¯àÄ~Äò¦³¨ü§È¦öªººÖ®ð¡C¡v³¯¯è­^»¡ªº¡A¥¿¬O¡m¯¬ºÖ¡n¤¤´£¤Îªº¦~²×¤j¨å¡C·í¦a¤H¶©­«¨ä¨Æ¡A»ö¦¡¦b²`©]Á|¦æ¡A®ðª^µÂ¿p¡A¨k©Ê«ö½ú¤À¦V«Î¥~¦æ¤T¸÷¤E¥n¤j§¡C»ö¦¡¹L«á´N·|²½¯ª¡A¤k©Ê·|¥Î²½«~µN¦¨¦~¿|¤@°_¦Y¡A¥s¡u´²ºÖ¡v¡C

¦~¤T¤Q¡@¦~©]¶º¸õ±o°ªªø±o°ª

«Ä¤l·|¦b¦~¤T¤Q±ß¸ú¦b¤jªù¨¤¸¨¡B¦b¨S¤H¬Ý¨£ªº¦a¤è¸õ´X¤U¡A³o¤£¬O¹x¥Ö¡A¦Ó¬O·í¦a¬y¶Ç³o¼Ë°µ¨Ó¦~´N¯àªø°ª©O¡I

¡»ª¾¦hÂI

¾|¨³»P¡m¯¬ºÖ¡n

¾|¨³­ì¦W©P¾ð¤H¡A¥Í©ó²M¥½¥Áªì¡A­ì¥»¾ÇÂå¡A¦ý¨£·í®ÉªÀ·|³Q°g«H¦u«ä·Q§ô¿£¡A»{¬°¥u¦³¼g§@¤~¥i§áÂà­·®ð¡AÅý¤H¤£¦A¦b«ä·Q¤W¨ü­W¡A©ó¬O«K±óÂå±q¤å¡C¥Lªº§@«~¦h¥H¶Ç²Î²ß«U¡B¤å¤Æ«ä·Q¬°¤Á¤JÂI¡Aµu½g¤p»¡¡m¯¬ºÖ¡n´N¬O¥H²Ð¿³¥«¹L¦~­«­n¯¬ºÖ»ö¦¡¬°¤Á¤J¡C

¡½ÃöÁäµü

¹A¾ä·s¦~ Chinese New Year

¶Ç²Î tradition

²ß«U custom

¹Î¦~¶º/¦~©]¶º reunion dinner

¡½·Q¤@·Q

1. ¬°¤°»ò¤£¦P¬Ù¥÷ªº¹L¦~²ß«U¤Î®ðª^³£¤£¤@¼Ë¡H¸Õ±q¦a²z¦ì¸m¡BªÀ·|Àô¹Òµ¥¤è­±«ä¦Ò¡C

2. ­»´ä¦³¤°»ò¹L¦~²ß«U¡H¸Õ¤À¨É¡C

¤å¡G¤j®ü¡B§õ¹Å¹a

¹Ï¡G·sµØªÀ¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä141´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s¦~¨«¹M¤j¦¿«n¥_
¡n°ê¦³¯S¦â¡R¤£¦P¬Ù¥«¦p¦ó¹L¦~¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L