• 2019.07.20
    ¬P´Á¤»

Äx²y¹B°Ê­û«~¾Ç­ÝÀu¤k¾Ç¥Í °Ñ¥[»E·|°s§a¥~µL¶d¤¤¼u¤`
Àò¼ú¾Çª÷¬ù¤j²¦·~ ±ýªð®a¶m­Û´°²`³y«oºG¦º

[2019.07.20] µoªí
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¦­ªí¥Ü¡A¥»¤ë7¤é­â±á¦b±K¦è¨F¥[¥«¤u·~°Ï¤@¶¡°s§a¥~¾D¤Hºj±þªº¤Ö¤k¬OµL¶dªÌ¡A¦o¬O¾D¬y¼uÀ»¤¤³à©R¡C

¦ºªÌ¬O24·³«~¾Ç­ÝÀuªº¤Ö¤k¤àº¸(Jackline Keji Gore¡A¹Ï)¡A¥»¨­¬O¤~µØ¾î·¸ªºÄx²y¹B°Ê­û¡A®³¨ú¤F¤@¥÷¤j¾Ç¼ú¾Çª÷¡A¦b¬ù§J¤j¾Ç¥D­×¤ß²z¾Ç¨ú±o¾Ç¦ì«á¡A¥¿·Ç³Æªð¦^¦Û¤v®a¶m¦w¬Ù­Û´°¥«ªº¦è¦w¤j¾ÇÄ~Äò²`³y¡C

¥û±þ®×µo¥Í·í¤é¡A¦o¦b°s§a¥~°±¨®³õ»P¤Í¤H¥æ½Í®É¾D¬y¼uÀ»¤¤¤£ªv¡A¦o»P¥Ø¼Ð¤Hª«¥ç¤£¬ÛÃÑ¡C

¬Q¤Ñ¥Öº¸°Ïĵ¶¤¥l¶}·s»D·|¡M³q³ø¤F®×±¡¨Ã©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡M¨ó§Uĵ¤è¾¨§Ö¯}®×¡C

¥Öº¸°Ïĵ¶¤·þ¹î¶ø¶ð­³( Martin Ottaway)ªí¥Ü¡M¸o®×µo¥Í¦b7¤ë8¤é­â±á2®É48¤À±K¥«Torbram ¸ô§¨Drew¸ô¦a°Ï¤@¶¡°s§a¥~¡M·í®É¤@¦W»X­±¨k¤l±q¤@½ø¶V³¥©Ð¨®(crossover-style vehicle)¤º¥X¨Ó¡A¦V¯¸¦b°s§aªù¥~ªº¤@²Õ¤H®gÀ»¡M²V¶Ã¤¤ºj¤â°l³v¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¦Ü°s§aÃ䪺°±¨®³õ¨ÃÄ~Äò®gÀ»¡C·í®É¨ü®`¤H¤àº¸©M¦oªºªB¤Í¥¿¦b°±¨®³õ¤º¡M¤£©¯³Q¬y¼uÀ»¤¤¡C±ÏÅ@¨®«á¨Ó»°¨ì²{³õ®É¡M¤àº¸¤w¥¢¥h¥Í©R¡C

¶ø¶ð­³ÁÙ»¡¡M24·³ªº¤àº¸¬O¤@¦W«~¾Ç­ÝÀuªº¾Ç¥Í¡MÁÙ¬O¤@¦W¤~µØ¾î·¸ªºÄx²y¹B°Ê­û¡A®³¨ú¤F¤@¥÷¤j¾Ç¼ú¾Çª÷¡A¦b¬ù§J¤j¾Ç¥D­×¤ß²z¾Ç¨ú±o¾Ç¦ì«á¡Aªð¦^¦Û¤v®a¶m¦w¬Ù­Û´°¥«ªº¦è¦w¤j¾ÇÄ~Äò²`³y¡C

¤àº¸¦b¾Ç²ß¤§¾l¡MÁÙ¦b·í¦a¤@®a»È¦æ§@¹q¸Ü±µ½u­û©M·~¾l±q¨ÆÀ\À]¥´¤u¡M®×µo¨º¤Ñ±ß¤W¦o¬OÀ³ªB¤Í¤§¬ù°Ñ¥[»E·|¡M¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}®É«o¾D¹J¤£´ú¡C

¶ø¶ð­³ÁÙªí¥Ü¡MÅãµMºj¤âªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¤àº¸¡Aĵ¤è«á¨Ó§ä¨ì¤Fºj¤â©Ò°lÀ»ªº¥Ø¼Ð¤Hª«¡M¦ý©Úµ´³zÅS»P¤§½Í¸Ü¤º®e¡M¥uªí¥Üºj¤â·í®É¬ï¤@¥ó®MÀY§¨§J­m¡MÀ¹­±¨ã¡M®g±þ¥Ø¼Ð¥¼¹E«á«Ü§Ö¦^¨ì¶V³¥©Ð¨®¡MªuþÓDerry ¸ô¤è¦V¾r¨®°kÂ÷¤F²{³õ¡C

¶ø¶ð­³³Ì«áºÙ¡M¥Ø«e±q²{³õ½Õ¨úªººÊ±±¿ý¹³ÁÙµLªkÃѧOºj¤â¨­¤À¡M©IÆ~¥ô¦ó¤H¦³ºj®×¸ê®Æ¡M©Î·í®É¾r¨®³~¸g²{³õ©çÄá¨ì¿ý¹³¡MÁpµ¸Äµ¤è¹q¸Ü¡G905-453-2121Âà¤À¾÷3205¡C

¥Öº¸°Ïĵ¹îÁ`ªø³Á¬ì¼w(Chris McCord)ªí¥Ü¡M¡u¤k«Ä³QµL¶dºj±þ¹ê¦b¬O¤@­Ó¥¨¤j´d¼@¡M¨Æ¥ó¦A¦¸¤Þ°_§Ú­Ì¹ïªÀ°Ï¦w¥þªºÃöª`¡C¥Öº¸°Ïĵ¶¤©l²×§â«OÅ@¥«¥ÁªÀ°Ï¦w¥þ©M®ø·Àºj¤ä¥Ç¸o§@¬°­º­n¤u§@¥ô°È¡M§Ú­Ì±N¼W¬£Äµ¤O¡M¥[±jªÀ°Ï¨µÅÞ¡M§âºj¤ä¼É¤O¥Ç¸o­°¨ì³Ì§CÂI¡C¡v

¬Q¤é¦ºªÌªº®a¤H¥ç¤@¦P¥X®u·s»D·|¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¦³§U¯}®×®ø®§¡C

¥h¦~¥Öº¸°Ïĵ¤è¦b¥´À»¥Ç¸o¤¤ÃºÀò¦UºØºj¤ä459¤ä¡M¥«¥Á¥D°Ê¤Wúºj¤ä129¤ä¡M¤µ¦~1¤ë¦Ü¤µÄµ¤è¤wúÀò¦UºØºj¤ä221¤ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
³B²z­««Ø¥Ó½Ð»Ý®ÉµL¥Ç¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¦Ç¨¤¡]Point Grey¡^µØ¸Ç¤k·~¥D´N¨ä»¨¦v³Q·Å¥«©²¼x24.9¸U¤¸ªÅ«Îµ|¤@¶D³^¡A¥«©²©ó¨äµªÅG®Ñ¤¤«ü¡A¼f¬d¤p²Õ©Úµ´«Î¥D... ¸Ô±¡
½÷·çĵ§iEpiPen©Îµu¯Ê ½Ã¥Í³¡ºÙ¦³¥R¨¬´À¥N«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L±Ó¯g«æ±ÏÃĪ`®g®M¸ËEpiPen»s³y°Ó¥[®³¤j½÷·ç¡]Pfizer Canada¡^¤é«eĵ§i¡A¨ä0.3²@§JEpiPen¥i¯à¥X²{µu¯Ê¡A¤£... ¸Ô±¡
³X¦h¥«À³­¯¥Í¤HÁܬùµn¨® ¬ü¹C«È¾D2»X­±­ê§T°]
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¬ü°ê«È¦b¦h¥«¥«¤¤¤ß¹C³}¡A¹J¨ì­¯¥Í¤HÁܬù¡AÁnºÙ¥i¥H±a¥L¨ì¨ä¥L¦a¤è¹Cª±¡A«o¤£©¯³Q§T¨«¨­¤W°]ª«¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¥»¤ë15¤é¨ü®`¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992