• 2019.05.02
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RÃø§U­«¯gªÌ ©Î¼W¨p°|­t²ü

[2019.05.02] µoªí
¾i©MÂå°|2018¦~´¶³q¯fþH¦û¥Î²v¹F¤E¦¨¥H¤W¡A¦P´Á¦í°|¤Á²©½H¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¡A«ö¦~¤É¤»¦¨¡C
­»´äÂå¾Ç·|«e·|ªø½²°í2018¦~2¤ë¦]­G§áÂà¤J¨p°|¡A³æ­p¤â³N¶O«Kªá¹O12¸U¤¸¡A¹w®Æ©ó¡u¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¡v¤U¥u±o¬ù¨â¦¨½ßÀv¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹L¥h´¿´£¥X³]¥ß¥þ¥Á±j¨îÂåÀø«OÀI¡A¦ý¾D¤Ï¹ï¡F¬F©²¨ä«á¦b2010¤Î2014¦~¥ý«á¨â¦¸±À¥X¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¿Ô¸ß¡A¾¬­p¹ºÅý¥«¥Á¦b¨Ï¥ÎÂåÀøªA°È®É¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A¦P®É´î§C¤½¥ßÂå°|À£¤O¡C¦³·N¨£»{¬°²{®Éªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¦³¨ä­­¨î¡AªÀ·|¤W¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ¨ä¦¨®Ä¡C

¡½¡u¦ÛÄ@Âå«O¡vªº­­¨î¤Îª§Ä³

(1) «O¶O¤íºÊºÞ

²{®É¬F©²¤£ºÊºÞ¦ÛÄ@Âå«Oªº¶O¥Î¤Î¦æ¬F¶O¡A­»´ä¯f¤H¬Fµ¦³s½u¥D®uªL§Ó¹Vªí¥Ü¡A§ë«O¤H¦]§C»ù°Ñ»PÂå«O¡A±N¨Ó¦³¥i¯à³Q¤j´T¥[«O¶O¡C

¡m©ú³ø¡n°OªÌ2019¦~3¤ë¤ñ¸û¨p®aÂå°|2017¦Ü2018 ¦~6ºØ±`¨£¤â³N©MÀˬdªº9¶µ¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¡Aµo²{¾i©MÂå°|ªº²©½H¤Á°£¤â³NÁ`¦¬¶O«ö¦~¤É´T62%¡A¨ä¦¸ªº®û·|Âå°|¦¬¶O¤É10%¡A¥t3©Ò¨p°|¤É¬ù1%¦Ü4%¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷¾á¤ß¨p°|ÂåÀø¶O¥i«ö¦~¡u¤É´X¦¨¡v¡A¦ÛÄ@Âå«OµLªk°µ¨ì¯ÁÀv¹wºâ¡A§ó¾á¤ß·|±À°ª«O¶O¡C

(2) °ª­·ÀI¦À±¹¬I©â°_

¦³ªø´Á¯f±wªº¥«¥Á¤@¯ë¤£ÀòÂåÀø«OÀI±µ¯Ç§ë«O¡C2014¦~12¤ë®É¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¬F©²«Øij³]¥ß¡u°ª­·ÀI¦À¡v¡A§Y¥H¤½©®©Ó¾á°ª­·ÀIªÌªº§ë«O¡AÅý¨­±w­«¯fªº°ª­·ÀI¤H¤h¥ç¥i§ë«O¡C¬F©²2016¦~«Å¥¬©â°_¦¹±¹¬I¡A¦b2018¦~3¤ë¤½¥¬ªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¤è®×¤¤¡A«O»Ù½d³ò²[»\¡u§ë«O«e¥¼ª¾ªº¤w¦³¯e¯f¡v¡C²z¤u¤j¾Ç±M·~¤Î«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|°|ªø¡B²z¤jºÞ²z¤Î¥«³õ¾Ç¨t±Ð±Â¨¿³Õ¤å¦b2016¦~»¡¡A¬F©²©â°_°ª­·ÀI¦À¡A­p¹º¤w©M¤@¯ë¨pÀçÂå«O²£«~¤À§O¤£¤j¡A¨S¦³§l¤Þ¤O¡C

­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¦b2018¦~4¤ëªí¥Ü¡A¬F©²¥¼©ñ±ó³]¥ß°ª­·ÀI¦À¡A«ÝªÀ·|¦³¦@ÃѮɦA´£¥X°Q½×¡A±µ¤U¼Æ¦~·|¥ý¶°¤¤¤õ¤O±À¦æ­p¹º¡C

(3) ¨ü´f¹ï¶H¦³­­

¦b²{¦³ªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¤¤¡A¼Ð·Ç­p¹º1¦~¥­§¡«O¶O¬ù¬°4000¤¸¡F25¦Ü29·³¥­§¡«O¶O¬ù¬°2300¤¸¡A60¦Ü64·³ªº¥­§¡«O¶O°ª3.3­¿¡A¹F¬ù9800¤¸¡C´^ÂE©÷©ó2019¦~4¤ë¥X®u­»´ä¹q¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n®É«ü¥X¡A³h½a®a®x¡BªøªÌµ¥¥¼¥²¦³¯à¤OÀ³¥I«O¶O¡A³Ì²×¦p¦³¨DÂå»Ý­n¡A¤´­n¨Ì¿à¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¡C¦P¦~3¤ë©³¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ¨ü³X®ÉºÙ¡A¤½¥ßÂå°|¦³¤K¦¨¦í°|¯f¤H¬°65·³¥H¤W¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü65·³¤H¤hªº¼Ð·Ç­p¹º«O¶O¥Ñ¨C¦~¬ù7000¦Ü¹O2¸U¤¸¤£µ¥¡A¥L»{¬°¦³¯à¤O­t¾áÂå«Oªº¤H¤£¦h¡C

(4) ½ßÀvÃB©Î¤£¨¬À³¥I½ÆÂø¤â³N¶O

¦ÛÄ@Âå«O¹ï½ÆÂø¤â³N¯f¤HÀ°§U¥ç¦³­­¡C¦b¦ÛÄ@Âå«O¼Ð·Ç­p¹º¤U¡A¥~¬ìÂå¥Í¶Oªº½ßÀvª÷ÃB¬°5000¦Ü5¸U¤¸¡C¡m©ú³ø¡n°OªÌ2019¦~3¤ë¥H³¡¤À¨p®aÂå°|2018¦~¤â³N¶O­pºâ¡A¦b¦ÛÄ@Âå«O¼Ð·Ç­p¹º¤U¡A¹w´Á¦b¼½¹DÂå°|°µ¤¤«¬ªº¥Õ¤º»Ù¤â³N¥i½ßÀv100%¡F¦b¾i©MÂå°|°µ½ÆÂøªº¥þÆb¸m´«¤â³N®Æ¥i½ßÀv36%¦Ü44%¡C¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß¤p²Õ¦¨­û¡B¥~¬ìÂå¥ÍªL­õ¥Èªí¥Ü¡A¦ÛÄ@Âå«O¤¤¤p«¬¤â³N½ßÀvÃB©|¥i¡A¦ý¤j¤â³N½ßÀvÃB¸û¤£¨¬¡A¯f¤H©Î­n¦Û¥I¼Æ¸U¤¸¡C

¦b¨p®aÂå°|¤u§@ªº¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥ÍÁ¼w·s¡A¦b2019¦~3¤ë±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É«ü¥X¡A¨p®aÂå°|ªº¶}¯Ý¡B·f¾ô¤â³N¶O¥Î°ª©ù¡A¥H·f¾ô¤â³N¬°¨Ò¡A¤@¯ë»Ý60¸U¦Ü70¸U¤¸¡A¦p¤â³N«á¦³¨Öµo¯g¡A¦pªÍª¢¡BµÇ¥\¯à°ÝÃDµ¥¡AªvÀø¶O¥Î±N§ó°ª¡A¦ÛÄ@Âå«Oª÷ÃBÃøÂл\¶}¤ä¡C

(5) ©Î¼W¨p°|½ü­Ô®É¶¡

¬F©²±À¥X¦ÛÄ@Âå«O¥H²¨¾É³¡¤À¥«¥Á¨ì¨pÀçÂå°|¡A©Î¼W¨pÀçÂå°|ªº½ü­Ô®É¶¡¡C¦h¦W¨p®aÂå¥Í«ü¥X¡A°£´ä©ÉÂå°|¥~¡A¨ä¥L¨p°|±`º¡¡A¥~¬ìÂå¥ÍªL­õ¥ÈÁ|¨Ò¡A¥Ø«e¯f¤H§Y¤é¤J°|³q±`­n°Ý¨â¤T¶¡¨p®aÂå°|¤~¦³¦ì¡A¤p¸z®ð¤â³N­n±Æ¤@©P¦Ü10¤Ñ¡A¤j«¬¤â³N¦p¸zÀù«h­nµ¥¨â©P¡C

ªc§¿¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í³ÅÀAûߥçºÙ¡AÃzº¡ªº¨p°|©Î´£Ä³¯f¤HÂà¥Î¸û¶Qªº¯f©Ð¡CªL­õ¥È¹w­p¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¤U¡A³¡¤À§ë«O¤H¥i¯à·|¦]¦ÛÄ@Âå«Oªº«O»Ù¸û¨Î¡A¦Ó¥O¨pÀçªA°È»Ý¨D¼W¥[¡A©¡®É¡u¨p°|·|­¹­ø¸¨¡v¡A¤j¯g½ü­Ô®É¶¡·|©µªø¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½2019¦~3¤ë¦^À³¡A·|±K¤Á¯d·N¦ÛÄ@Âå«O±À¥X«áªº¨pÀçÂåÀøªA°È»Ý¨D¡A¨Ã¦P®É¤ä´©­Ó§O¨p°|ªºÂX«Ø©Î­««Ø¡A²{¦³¼Æ®a¾÷ºcªí¥Ü¦³·Nµo®i·s¨p°|©ÎÂX«Ø²{¦³¨p°|¡A¦p¹w­p2020¦~¸¨¦¨ªº¤¤¤j¨p®aÂå°|¡C

¡»¦ÛÄ@Âå«O­p¹º(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G¹Ïªí

¥«¥Á´N¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¬Fµ¦¤è¦Vªº·N¨£#(¹Ï)

¡»¸ê®ÆB¡G³ø¹D¸`¿ý

¦ÛÄ@Âå«O­p¹º±À¦æ¡A¦³·N¨£Ãöª`¨pÀçÂåÀøªA°È¨Ï¥Î²v¦p¤W¤É¡A·|§_¤Þ­PÂåÀø³qµÈ¤Î¥O«O¶O¤ô¥­¤j´T¼W¥[¡C¥ç¦³Âå¥Í¾á¤ß¡A§ó¦h¤H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¨p°|®É¡A¥«¥Á½ü­Ô®É¶¡·|©µªø¡C

¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ¨ü³X®É«ü¥X¡A¤½¥ßÂå°|¦³¤K¦¨¦í°|¯f¤H¬°65·³¥H¤W¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü65·³¤H¤hªº¼Ð·Ç­p¹º¨C¦~«O¶O¥Ñ¬ù7000¤¸¦Ü¹O2¸U¤¸¤£µ¥¡A¥L»{¬°¦³¯à¤O­t¾áÂå«Oªº¤H¤£¦h¡C

¤£¹L¡A10Life«OÀI¤ñ¸û¥­¥x³Ð¿ì¤H­Û¨KµMªí¥Ü¡A¦ÛÄ@Âå«O­n¨D´£¨Ñ¦U·³¼Æªº«O»ù¡A¹º¤@¼Ð·Ç­p¹º±ø´Ú¡A§ë«O¤H¥i§ó©ö¤ñ¸û©M§@¥XÂåÀø¹wºâ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡G³ø¹D¸`¿ý

­¹½Ã§½ªø³¯»F©l´Á±æ¦ÛÄ@Âå«O¥iÓV½w¤½ÀçÂåÀøÀ£¤O¡AºÙ¦b2017¦~¥þ´äÁ`¥X°|¤H¦¸¤¤¡A¤½Àç¦û82%¡A­Y¨S¦ÛÄ@Âå«O¡A2040¦~·|¤É¦Ü86%¡A¦b¦ÛÄ@Âå«O¤U¥i¡u»´·L¤U­°¡v¦Ü81%¡A¬ù´î12.8¸U¥X°|¤H¦¸¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) Âk¯Ç¸ê®ÆA¤¤¥«¥Á¹ï¦ÛÄ@Âå«O­p¹ºªº·N¨£¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¥i¯à¼vÅT¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u¬F©²±À¼s¹w¨¾Å@²z¤Î¥[±j°ò¼hÂåÀøªA°È¡A¤~¬Oªø»·ÓV½w¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÀ£¤Oªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

ÂåÀø«OÀI(medical insurance)

¦ÛÄ@Âå«O­p¹º(Voluntary Health Insurance Scheme)

¤½¦@¶}¤ä(public expenditure)

¤½¦@½Ã¥Í(public health)

[³q³qÃÑ ²Ä581´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R³Ì§C¤u¸ê­n¦A¥[¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë1¤é¬O¡u°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡v¡A2019¦~·í¤é¦P®É¬O­»´ä²Ä¤­­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­37.5¤¸ªº¥Í®Ä¤é¤l¡A¤µ¦¸¼W´T8.7%¡A¬°2011¦~5¤ë... ¸Ô±¡
¨÷¤@©î¸Ñ¡R©î¸Ñ2019 DSE¥²µªÃD­nÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G2019¦~¨÷¤@ÃD¤@ ÃD¥Ø¸g½s¿è§R¸`¡A­ìÃD¤Î¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\2019¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¸Õ¨÷¡C 2019¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]D... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R¬ì§Þ¯«³q¼s¤j  ¸ê°TµL»·¥±©¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µºôµ¸¬ì§Þµo¹F¡A³s´X·³ªº«Ä¤l¤]À´±o¨Ï¥Î¥­ªO¹q¸£¡A¦ý¦a²y¤H¬O§_ª¾¹D¡A¦b¼Æ¸U¦~«e¡A¤HÃþªº¯ª¥ý¥u¯à³z¹L¦b¬}¥Þªº©¥¾À¤W¨è¹º¹Ï®×¶Ç¹F«H®§... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡Rªü®á©_³Q®· «Â¯Ù·s»D¦Û¥Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jºû°ò¸Ñ±K¡]WikiLeaks¡^³Ð¿ì¤H¡B47·³ªºªü®á©_¡]Julian Assange¡^¦b¾n­^°ê­Û´°ªº¤Ì¥Ê¦hº¸¤j¨ÏÀ]°ÎÂÃ7¦~«á¡A©ó2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992