©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
®õ¤ýªø©n¯Q¨Z¥{¬Q¬ð¨M©w¨¤³v­º¬Û¡C¦o¦]¸ò¬ü°ê¤Hµ²±B¦Ó©ñ±ó¤ý«Ç¨­¤À¡A¦ý®õ°ê¤H¤´´¶¹M»{©w¦o¬°¤½¥D¡A¨ä±q¬F¨M©w¶Õ½ÄÀ»®õ°ê¬F§½¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
 
®õ¤ýªø©n¯Q¨Z¥{¡]«e±Æ¥ª¡^¸ò¨â­Ó¬y¤`«e­º¬Û¥L«H¡]¤¤¡^¤Î¨ä©f­^¸S¡]¥k¡^Ãö«Y¨}¦n¡A¥h¦~«Xù´µ¥@¬É¬×®É³Qµo²{¤@¦PÆ[ÁÉ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
 
¯Q¨Z¥{¦^°ê«á¿n·¥°Ñ»PºtÃÀ¨Æ·~¡A¥]¬A´¿¸ò­»´ä¼v¬P§E¤å¼Ö¡]¥ª¡^¦X§@©çÄá¡mª±©Rª®À»¡n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯S®Ô´¶±À¤å¤jÆgª÷¥¿®¦
¡n¥ô¤º²Ä¤G¦¸ÅéÀË 72·³¯S®Ô´¶¡u°·±d«Ü¦n¡v
¡nÃz¨©¯Á´µ±B¥~±¡ ¤K¨öÂø»x¾D½Õ¬d
¡n¡m°ê¥Á°Ý¸ß³ø¡n´¿§U¿fÁà»D¥´À»¹ï¤â
¡n¡m¯Ã®É¡n¡G¨F¯S¤ýÀx´¿¨¥¥Î¤l¼u°l®·¥dµÎ¦N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ­M©n¥X¿ï­º¬Û ®õ¤ý¥¸¹H¾Ë¤£·í
¯Q¨Z¥{¥Nªí¥L«H¬£ ¶Õ³Q¿ï©e·|DQ

®õ°ê¬F¾Â¦b¤U¤ë¤j¿ï«eÃz¥X¾_¾Ù¼u¡C¸ò¬y¤`«e­º¬Û¥L«HÃö«Y±K¤Áªº®õÅ@°êÄÒ¬Q¤é«Å¥¬¡A®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\ªº©n©n¯Q¨Z¥{±N¥Nªí¸ÓÄÒ¥X¿ï¡A¨Ã³ø¦W¦¨¬°­º¬Û­Ô¿ï¤H¡A¸ò­x¬F©²­º¬Û¤Ú¨|¥¿­±¥æ¾W¡CÁöµM¯Q¨Z¥{¦h¦~«e¦]¬°¶ù¤©¥~°ê¤H¦Ó©ñ±ó¤ý«ÇÀY»Î¡A¦ý¦oÂ÷±B¦^°ê«áÀò¤ý«Ç«Ý¹J¡A¦b°ê¤º´¶¹M³Qµø¬°¡u¤½¥D¡v¡C¥Ñ©ó®õ°ê¤H¹ï¤ý«Ç·¥¬°´L±R¡A¥L«H¬£¦b°ê¤º¤ä«ù«×¥ç¬Æ°ª¡A¨ä¥X¿ï¤£¦ý¥´¶Ã­x¤è³¡¸p¡A§óÀH®É¤Þµo¾Ë¬F¦M¾÷¡C¯Q¨Z¥{±j½Õ¦Û¤v¬O¼i¦æ¤½¥ÁÅv§Q¡A¦ý®õ°ê¤ý«Ç¬Q±ßµoªíÁn©ú¡AºÙ®õ¤ý»{¬°©n©n°Ñ¿ï¨Ã¤£¾A·í¡A¶Õ¥O¦o¥X¿ï¥i¯à©Ê¤j´î¡C

¥­¥Á¦Û©~ °ê¤º¤´µø¡u¤½¥D¡v

¯Q¨Z¥{(Ubolratana Rajakanya)¨¤³v¬Û¦ìªº®ø®§«e¤é°_¶}©l¬y¶Ç¡A®õÅ@°êÄÒ(Thai Raksa Chart)¬Q¤é¦­¤W9®É¥¿¦¡¬°¦o³ø¦W¡C®õÅ@°êÄÒµoªíÁn©úºÙ¡A¹ï¯Q¨Z¥{±µ¨ü°Ñ¿ïÁܽзP¨ìºa©¯¡AºÙ¯Q¨Z¥{¹L¥h¹O10¦~¨Ó¤@ª½¨ó§U±À¼s®õ°ê®È¹C·~¡A²{¨M©w¬O®É­Ô³q¹L­º¬Û¦ì¸m¬°°ê®a©M¤H¥Á®Ä³Ò¡C

67·³ªº¯Q¨Z¥{¦b¤w¬G®õ¤ý´¶±K½´4¦W¤l¤k¤¤±Æ¦æ²Ä¤@¡A¤ñ²{¥ô®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\¦~ªø1·³¡C¦o¤@¦V³Q»{¬°¸ò¨â­Ó¬y¤`«e­º¬Û¥L«H¤Î­^¸S¨â¥S©fÃö«Y¤Í¦n¡A´¿³Q©çÄá¨ì¸ò¥L­Ì¦P³õªº¬Û¤ù¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O«Xù´µ¥@¬É¬×´Á¶¡¡C®õÅ@°êÄÒ«h¬O¿Ë¥L«H¬FÄÒ¡u¬°®õÄÒ¡vªº¤À¤ä¡C

®õ°ê¤j¿ï©w©ó3¤ë24¤éÁ|¦æ¡A¬J¬O2014¦~¬FÅÜ¥H¨Ó­º³õ¤j¿ï¡A¥ç¬O«z¶°©Ô¶©¥\µn°ò¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¯Q¨Z¥{¦¹»Ú¬ðµM¥[¤J¾Ô¹Î¡A¶Õ¹ï²{­x¬F©²­º¬Û¤Ú¨|ª§¨ú³s¥ôªº¤j­p³y¦¨­«¤j¥´À»¡C3¦W¤w­Ë¤à©¹­x¬F©²°}À窺«e¥L«H¤º»Õ°ª©x¥h¦~³Ð¥ß°ê®a¤H¥Á¤O¶qÄÒ(PPRP)¡A¬Q¤é´£¦W¤Ú¨|¬°­º¬Û­Ô¿ï¤H¡A¦ýÁn¶Õ§¹¥þ³Q¯Q¨Z¥{°Ñ¿ïªº®ø®§»\¹L¡C

¿Ë­x¤è¬FÄÒ½èºÃ°Ñ¿ï¹Hªk

¦³¶Ç´C«ü¯Q¨Z¥{¦¨¬°¾ú¨Ó­º¦W°Ñ»P®õ°ê¬Fªv¿ïÁ|ªº¤ý«Ç®a®x°ª¼h¡A¦ý¯Q¨Z¥{¬Q³z¹LInstagramºÙ¡A¦Û¤v¤w©ñ±ó¤ý«ÇÀY»Î¡A¥H¥­¥Á¨­¤À¥Í¬¡¡A±j½Õ¥u¬O¼i¦æ¤½¥ÁÅv§Q¡A¨Ã«D¨É¨ü¾Ë¨î¤W°ª©ó¨ä¥L®õ°ê¤½¥Áªº¯SÅv¡C¦o¹ï¦Û¤vªº¨­¤À¯S§O§@¼á²M¡A¥i¯à»P³Q½èºÃ¹H¤Ï¿ïÁ|ªk¦³Ãö¡C¿Ë­x¤èªº¤H¥Á§ï­²ÄÒ¦b¦o«Å¥¬°Ñ¿ï«á¡A¦V®õ°ê¿ïÁ|©e­û·|»¼«H¡A­n¨D¿ï©e·|¨M©w¯Q¨Z¥{¥i§_¥X¿ï­º¬Û¡A¦]³o¥i¯à¹H¤Ï¸T¤î¬FÄÒ§Q¥Î¤ý«Ç±q¨ÆÄv¿ï¬¡°Êªº¬ÛÃöªk«ß¡C¿ï©e·|¶·¦b¤U©P¤­«e©Ó»{©Î§_¨M¦UÄÒ´£¦Wªº­Ô¿ï¤H¡C®õ°ê¤ý®c¬Q±ß²`©]µoÁn©ú¡A«ü®õ¤ý»{¬°¯Q¨Z¥{°Ñ¿ï¨Ã¤£¾A·í¡C

«z¶°©Ô¶©¥\¤J©]«á³z¹L¤ý®cµoªíÁn©ú¡A«ü©n©nªº¨M©w¤£¾A·í©M¹H¾Ë¡A»¡¡G¡u¤ý«Ç°ª¶¥¦¨­û°Ñ»P¬Fªv¡X¡XµL½×¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡X¡X³£¬O¸ò°ê®a¶Ç²Î¡B²ß«U©M¤å¤Æ¬Û½Ä¬ðªºÁ|°Ê¡A¬G¦¹³o³Q»{¬°¬O·¥«×¤£¾A·í¡C¡v¸ô³zªÀªº³ø¹D«ü¡A¦b®õ¤ý¤Ï¹ï¤U¡A¿ï©e·|¶Õ§_¨M¯Q¨Z¥{ªº°Ñ¿ï¸ê®æ¡C«z¶°©Ô¶©¥\¤SºÙ¡A¾Ëªk¤º´£¨ì°ê¤ý­â¾r¬Fªv¤§¤W¡A¨Ãºû«ù¬Fªv¤¤¥ß¡A¡u©Ò¦³¤ý«Ç®a®x¦¨­û³£­n¿í±q¦P¤@­ì«h¡K¡K¤£¯à°÷¾á¥ô¬Fªv¾¦ì¡A¦]¬°³o¹H¤Ï¾Ëªk·NÄ@¡v¡C

³¡¤Àµû½×´Á±æ¯Q¨Z¥{ªº¤ý«Ç¨­¤À¦³§Uµ²§ô®õ°ê¬F¾Â¦Û¥L«H±U°_¥H¨Óªº¤Àµõ¡A¥H¤Î¬õ­m­x©M¶À­m­xªºªø¦~°«ª§¡A¦ý¤ÀªR«ü³o¨­¤À¦P®É¬°®õ°ê¬F¾Â±a¨Ó¼ç¦bªº¾Ë¨î¦M¾÷¡C¶Ç²Î¤W®õ°ê¤ý«Ç¤H­û³Qµø¬°¥b¯«¸tªº¦s¦b¡A¦Û´¶±K½´µn°ò¥H­°¸ò¬F¾Â«O«ù¶ZÂ÷¡A¦ý¯Q¨Z¥{«oÄAÂгoºD¨Ò¡C¨Ê³£¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â©¬¤å¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡A¯Q¨Z¥{±q¬F·|¶i¤@¨B¥O®õ°ê¬F¾ÂÅܽÆÂø¡A¤×¨ä¬O¡u©Ò¿×¡y¬ÓÅv­â¾r¬Fªv¡zªº®É¥N¥¿¦¡¸¨¹õ¡v¡C

®õ°êªº«_¥Ç¤ý«Ç¸o¸T¤î¥Á²³§åµû¤ý«Ç¦¨­û¡A¾¨ºÞ¯Q¨Z¥{«ÅºÙ¦Û¤v¬O¥­¥Á¡A¦ý®õ°êªÀ·|¤´´¶¹Mµø¦o¬°¤ý«Ç¤@­û¡C¯Ç¾¤¸©¤j¾ÇªF·ùªÀ·|¬ã¨s¾Ç°|Á¿®v¿ú§B´µ(Paul Chambers)¦V´^³ÕªÀºÙ¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¦¨¬°³o¤½¥DªºÄv¿ï¹ï¤â³£«Ü§xÃø¡A¿ï¥Á¤]·|ı±oÃø¥H¿ï¾Ü¤£ÄÝ©ó¦o¬FÄÒªº¤H¿ï¡A¡u¦]¬°®õ°êªº·NÃѧκA¬O±N¤ý«Ç©ñ¦b³»ÂI¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­M©n¥X¿ï­º¬Û ®õ¤ý¥¸¹H¾Ë¤£·í
¡n¬°·R¤H±ó¤ý«ÇÀY»Î ´¿»P§E¤å¼Ö©ç¹q¼v
¡n®õ¤ý«ùÄòÂXÅv ¤ý«Ç¤Àª[¦¨·sµJÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L