©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ºÖ¤h¥d¨®³¡°±¤î¶ÒªÑ¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 ¥d¨®³¡ªùTraton°±IPO ºÖ¤h¡G«Ý¥«ªp§ïµ½¦A±À

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êºÖ¤h¨T¨®(Volkswagen)©P¤Tªí¥Ü¡A±N°±¤î¥d¨®³¡ªùTratonªº­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ(IPO)·Ç³Æ¡Aª½¨ì¥«³õ±¡ªp§ïµ½¬°¤î¡CTratonªºIPO³Q»{¬°¬O¼w°ê¤µ¦~³Ì¤jªºªÑ²¼µo¦æ¡CºÖ¤h´¿ªí¥Ü¡A·N±ý±NTratonªº25%ªÑ¥÷¤W¥«¡A¨Ã¥iÄw¶°50¦Ü60»õ¼Ú¤¸(120»õ¬ü¤¸)¡C

ºÖ¤hªí¥Ü¡A«Ý¥«³õ±¡ªp§ïµ½¡A¤´·|±À¥XTratonªº­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡CºÖ¤h¶°¹Î­º®u°]°Èªø«Â¯S(Frank Witter)ªí¥Ü¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥«³õ¯h®z¡A§Ú­Ì¥²¶·©µ½wTraton SE ­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡C¡v¥L«ü¥X¡AºÖ¤hºÞ²z©e­û·|¤´¬Û«H·í¥«³õ±¡ªpÂà¦n®É¡ATratonÀ³¤½¶}¤W¥«¡C

­^°ê²æ¼Ú¤Î¬ü¤¤¶T©öª§°õ¤w¦bªÑ¥«³y¦¨¤£½T©w©Ê¡A¥O§ë¸êªÌÅCÃܤ£«e¡C¥«³õ¥¨´Tªºªi°Ê¤]¨Ï±oIPOªº©w»ù«ÜÃø¨M©w¡C

9¤ë¥÷¡A·ç¤h´I»¨¨T¨®(Volvo Cars)¤Î¨ä¤¤°ê¾Ö¦³ªÌ¦N§Q±±ªÑ¶°¹Î(Geely)¤]¦]¶T©öºò±iÃö«Y¤Î¨T¨®·~¤£´º®ð©µ½w¤F¤½¶}¤W¥«ªº®É¶¡¡C®Ú¾ÚRefinitiv¸ê®Æ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬wIPOª÷ÃB¤U­°¤F97%¡C

¼¯®Ú¤j³q(J.P Morgan)¡A°ª²±(Goldman Sachs)¡A¼w·N§Ó»È¦æ(Deutsche Bank)¤ÎªáºX¶°¹Î(Citi)§¡¬°Traton IPO©Ó¾P°Ó¡C¤@¦W»P¥»®×¦³Ãö¦ý¤£¨ã¦Wªº»È¦æ°ª¯Å¤H­ûªí¥Ü¡A¦¹¨è¤£¶i¦æIPO¬O·MÄøªº¡A¦]¬°¥d¨®¥«³õ©ú¦~·|§óÁV¡C

Traton¥]¬AMAN¡AScania¤ÎºÖ¤hªº¥d¨®·~°È¡CºÖ¤h±NTraton¤W¥«ªº¥Ø¼Ð¬°³Ð³y¤@­Ó¥þ²y©Êªº¥d¨®¤½¥q¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥d¨®³¡ªùTraton°±IPO ºÖ¤h¡G«Ý¥«ªp§ïµ½¦A±À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L