• 2019.06.05
    ¬P´Á¤T

40«á¦Ü00«á°Ñ¥[ªÌ¤ßÁn

[2019.06.05] µoªí
¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¡A³\¤k¤h¡]¹Ï¡^±`¨ì·sµØªÀ¥Ü«Â¡A¤ä´©¾Ç¹B¤H¤h¡A¤»¥|¨Æ¥óµo¥Í«á²³¤H¼««ã¤£¤w¡CÂ಴70·³¡A¦o¤w¤@ÀY¥Õ¾v¡A¦ý»¡´d¼«±q¨S¤î®§¡C¦o»¡°Ñ»P¶°·|20¦h¦~¡A¶D¨D©l²×¦p¤@¡A­n¨D¥­¤Ï¤»¥|¡A°l¨s¨Æ¥ó³d¥ô¡A¡u¤¤°ê¬F©²¥²¶·²M´·¥æ¥N¡A¹ï¤H¥ÁÁ¿¤@¥y¹Dºp¡A°ê®a¬FÅv¥²¶·­±¹ï¤»¥|¨Æ¥ó¡v¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^
63·³ªº­ð¥ý¥Í¡]¹Ï¡^¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¥ô¾ªº¤h¥q¾÷¡A¸q¸ü¤j¾Ç¥Í¨ì·í¦~ªºÆW¥J·sµØªÀ¥Ü«Â¤ÎÁn´©¾Ç¹B¡C¹L¤F30¦~¡A¥L¤´¥¼§Ñ°O·í¦~¹qµøµe­±¡A¦Ü¤µ­·«B¤£§ï¥X®u¤»¥|¶°·|¡C¥L¾á¼~´ä©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¥O­»´ä¦Û¥ÑªÅ¶¡¦¬¯¶¡A¦ý²`«HÀë¥ú·|Ä~Äò¦bºû¶é«G°_¡A±H»y¦~»´¤H¶Ç©Óºë¯«¡A¡uÀô¹Ò·U´c¦H¡A§Ú­Ì§ó¥[­n¨Ó¡v¡Cªñ¦~¦³¦~»´¤H¿ï¾Ü¤£¥X®u¶°·|¡A¥L»¡¤£À³©ê«è·s¤@¥N¡G¡u¥Î¦Û¤v¤èªk¨S°ÝÃD¡A¥u­nÄ~Äò¬ö©À¤»¥|¨Æ¥ó«K¦n¡C¡v¡]³¯¬X¶®Äá¡^
¤»¥|¨Æ¥ó¥O59·³ªº¶À¥ý¥Í¡]¹Ï¡^²`²`Åé·|¡u¤¤°ê¬FÅvªº´Ý¼É¡v¡A¥ç³ê¿ô¥L¹ïªÀ·|ªºÃöª`¡A¦h¦~¨Ó¥D°Ê¬°¤£¤½¸qµoÁn¡C¥L°£¤F¥X®u¤»¥|¶°·|¡A¤@ª½¥H¨Ó¤]¤£®É¥X®u¤j¤p¹C¦æ¡A¦p¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¥L»¡µoÁn¥¼¥²¯à§ïÅܪÀ·|¡A¦ý¤£µoÁn¤é«á¥i¯à©ê¾Ñ¡A¡u­Y§A´¿¸g°Ñ¥[¬¡°Ê¡A·í§A¦Ñ¤F¡A§A·|¦³²`¨è°O¾Ð¡Aı±o¦Û¤v¦Ü¤Ö´¿¸g¥I¥X¤@ÂI§V¤O¡v¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^
²Ä¤G¦¸¥X®u¤»¥|¶°·|¡B42·³ªº½²¥ý¥Í¡]¤¤¡^»¡¡A¦Ü¤µµLªk§Ñ°O¯Z¥D¥ô©ó¤»¥|¨Æ¥ó«á¦b½Ò«Ç´d¶Ë¦aÁ¿­z¥Á¹B¾Ç¥Í¾D±O±þ¡A¡u¨Ï§Ú©ú¥Õ¬FÅv¬O¤£¤½¸qªº¡v¡C¥L¤µ¦~­º«×±a¤l¤k¥X®u¡A¬ß¤l¤k»{ÃѤ»¥|¡A¾¬¥L­Ì©ú¿ë¬O«D¡A¤£¥­«h»ï¡A¡u¤H¥Í¤£¤î¬O¤W¯Z¡B¤U¯Z¡B¦Y¹¡´Nºâ¡A­n¤F¸Ñ¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A­n¬°¤£¤½¸qªº¨Æ±¡µoÁn¡v¡C¥L¦³·P¡u¥i¯à¥¼¨Ó30¦~¥¼¥²¥­¤Ï¨ì¡v¡A®£·í¦~´¿¨£Ãҩθg¾ú¨Æ¥óªº¤Hº¥³u¥h¡A¨Æ¥ó·|³Q¿ò§Ñ¡A¬ß¤U¤@¥N¤H¶Ç©Ó¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^
80«á¶ý¶ý¦ó¤k¤h«_«B©êþÓ21­Ó¤ë¤j¨à¤l¨ìºû¶é¡C¦o»¡1989¦~®É¥¿Åª¤p¾Ç¡A®a¤H¥ç¬O¤ðÄß8¸¹­·²y¡A±aþÓ¦o°Ñ»P¹C¦æ¡C¬G¦o¥ç§Æ±æ¥iÂǤ»¥|±ß·|¡A±q¤p±Ð¨|¨à¤l¡u©ú¿ë¬O«D¡v¡A¥ç§â¤»¥|ªº¾ú¥v¯u¬Û©Ó¶Ç¤U¥h¡C¦o»¡ªñ¦~¦³·P­»´ä¨ª¤Æ·U¨Ó·UÄY­«¡A¯d·N¨ìµó¤Wªº¤p¾Ç¥Í±`±µÄ²¡u§Ý­µ¡vµ¥¤º¦aÀ³¥Îµ{¦¡¡A¾á¤ß¨à¤l¦¨ªø¹Lµ{·|³Q¬~¸£¡A©Ò¥H±ý°e¥L¤JŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡C¡]Á駰Äá¡^
ªñ¦~­»´ä¦³Án­µ¤Ï¹ïÁ|¦æ¤»¥|±ß·|¡A¥ç»{¬°«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê»P´ä¤HµLÃö¡A20¦h·³ªºÁé¥ý¥Í¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¤¤°ê»P­»´äÃö«Y±q¨Ó«D±`±K¤Á¡A¡u¨âªÌ§Y¨Ï¦³¤£¦P¡A¨â­Ó©R¹B¤]¬O¦©³s¡A¤£¯à°÷¦]¬°±j½Õ­»´ä¤H¨­¤À¡A¦Ó§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡v¡A»{¬°¥u¦³¤¤°ê¦³¥Á¥D¡A­»´ä¤~¥i¦³§ó¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¥L»¡¥X®u±ß·|¬O§Æ±æ§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤»¥|¨Æ¥ó¡A¡u¤£­n§Ñ°O¡A¤~¥i¥HÅý·í¦~ª§¨úªº¥¿¸q¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡v¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
17·³¤¤¤­¥Í²¦P¾Ç¡]«e¡^»P¤@¯Z¦Pµ¡¡A1989¦~6¤ë4¤é®É©|¥¼¥X¥Í¡A¥u¯à±q¾ú¥v¸ê®Æ¿s±´¤»¥|¨Æ¥ó¡C«P¨Ï¥L­º«×¨ìºû¶éÂI°_±¥©ÀÀë¥ú¡A¬O¦]30¦~«e¤@¯Z¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A´£¿ô¥L¡u²{¦b¾Ç¥Í³£¦³³d¥ô¬°¤£¥¿½Tªº¨Æ±¡µoÁn¡v¡A±Nºë¯«¶Ç©Ó¡C¥L»¡²´¨£¥¼¨Ó­»´ä¦Û¥Ñ«×©Î·|¦¬¯¶¡AÀ³§â´¤¾÷·|¥X®u¶°·|¡A¡u¥i¯à¬O¶È¾lªº¾÷·|¥h¿Ë¨­¤F¸Ñ¡v¡A¥ç¬O¦b¹ï­»´ä¥X¸ô»P«e³~°g±¦¤§»Ú¡u´M§ä¤@­Óµª®×¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j40«á¡G¾vµ·ÅÜ¥Õ ´d¼«¥¼¤î

¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¡A³\¤k¤h±`¨ì·sµØªÀ¥Ü«Â¡A¤ä´©¾Ç¹B¤H¤h¡A¤»¥|¨Æ¥óµo¥Í«á²³¤H¼««ã¤£¤w¡CÂ಴70·³¡A¦o¤w¤@ÀY¥Õ¾v¡A¦ý»¡´d¼«±q¨S¤î®§¡C¦o»¡°Ñ»P¶°·|20¦h¦~¡A¶D¨D©l²×¦p¤@¡A­n¨D¥­¤Ï¤»¥|¡A°l¨s¨Æ¥ó³d¥ô¡A¡u¤¤°ê¬F©²¥²¶·²M´·¥æ¥N¡A¹ï¤H¥ÁÁ¿¤@¥y¹Dºp¡A°ê®a¬FÅv¥²¶·­±¹ï¤»¥|¨Æ¥ó¡v¡C

50«á¡G¼~´ä¦Û¥Ñ¦¬¯¶ «HÀë¥ú¤£·À

63·³ªº­ð¥ý¥Í¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¥ô¾ªº¤h¥q¾÷¡A¸q¸ü¤j¾Ç¥Í¨ì·í¦~ªºÆW¥J·sµØªÀ¥Ü«Â¤ÎÁn´©¾Ç¹B¡C¹L¤F30¦~¡A¥L¤´¥¼§Ñ°O·í¦~¹qµøµe­±¡A¦Ü¤µ­·«B¤£§ï¥X®u¤»¥|¶°·|¡C¥L¾á¼~´ä©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¥O­»´ä¦Û¥ÑªÅ¶¡¦¬¯¶¡A¦ý²`«HÀë¥ú·|Ä~Äò¦bºû¶é«G°_¡A±H»y¦~»´¤H¶Ç©Óºë¯«¡A¡uÀô¹Ò·U´c¦H¡A§Ú­Ì§ó¥[­n¨Ó¡v¡Cªñ¦~¦³¦~»´¤H¿ï¾Ü¤£¥X®u¶°·|¡A¥L»¡¤£À³©ê«è·s¤@¥N¡G¡u¥Î¦Û¤v¤èªk¨S°ÝÃD¡A¥u­nÄ~Äò¬ö©À¤»¥|¨Æ¥ó«K¦n¡C¡v

60«á¡G¤»¥|³ê¿ô¹ïªÀ·|Ãöª`

¤»¥|¨Æ¥ó¥O59·³ªº¶À¥ý¥Í²`²`Åé·|¡u¤¤°ê¬FÅvªº´Ý¼É¡v¡A¥ç³ê¿ô¥L¹ïªÀ·|ªºÃöª`¡A¦h¦~¨Ó¥D°Ê¬°¤£¤½¸qµoÁn¡C¥L°£¤F¥X®u¤»¥|¶°·|¡A¤@ª½¥H¨Ó¤]¤£®É¥X®u¤j¤p¹C¦æ¡A¦p¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¥L»¡µoÁn¥¼¥²¯à§ïÅܪÀ·|¡A¦ý¤£µoÁn¤é«á¥i¯à©ê¾Ñ¡A¡u­Y§A´¿¸g°Ñ¥[¬¡°Ê¡A·í§A¦Ñ¤F¡A§A·|¦³²`¨è°O¾Ð¡Aı±o¦Û¤v¦Ü¤Ö´¿¸g¥I¥X¤@ÂI§V¤O¡v¡C

70«á¡GÃø§Ñ®vªø±Ð»£ ¾¬¤l¤k©ú¬O«D

²Ä¤G¦¸¥X®u¤»¥|¶°·|¡B42·³ªº½²¥ý¥Í»¡¡A¦Ü¤µµLªk§Ñ°O¯Z¥D¥ô©ó¤»¥|¨Æ¥ó«á¦b½Ò«Ç´d¶Ë¦aÁ¿­z¥Á¹B¾Ç¥Í¾D±O±þ¡A¡u¨Ï§Ú©ú¥Õ¬FÅv¬O¤£¤½¸qªº¡v¡C¥L¤µ¦~­º«×±a¤l¤k¥X®u¡A¬ß¤l¤k»{ÃѤ»¥|¡A¾¬¥L­Ì©ú¿ë¬O«D¡A¤£¥­«h»ï¡A¡u¤H¥Í¤£¤î¬O¤W¯Z¡B¤U¯Z¡B¦Y¹¡´Nºâ¡A­n¤F¸Ñ¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A­n¬°¤£¤½¸qªº¨Æ±¡µoÁn¡v¡C¥L¦³·P¡u¥i¯à¥¼¨Ó30¦~¥¼¥²¥­¤Ï¨ì¡v¡A®£·í¦~´¿¨£Ãҩθg¾ú¨Æ¥óªº¤Hº¥³u¥h¡A¨Æ¥ó·|³Q¿ò§Ñ¡A¬ß¤U¤@¥N¤H¶Ç©Ó¡C

80«á¡G·P­»´ä¨ª¤Æ ¼~¤l³Q¬~¸£

80«á¶ý¶ý¦ó¤k¤h«_«B©êþÓ21­Ó¤ë¤j¨à¤l¨ìºû¶é¡C¦o»¡1989¦~®É¥¿Åª¤p¾Ç¡A®a¤H¥ç¬O¤ðÄß8¸¹­·²y¡A±aþÓ¦o°Ñ»P¹C¦æ¡C¬G¦o¥ç§Æ±æ¥iÂǤ»¥|±ß·|¡A±q¤p±Ð¨|¨à¤l¡u©ú¿ë¬O«D¡v¡A¥ç§â¤»¥|ªº¾ú¥v¯u¬Û©Ó¶Ç¤U¥h¡C¦o»¡ªñ¦~¦³·P­»´ä¨ª¤Æ·U¨Ó·UÄY­«¡A¯d·N¨ìµó¤Wªº¤p¾Ç¥Í±`±µÄ²¡u§Ý­µ¡vµ¥¤º¦aÀ³¥Îµ{¦¡¡A¾á¤ß¨à¤l¦¨ªø¹Lµ{·|³Q¬~¸£¡A©Ò¥H±ý°e¥L¤JŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡C

90«á¡G¤¤´ä¦³¤£¦P ©R¹B¤´¦©³s

ªñ¦~­»´ä¦³Án­µ¤Ï¹ïÁ|¦æ¤»¥|±ß·|¡A¥ç»{¬°«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê»P´ä¤HµLÃö¡A20¦h·³ªºÁé¥ý¥Í»{¬°¡A¤¤°ê»P­»´äÃö«Y±q¨Ó«D±`±K¤Á¡A¡u¨âªÌ§Y¨Ï¦³¤£¦P¡A¨â­Ó©R¹B¤]¬O¦©³s¡A¤£¯à°÷¦]¬°±j½Õ­»´ä¤H¨­¤À¡A¦Ó§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡v¡A»{¬°¥u¦³¤¤°ê¦³¥Á¥D¡A­»´ä¤~¥i¦³§ó¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¥L»¡¥X®u±ß·|¬O§Æ±æ§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤»¥|¨Æ¥ó¡A¡u¤£­n§Ñ°O¡A¤~¥i¥HÅý·í¦~ª§¨úªº¥¿¸q¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡v¡C

00«á¡G¬°¤£¤½µoÁn ¦³³d¥ô¶Ç©Ó

17·³¤¤¤­¥Í²¦P¾Ç»P¤@¯Z¦Pµ¡¡A1989¦~6¤ë4¤é®É©|¥¼¥X¥Í¡A¥u¯à±q¾ú¥v¸ê®Æ¿s±´¤»¥|¨Æ¥ó¡C«P¨Ï¥L­º«×¨ìºû¶éÂI°_±¥©ÀÀë¥ú¡A¬O¦]30¦~«e¤@¯Z¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A´£¿ô¥L¡u²{¦b¾Ç¥Í³£¦³³d¥ô¬°¤£¥¿½Tªº¨Æ±¡µoÁn¡v¡A±Nºë¯«¶Ç©Ó¡C¥L»¡²´¨£¥¼¨Ó­»´ä¦Û¥Ñ«×©Î·|¦¬¯¶¡AÀ³§â´¤¾÷·|¥X®u¶°·|¡A¡u¥i¯à¬O¶È¾lªº¾÷·|¥h¿Ë¨­¤F¸Ñ¡v¡A¥ç¬O¦b¹ï­»´ä¥X¸ô»P«e³~°g±¦¤§»Ú¡u´M§ä¤@­Óµª®×¡v¡C

§ó¦h­n»D
´¿³Q¦^¾ÐÀ£«±  Ū¦¶ªª³¯±¡®Ñ¿ôı  ¿Ë¾úÂíÀ£´ä¤H¡GÃöÁä®É¨è­n¦³«i®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦û¤¤®×³Q§P¸o¦¨¤Î½w¦Dªºªª®v¦¶Ä£©ú¬Q±ß¦b¤äÁp·|¤»¥|¶°·|¤W¥xµo¨¥¡A¥L»¡¦Û¤vªº¡u¥S§Ì¡v¤´¦bº»¤¤¡A»{¬°ªÀ·|¦³²§¨£ªÌ¦bºÊº»¡A¡u§Ú­Ì´N¨S¦³... ¸Ô±¡
°Û¡m¦^¾Ð¦³¸o¡n  ¶ÀÄ£©ú¡G³ÌÃa®É¥N°ß¦³§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÄ£©ú°O±o¨º¦~¡A¥L¥h¤F«Ü¦h¹C¦æ¶°·|¡A²O¹L8¸¹­·²y¤Uªº¼É«B¡A´¿¸g¥H¬°¬FÅv·|§ïÅÜ¡A³Ì²×©Z§JÁÙ¬O¾p¶i¤Ñ¦wªù¡C¤HºÙ¡u©ú­ô¡vªº¥L¦b¹L©¹ªº¤»... ¸Ô±¡
50´ä¤j¥Í  ¬~°ê¼Ü¬Wìp¤Ó¥j¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|30©P¦~¡A­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤@¦p©¹¦~¡A¬Q¤È¦b®Õ¤º¬~¨ê¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡]¹Ï¡^¤Î­«ìp¤Ó¥j¾ô¤Wªº±¥¤»¥|¦r¥y¡C°ê¼Ü¤§¬W¨è¤W¦h­Ó¨­Âߧᦱ¡B­±®e... ¸Ô±¡
©ú³ø¥Á½Õ¡G¤E¦¨¨ü³XªÌ¤Ï­×¨Ò ¤C¦¨ºÙ©P¤é¹C¦æ ¾ÇªÌ¡GªÀ·|­«¦^¦û¹B«e®ðª^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¦b¤äÁp·|¤»¥|¶°·|«e¡A´N¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò°µ¥Á·N½Õ¬d¡A316¦W¨ü³X¶°·|¥X®uªÌ¤¤¡A¹O¤E¦¨¤Ï¹ï­×¨Ò¡A¦Ó¤Ï¹ï­×¨ÒªÌ¤¤¹O¤C¦¨¡]¦ûÁ`¼Æ6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¦b¤»¥|±ß·|«e³X°Ý316¦W±ß·|¥X®uªÌ¡A¹ï©ó¦ô­p¤»¥|¨Æ¥ó¦ó®É¤~¥iÀò¥­¤Ï¡A77.8%¨ü³XªÌ»{¬°¡uµLªk¦ô­p¡v¡A¤ñ¨Ò¬°¥»³øªñ10¦~5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992