• 2019.02.07
    ¬P´Á¥|

¶Ë°·¦@±À½ü´È­¥¹C¸ô½u ¤â¾÷¸Ô¦C¸ôúG¬~¤â¶¡¸ê®Æ

[2019.02.07] µoªí
¹q°Ê½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¶À¤Ö¤t¡]¥ª¡^°Ñ»P¨î­qµL»Ùꪺ¦æ¤s¸ô½u®É¿Ë¨­¸ô¸Õ¡A¦p¸Õ¥Î¹Ï¤¤­»´ä¥J¤ô¶í¸ô¬q¡C¶À«ü¹q°Ê½ü´È¤H¤h­n¯d·N¹q¶q¡A¤W¸¨®É´î³t¡F¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¤Î¨ä»Ý­¼¤â±À½ü´Èªº¤k¨à¡]¥k¡^¥ç¦P¦æ¸ô¸Õ¡A«ü¥X­¥°Ï±×¸ô±`¨£¡A±i¦]¦~¬öº¥ªø¡A¤£®É­n»P¤Ó¤Ó¦X¤O¤~¯à±N½ü´È±À¤W±×¡A¬G´£¿ô·ÓÅUªÌ³Ì¦n½Ð¦P¦æ¤H¤hÀ°¦£¡C¡]´ö¾å¬zÄá¡^
¶À¤Ö¤tºÙ¡A²{®É­¥°ÏªºµL»Ùê³]¬I¥¼¯à¯u¥¿±q¨Ï¥ÎªÌ¨¤«×¥Xµo¡A¦p¹Ï¤¤³q¹F¬~¤â¶¡¡Aªù¤f»PÀ𨭨ëD¦¨¤ô¥­¡A¶}ªù®É³Ì¦h¥u¯à¶}90«×¡A¤£¤è«K½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡C¡]´ö¾å¬zÄá¡^
¦b¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uTrailWatch¡v¤º¡A¼W³]µL»Ùê¸ô½u¡A¬£­û¹ê´ú«á¼g¤W½ü´È¨Ï¥ÎªÌ­nª`·N¨Æ¶µ¡A¦p¹Ï¬°­»´ä¥J¤ô¶í¡A·|´£¿ô±×¹Dªº±¡úG¡C¡]¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uTrailWatch¡vºI¹Ï¡^
µL»Ùê¸ô½uªº¸ê®Æ¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥]¬A¦³½ü´È¤H¤h¹ê´ú¸gÅç¡Aµo²{­»´ä¥J¤ô¶í¦æ¤H¹D»P¨®¹D¤§¶¡¦³°ª§C®t¶Z¡A¯S·N¼Ð¥Ü¥H´£¿ô¡C¡]TrailWatchµL»Ùê¸ô½uºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖÉ]¥Á¶X°²´Á¦p¹A¾ä·s¦~¨ì­¥¥~¹Cª±¡A¦ý½ü´È¨Ï¥ÎªÌ­¥¹C¨Ã¤£®e©ö¡A¾á¤ß¸ô®|¤£¦X½ü´È¦æ¨«¡A©Î¸ô®|¤Óªø¡A½ü´È¹q¤O©Î¤£¼ÅÀ³¥Îµ¥¡C¦³­¥¹Cºô¯¸»PÃöª`½ü´È¨Ï¥ÎªÌ²Õ´¦X§@¡A¬D¿ï¦h±ø¾A¦X½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº­¥¹C¸ô½u¡A¨Ã¸Ô¦C¥æ³q¡B³q¹F¬~¤â¶¡¡B¸ô­±ª¬úG¡B±×«×¡B±è¯Åµ¥±¡úG¡A¥H±À¼s¡uµL»Ùê­¥¹C¡v¡C

TrailWatch(®|¡D­»´ä)¦b¹L¥h¤@¦~»P»·¨¬ºô¯¸¡uºñ¬w¡v¡B½ü´È¨Ï¥ÎªÌÃöª`²Õ´¡uºu°Ê¤O¶q¡v¦X§@¡A²Õ¦¨µL»Ùê­¥¹C¸ô½u±´¯Á¹Î¶¤¡A¹ê¦a°É±´©M°O¿ý¤F¦h±ø½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¬°¥»ªº­¥¹C¸ô½u¡A²{¦bTrailWatchªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤W¤w³]¦³5±øµL»Ùê¸ô½u¸ô¬q(³¡¤À¨£ªí)¡C

½ü´È¤H¤h²Õ±´¯Á¹Î¸Õ¦æ

¹q°Ê½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¶À¤Ö¤t¬O¨ó§U¨î©w¸ô½uªº±´¯Á¹Î¶¤¦¨­û¡C¶À¦^·Q¡A¤´Ãø§Ñ3¦~«e­º¦¸¦æ¤s®Éªº³¶ÅD¤Î¿³¾Ä¡C¥L«ü­¥¥~Àô¹Ò¹çÀR¡A«Ü¨É¨ü¦b­¥°Ï«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡A¬O¥«°Ï¤½¶é¤£¯à·B¬üªº¡C

¶ÀºÙ¡A¹ï½ü´È¤H¤h¨Ó»¡¡A¦æ¤s¬O¤@­Ó¬ð¯}¡A¬G¥L§Æ±æ³z¹L¦Û¨­¸gÅç¡A·P¬V¨ì§ó¦h¤H¡A¡u§Ú°µ¨ì¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¡v¡C

¬~¤â¶¡¥~³q¹D¤£°÷Áï ½ü´ÈÃø¾p¤J

¹ê¦a¦Ò¹î¹Lµ{¤¤¡A¶À¦³·P­»´ä­¥°ÏªºµL»Ùê³]¬I¥¼¯à¶K¦X¥Î®a¹ê»Ú»Ý­n¡C¥HµL»Ùê¬~¤â¶¡¬°¨Ò¡A¬~¤â¶¡Áö¬OµL»Ùê³]­p¡A¦ý¥~­±ªº³q¹D¤£°÷Áï¡A¤£¤è«K½ü´È¾p¤J¤ÎÂà°Ê¡F±è¯Å®ÇÁö³]¦³±×¹D¡A¦ý¨ä±×«×»·¶W«Øijªº1¡G12¡A½ü´È¤H¤h¤W¸¨­n´î³t§K¶^­Ë¡C

±i¶W¶¯¡GÀ³Åý½ü´È¤H¤h°Ñ»P³]­p

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªº¤k¨à±i¦t¬Õ±w¦³¨u¨£¯f¡A»Ý¨Ï¥Î¤â±À½ü´È¡C§@¬°½ü´È¤H¤hªº·ÓÅUªÌ¡A±i¶W¶¯«ü¤k¨à±µÄ²¤j¦ÛµM´N¯S§O¿³¾Ä¡A¬G¤£®É·Q»P¤k¨à­¥¹C¡A¨C¦¸»Ý¸Ô²Ó·Ç³Æ¡A¦p³W¹º¡B±´¸ôµ¥¡C¥L»{¬°¡A¬F©²¦bµL»Ùê³]­p¤W¡u¦³°µ¡A¦ý¨S¦³²z·|¹ê»Ú±¡úG¡v¡A«Øij¦b³]­p¶¥¬q´NÀ³¸ÓÅý½ü´È¤H¤h°Ñ»P¡A¦Ó«D§¹¤u«á¤~ÁܽиեΤέקï¡C

¦³¤Q¦h¦~¦æ¤s¸gÅç¡B2004¦~³Ð¥ßºô¯¸¡uºñ¬w¡v¤À¨É¦æ¤s¸ê°TªºÃ¹ºa½÷¡A¬O¨î©wµL»Ùê¸ô½uªº¤@­û¡Cù«ü¬D¿ï¸ô½u®É¥D­n¯d·N´X¶µ¼Ð·Ç¡G¥æ³q¡B³]¬I¡B¸ôúG¤Îªø«×¡A°ò¥»±ø¥ó¬OµL»Ùê¥æ³q¤u¨ã­n¯à¨ì¹F°_ÂI¡A¤Î³]¦³µL»Ùê¬~¤â¶¡¡A¨ä¾l±ø¥ó«h»Ý°Ñ¦Ò½ü´È¤H¤hªº·N¨£¡A¨Ò¦p¸ô­±ªº¼e«×¤Î±×«×¦X¾A¡A«ü¥ÜµP¤è«K¾aªñ¤ÎŪ¨ì¡AÁÙ¦³¸ô½u¤£·|¤Óªø¡A¥H§K¹q°Ê½ü´È¨S¦³¹q¡C

§ó¦h´ä»D
¤pª¯¤J®Õ»²§UªvÀø  ¾Ç¥Í¾ÇÀ´±µ¯Ç±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pª¯Â¶þÓ¾Þ³õ¹Î¹ÎÂà¡A¾Ç¥Í»´¼¾¨ä¨­Âߪº¦P®É¡A©Î¥i¤@¨Ö¦w¼¾¦Û¤vµJ¼{ªº±¡ºü¡C¦³¾Ç®ÕÁܽЪ¯¨à©M°Êª«»²§UªvÀø®v¨ì®Õ¡A³z¹L°Êª«¥´¶}¦³±¡ºü°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uª«¥ÍÆF¡A¦U¦³¸g¾ú¡A»²§UªvÀø¦³±¡ºü°ÝÃD¾Ç¥Íªºª¯¡A¥»¨­¤]¦³¬G¨Æ¡C6·³ªº¡u¬Ã¯]¡v¥X¥Í«á¤@ª½³Qª¯³õµø¬°Ác´Þ¤u¨ã¡A¦Ü3¦~«eÁÓÂà³Q¥D¤H­Ù¾å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e´£¥X±N·s¥Ó»âªøªÌºî´©¦X¸ê®æ¦~ÄÖ¡A¥Ñ60·³¤W½Õ¦Ü65·³¡AÁnºÙ¦³§UÄÀ©ñ¤Ö¦Ñ³Ò°Ê¤O¡AIJµo¦U¬É¤£º¡¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Qªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992