• 2019.07.14
    ¬P´Á¤é

µ´­¹¼¢¤H¤ß ³¯§B¹w§i°h³õ¥´¤j¨Ð ±M¤ß·Ç³ÆÂЮ֡u³tÀs¡vµL½s¸¹

[2019.07.14] µoªí
³¯§B¡]¥ª¡^³s¤é¦bª÷ÄÁµ´­¹¡A°£¤Fªþªñªº¥´¤u¥J«e¨Ó¼¢°Ý¡A¤£¤Ö®aªø¥ç±a¦P¤l¤k¨ì³õ¬°³¯§B¥´®ð¡A¦³¤p¨k«Ä¬°³¯§BÄm§k¹ªÀy¡A¥O¥L²¢¤W¤ßÀY¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥ßªk·|°]°È©e­û·|¤µ¦~5¤ë3¤é°Q½×·s¬ÉªF¥_¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú®É¡A³¯°ò¸Ê¦b¬F©²Á`³¡¥~¨â«×¤U¸÷¡A½Ð¨Dµo®i§½ªø¶À°¶ºú±µ¦¬½ÐÄ@«H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯¸¦bª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ßªñ®LáùD¸ô®Ç¡A§A·|µo²{­»´ä¤H«Ü¦³·R¡C³s¤é¨Ó¤@­Ó­Ó¤H¨Bªñµ´­¹ªÌªºÀç±b¡A¤Ö¤k¡B«C¦~¡B¤¤¦~º~­ú¨D¡u³¯§B¡v³¯°ò¸Ê°h³õ¡A³¯§B«o¤£°Ê¦p¤s¡C¥L¦Ü¬Q¤é¤wµ´­¹¹O240¤p®É¡A¦b¹L¥h11¤Ñ¡A¨­¦bª÷ÄÁ¼¾¼¢µL¼Æ¥«¥Áªº«sµh¡C

73·³ªº³¯§B¦~»´®É¦b¤º¦a¨£ÃÒ¥qªk±YÃa¡A¥O¥L°í¨M¤Ï¹ï­»´ä­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡C³o­Ó¥ô½Ö³£ÄU¤£°hªº¦Ñ¤H¡A¤é«e¬ðµM¹w§i§Y±N°h³õ¡A¦]¥L¨M©w±M¤ß·Ç³Æ¥qªkÂЮ֡A¬D¾Ôĵ°È³B®e³\¡u³tÀs¤p¶¤¡v¤£®i¥Ü½s¸¹¡C¤p¤Hª«­n¡u¥´¤j¨Ð¡v¤F¡C¤å¡Gù¹Å¾® ¹Ï¡G§õ²Ð©÷

ÅS±Jª÷ÄÁµóÀY¡A¥´¤u¥J±á¦­ªð¤uªº¸}¨BÁn´N¬O¾xÄÁ¡A­â±á®É¤À·NÃÑ°g½k¶¡¡A¬ðµM«o³Q©I¼S¦Ó¹Lªº¨T¨®Åå¿ô¡C³¯§B¯h­Â¤F¡AÅé­«­°¤F´X¤½¤ç¡A¡u¥Ö±a¦©¤J¤F¨â®æ¡v¡A¦ý¥L»¡¤´¥i°í«ù¡A¾¬¬F©²¦^À³¥|¤j¶D¨D¡X¡XºM¦^­×­q°k¥Ç±ø¨Ò¡B¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡BºM¦^¼É°Ê©w©Ê¡BÄÀ©ñ¤ÎºM¾P¥Ü«ÂªÌ±±¸o¡C

¦~¤Öªð¤º¦a¿û¼t¥´¤u ¨£ÃÒµLªkªv

³¯§B¤£¬OºD©óµ´­¹ªºªÀ¹B¤H¤h¡A¦ý¥L¦~»´®ÉÀH¤÷¥Àªð¤º¦a°µ¿ûÅK¼t¤u¤H¡A±º¹L¡u½©´í¥]¡v¡BµL–R¶º¡A³y´N¥L¤£¤Ó©È±º¾j¡A¥çÅý¥L¬Ý²M¤º¦a¥qªk¨î«×¡A¡uÁ`¤§¬F©²·R«ç§i´N«ç§i¡AµL²z¥Ñ¡A¥çµL³W¯x¥i¨¥¡v¡C«á¨Ó1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¥L¨M·Nªð´ä¡A¤µ¦~¥L¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï­×¨Ò¡C

6¡D9¡B6¡D16¡B7¡D1¹C¦æ¡A¥L³£¦³°Ñ»P¡A³ÌÃø§Ñ6¤ë12¤é±ß¤W»P´X­ÓªøªÌ¦bĵ¹îÁ`³¡®Çªº¤½¶é¶¢²á¡A¬ðµM«UºÙ¡u³tÀs¤p¶¤¡vªº¯S§O¾Ô³N¤p¶¤´é¦Ü¡A¡u¦¨¯Z¶Â¦â¨«¹L¨Ó¡A¤SµLĵ­û½s¸¹¡A§Ú°Zª¾¥L­Ì¬O½Ö¡v¡A¥L±ýÁ|¾÷©çÄá«o³Q³Ü¤î¡A²`²`¤£©Á¡C6¤ë©³¡A¥L¥H­Ó¤H¦W¸q¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A¬D¾Ôĵ°È³B§å­ã¡u³tÀs¤p¶¤¡v¨îªA¤£Åã¥Üĵ­û½s¸¹¡C

°¨«Ë®H¦¬¦a©x¥qÄñ³^10¦~ ±w§íÆ{¯g

³¯§B¼ô±xªk¨Ò¡A¦]¥Lªð´ä«á¸¨¤á¯»À­°¨«Ë®H¡A2000¦~³Q·~¥D¤J¸[¤g¦a¼fµô³B­n¨D¦¬¦a¡A°Ç¥O¤@­Ó¤ë¾E¥X­Ý¤À¤å¤£½ß¡A¥L·í®É¥ç¦]¤£©Á¡A»P·~¥D¶}®i¤F10¦~¶D³^¡A³Ì²×¥iÄ~Äò¯²¥Î¸Ó¦a¯Ñ¥ÐºØµæ¡A«o¦b¨ä¶¡±w¤W§íÆ{¯g¡C¥L¦Ü¤µ¤´»Ý¨C¹j4­Ó¤ëÂжE¡A«o¤£©È¥´©x¥q¡A¬F©²¥h¦~5¤ë¤½¥¬¡u¬F©²µo®i²M©î¦æ°Êªº¯S´f¸ÉÀv¤Î¦w¸m¦w±ÆÀÀij¥[±j±¹¬I¡v(²ºÙ¡u510¤è®×¡v)¡A¥L¤£º¡½ßÀv¡A¹E¥Ó½Ðªk´©´£¥qªkÂЮ֡C

³o­Ó¸g¾ú¹L§íÆ{³±Åµªº¦Ñ¤H¡A¹L¥h11¤Ñ¤£Â_¹ªÀy±´±æ¥Lªº¥«¥Á¡u¤£­nÄ묹¡A¯d¤Uªø´Á§Üª§¡v¡A¤S¥s¡u¤j®a³£°í±j¤@¨Ç¡v¡A¦]¬°¥L¬Û«H¦Û¤v¤O¶qÁö¤p¡A¤´¥iºÉ¶q¦Ó¬°¡C«e±ß¡A¥L»P¥«¥Á²á¤Ñ¦Ü­â±á¡A¿ù¹L¤F¨ìÀd§J¹DÅé¨|À]¬~¾þªº®É¶¡¡A¦ý¥L»¡¬~¾þ¨Ã«Dºò­n¨Æ¡C¥L¦Û¨¥¥u¬O°¦¡u¤p¾ÇÂû¡v¡A¤£¤ÓÀ´¤Wºô¡A¨S¯d·N¡u³sµn¡v¡A¤£ª¾¡u³sµn¤Úµ·¡v°Ê¦V¡A¦ý¥L«o¨C¤Ñª½µø«C¦~¡C

¾¬±Òµo«C¦~ ¨«¥Xµ´±æ

­±¹ï¨C¤é¤@ªi¤S¤@ªiªºÄU°h¼é¡A¾Ú¥L«D¥¿¦¡¦ô­p¡A±´±æ¥Lªº¤k¤h¤§¤¤¦³¤T¤À¤§¤@·|¸¨²\¦¬³õ¡C¦­«e¤@¯Z«C¦~³òþÓ¥L­ú¨D¥L°±¤îµ´­¹¡A¤@­ú´N¬O´X¤p®É¡A¥L¬Æ¦Ü¤À¤£²M¨º¨Ç«C¦~¬O¦b¨D¥L¡A§í©Î±N¨º¤w³u¥hªº4±ø¦~»´¥Í©R§ë®g¨ì¥L¨­¤W¡A¦ý¥L²M·¡¬Ý¨£«C¦~ªº´d¶Ë¡A©M¥­¥Ü«Â¤£Àò¦^À³¡A½ÄÀ»¥ßªk·|³Q¥¸¤Ó¼É¤O¡A¥L§@¬°ªø½ú¡A¾¬ºÉ¶q±Òµo¥L­Ì¨«¥Xµ´±æ¡C¥L»¡þÓ»¡þÓ¡A¥ç¸T¤£¦í­ú°_¨Ó¡C

¡u²{¦b­»´ä¤j³¡¤À¤H¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¬F©²¦p¦ó¦^À³¡H¡v¦³¨Ç¤W¤F¦~¬öªº¥´¤u¥J¾n¨¬¾®µø³¯§B¡A¨}¤[¤~¨«¹L¨Ó¼¢°Ý´X¥y¡A²´²µ³£¬O¤@ªw²\¡C¦³­Ó¨k¤h¨«ªñ³¯§B´N³æ½¥¸÷¤U¡AÄU³¯§B¡u¦YÂIªF¦è¡v¡A²´¨¤º¯²\¡C³¯§B¹ï¥L»¡¡G¡u§A¼¢°Ý§Ú¡A§Ú¦hÁ¡A¦ý­n§Ú¦YªF¦è¡A¹ï¤£°_¡C¡v¤H¨Ó¤H©¹¡A³¯§B¤£Â_¦w¼¢¡AÁn­µ³£¨F°×¤F¡A­n³ÜªÀ¤uÞsµ¹¥Lªº¡u¶}Án¯ù¡v¡C

¥«¥Á§t²\ÄU°± °í«ùµ´­¹

³X°Ý·í¤é´¿¦³¤@°}Åå»î¡C³¯§B¤W´Z©Ò«á¤£¨£¤H¤F¡A¨Ó¬Ý³¯§Bªº¥«¥Á¸¨ªÅ¤F¡A¨ä¥Lµ´­¹ªÌ¨ì®ü´I¤¤¤ß¨k´Z´M¤H¡Aµ²ªGµo²{³¯§B¬I¬IµM¦b®ü´I¤Ñ¾ôª±¤â¾÷¡C³¯§B¦^¨Ó®É·Ù¦³¤¶¨Æ¸ÑÄÀ­è§@¤F¡u»·¶ZÂ÷«ü´§¡v¡A­P¹qªB¤Í·Ç³Æ¥qªkÂЮ֡u³tÀs¤p¶¤¡v½s¸¹®×ªº¤å¥ó¡BÁpµ¸«ß®v³ø»ù¡A¤@¥¹«ß®v¶O¶W¹L10¸U¤¸¡A©Î»Ý´««ß®v©ÎªÌÄw´Ú¡C

¥L¹w§i§Ö±N°±¤îµ´­¹¡AÂ÷¶}ª÷ÄÁ¡A¦]¥L­n±M¤ß·Ç³Æ¡u³tÀs¤p¶¤¡v½s¸¹®×¡A¡u¨Æ±¡¦³½w«æ¡A§Ú¥ý°µ«æ¨Æ¡A³oÃä­n¼È½w¡v¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¦Ê«Â¨È¤Ó¦¨¾ú¨Ó³Ì¤j©v·sªÑÀÁ¸m ºÙ¥«úG¦Ò¼{ ¥«³õ®Æ¯A©w»ù¶Q¤j¤á©â­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥þ²y³Ì¤j«¬·sªÑ¡B°à°s¥Í²£°Ó¡u¦Ê«Â¨È¤Ó¡v¤W©P©ÛªÑ¡AÁö¦³¶ÇÀò11¸U¤H»{ÁÊ¡A¦ý¥Ñ©ó°ê»Ú°t°â³¡¤À¾D¾÷ºc§ë¸êªÌÁ{®ÉÀ£»ù¤Î¡u©â­¸¡v¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
´²¤á­ÉÉÓ®i©Î»k®§ °h´Ú¦w±Æ«Ý¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªÑ¦b©ÛªÑ«áÀÁ¸m¤W¥«¥H©¹¤]¦³®×¨Ò¡A¦ý©l²×¤£±`¨£¡A¥B¤µ¦¸¥«¶Ç¦³11¸U¤H»{ÁÊ¡A¼vÅT¤j¡C¦pªG´²¤á¬O¥þ²{ª÷»{ÁÊ¡A¤£¯A­É¶U¡A¬Û«H¥iÀò¥þ¼Æ°h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e´ä¥æ©Ò©ÜÅS¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥»´ä¦@¦³84°¦·sªÑ¤W¥«¡A¶°¸ê¬ù700»õ¤¸¡A«ö¦~¼Wªø35%¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä¤T¡C¤µ¦¸´ä¥æ©Ò¥¢¸¨¡u¥¨µLÅQ¡v·sªÑ¦Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±á¦Ê«Â¨È¤Ó«Å¥¬ÀÁ¸m­»´ä¤W¥«ªº­p¹º¡A®ø®§¹ï¯Ã¬ù±¾µPªº¬ü°ê¹w°UÃÒ¨é¡]ADR¡^¤Î«UºÙùÚ«ü¡u¶Â´Á¡vªº·s¥[©YHS50«ü¼Æ´Á³f¥¼¨£¦³¤Ó... ¸Ô±¡
¤Wªù©l±x¯A°²¬Ì­] ¤º¦a«È°h´Ú¤£ªG³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤Î½Ã¥Í¸p«e¤é¤½¥¬Æ[¶í¤@¶¡Âå°È¤¤¤ß¯A¶û¥H°²¤l®cÀVÀù¬Ì­]Äe¯u³f³½¥Ø²V¯]¡A¬Q¤é¦³¤º¦a«Èµnªù±µºØ¬Ì­]©lÀò±x¨Æ¥ó¡A¦]­n¨D°h´Ú¤£ªG³øĵ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992