• 2019.07.21
    ¬P´Á¤é

¥ì®Ô«P­^¤Å·í¬ü¸gÀÙ®£©Æ¥D¸q¦P¿Ñ
«J«T°¶¤£º¡¨â°ê¦©ªo½ü¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×

[2019.07.21] µoªí
­^°êµù¥Uªo½ü¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹¤W©P¤­¦bÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¾D¥ì®Ô¦©©ã¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¤W©P¤»¦bºô¤Wµo¥¬¦©©ãªo½üªº¤ù¬q¡A¥i¨£ª½¤É¾÷¤W¦³À¹¤WÀY®M¤Î«ùºjªº­x¤H·Ç³Æ¡AµM«á¥Ñª½¤É¾÷´å÷¨ìªo½ü¥ÒªO¤W±±¨îªo½ü¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°êÄݦaª½¥¬Ã¹ªûªk°|¤W©P¤­«Å¥¬©µªø¦©©ã¥ì®Ôªo½ü30¤Ñ¡A¥ì®Ô¼Æ¤p®É«á§Y¦bÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¤ô°ì¦©©ã¤@¿´¦³23¦W²î­ûªº­^°êªo½ü¡AºÙªo½ü¸òº®²î¬Û¼²¡A¹H¤Ï°ê»Ú®ü¨Æ±ø¨Ò¡C­^°êĵ§i¸Ó°ê©Ò¦³²î²í¼È®ÉÁקK¯è¦æÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¡A­^°ê¥~¬Û«J«T°¶«ü¥ì®Ô¥¿¿ï¾Ü¦MÀI³~®|¡Aĵ§i«áªGÄY­«¡C¥ì®Ô¥~ªø«hºÙ¡A¥ì®Ô«ö®ü¨ÆºD¨Ò¦æ¨Æ¡A¨Ã«P­^°ê¤Å¦A·í¬ü°ê¡u¸gÀÙ®£©Æ¥D¸q¡vªº¦P¿Ñ¡C

­^°ê¥~¬Û«J«T°¶¬Q¤é»P¥ì®Ô¥~ªø¤ã¨½¤Ò³q¹q¸Ü¡A«J«T°¶¤£º¡¼w¶ÂÄõ·í§½¡A±N¤µ¦¸¨Æ¥ó»P­^°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¡A¦­«e¦bª½¥¬Ã¹ªû®ü°ì¦©¬d¥ì®Ô¹Bªo½ü¨â¥ó¨Æ¡A¬Û´£¨Ã½×¡C¥L»¡¡A­^¤èªº¦æ°Ê¦Xªk¡A¦ý¥ì®Ô¦bªü°Ò¤ô°ì¦©©ã­^°ê¹Bªo½ü¡A©úÅã¹H¤Ï°ê»Úªk¡AÄY­««Â¯Ù°ê»Ú¯è¹B¦w¥þ¡C¦ý¤ã¨½¤Ò«h«üªo½ü¹H¤Ï®ü¨Æ³W©w¡A¥²¶·­±Á{ªk«ßµ{§Ç¡C

¥ì®Ô¦­«eªí¥Ü¡A­^°ê¹Bªo½ü¯A¶û»P¥ì®Ôº®²î¬Û¼²¡A¤SµL²z·|º®²îªº¨D±Ï°T¸¹¡A¹H¤Ï°ê»Ú®ü¨Æªk³W¡C¤ã¨½¤Ò§Î®e¡A­^°ê¦bª½¥¬Ã¹ªûªº¦æ¬°¬O®üµs¡A¤Ï¦Ó¥ì®Ôªº¦æ°Ê²Å¦X°ê»Ú®ü¨Æªk³W¡A´°«P­^¤è°±¤î¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ®£©Æ¥D¸qªº¤u¨ã¡C

¨Æµo«e­^©µ¦©©ã¥ì®Ôªo½ü30¤Ñ

¥ì®Ô¥ì´µÄõ­²©R½Ã¶¤ºÙ¡A¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v(Stena Impero)¸¹7¤ë19¤é¹H¤Ï¤F°ê»Ú®ü¨Æ³W¨Ò¡A¥¦ëƶV¯è¹D¤SÃö±¼À³µª¾¹¡A§¹¥þ¨S¦³¯d·N¨ì¥ì®ÔªºÄµ§i¡C¥ì®ÔÀNº¸¤ì¯÷¥Ì¬Ùªü¤Ú´µ´ä(Bandar Abbas)®ü¨Æ·í§½ºÙ¡A¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹·í¤Ñ»P¤@¿´º®²î¬Û¼²¡Aº®²î´¿¸òªo²îÁpµ¸¡A«o¤£Àò¦^À³¡A¹Eª¾·|´ä¨Æ§½¡A¥Ñ«áªÌ³qª¾¥ì´µÄõ­²©R½Ã¶¤¡F¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹¶·¨Ìªk¨ó§U½Õ¬d¡A²î­û¥þ¯d¦b²î¤W¡C

ºÙ»Pº®²î¬Û¼² ­^Ä¥¿ð¨ì¤@¨B

®t¤£¦h®É¶¡¡A­^°ê²î¹B¤½¥q¾Ö¦³¡B§Q¤ñ¨½¨Èµù¥Uªo½ü¡u±ö´µ¹Fº¸¡v(MV Mesdar)¸¹¥ç¦b¯è¦V¨F¯Sªº©Ô´µ©Z§V©Ô(Ras Tanura)³~¤¤¡A¾D¥ì®Ô­x¤Hµn²îÃö±¼°lÂÜ«H¸¹¡B©ã©¹¥ì®Ô®ü©¤¡A¦ý¤£¨¬¨â¤p®É«áÀòÄÀ¡C¥ì®Ô¤W©P¥|(18¤é)ÁnºÙ¦©¯d¤F¤@¿´¨«¨p¿U®Æªº¥~°êªo½ü¤Î²î¤W12¤H¡C

3¸U¾·¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹¬°­^°êµù¥U¡B·ç¨å«ù¦³ªºªo½ü¡C²î¤½¥qÁn©ú±j½Õ¡A¸Ó²î¡u§¹¥þ²Å¦X©Ò¦³¯è¦æ©M°ê»Úªk³W¡v¡CÁn©úªí¥Ü¡A©ó­^°ê®É¶¡¤W©P¤­¤U¤È4®É»P¸Ó²î¥¢¥hÁpµ¸¡C·í®É¸Ó²î¥»¨Ó¯è¸gÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªº°ê»Ú®ü°ì¶}©¹¦¶«ô°Ç(Jubail)¡A¬ðµM¹J¤W¤p«¬­xÄ¥©M¤@¬[ª½¤É¾÷¾pªñ¡A±µþÓªo½ü«K°¾Â÷¯è¹D¡A§é¥_´Â¥ì®Ô¦æ¾p¡C

²î¤W¦³1¦Wµá«ß»«Äy¡AÁÙ¦³18¦W¦L«×Äy¡B3¦W«Xù´µÄy©M1¦W©Ô²æºû¨ÈÄy²î­û¡C

­^°ê©x­û³zÅS¡A·í®É­^°ê­xÄ¥¡u»X¯Sù´µ¡v(HMS Montrose)´¿¸Õ¹Ï¨ó§U¡A¦ý¨Ó¿ð¤@¨B¡C

¥ì®Ô·í§½«h«ü¡Aªo½ü¤W¨Ã¨S¸ü³f¡A23¦W²î­û²{®É°·±dª¬ªp¨}¦n¡A·|¯d¦b²î¤Wª½¨ì½Õ¬d§¹¦¨¡A²î­û¥i¯à»Ý±µ¨ü°Ý¸Ü¡C

­^«P©ñ²î ±Æ°£­x¨Æ¸Ñ¨M

­^°ê¤º»Õºò«æÀ³Åܤp²Õ·|ij(COBRA)¥l¶}ºò«æ·|ij¡C­^°ê¥~¬Û«J«T°¶ªí¥Ü¡A¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹»F¨Æ®É¤WªÅ¦³¤@¬[ª½¤É¾÷½L±Û©M4¿´¥ì®ÔÄ¥¸¥¥]³ò¡F¡u±ö´µ¹Fº¸¡v¸¹«h¹J10¿´¥ì®Ô§Ö¸¥¡C¥L¬Q«ü¥ì®Ô¦©©ãÄa±¾­^°ê°êºXªºªo½ü¡AÅã¥Ü¡u¥ì®Ô¥i¯à¿ï¾Ü«Dªk©M¯}Ãaí©w¦æ¬°ªº¦MÀI¹D¸ô¡v¡C¥Lĵ§i¡A¥ì®Ô­Õ¤£ºÉ§Ö¸Ñ¨M·|¦³¡uÄY­««áªG¡v¡A¦ýªí©ú§Æ±æ´`¥~¥æ³~®|¦Ó«D­x¨Æ¸Ñ¨M¡C

­^°ê®ü­x¨µÅÞ¸¥7¤ë4¤é¦bª½¥¬Ã¹ªû¦©©ã¥ì®Ôªo½ü¡u®æ¹p´µ¤@¡v¸¹(Grace 1)¡A«üªo½ü¹H¤Ï¼Ú·ù¨îµô¥O¦V±Ô§Q¨È¿éªo¡A·S°_¥ì®Ô§Üij©M«Â¯Ù³ø´_¡C­^°ê¤@¿´ªo½ü7¤ë10¤é¦bÀNº¸¤ì¯÷®ü°ìªþªñ¾D¥ì®ÔÄ¥¸¥«Â¯Ù¡A­^­xÅ@½ÃÄ¥¡u»X¯Sù´µ¡v¸¹»°¦ÜÅX»°¥ì®Ô­xÄ¥¡C¡u¾HªÖ¡v(HMS Duncan)¸¹ÅX³vÄ¥¦]¦Ó©^©R¶}­uªü°ÒÆW¡A·Ç³Æ±µ´À¡u»X¯Sù´µ¡v¸¹¡C

¡u´µ¯S¿Õ«Ò°ê¡v¸¹¨Æµo«e¼Æ¤p®É¡A­^Äݪ½¥¬Ã¹ªûªk°|¨M©w©µªø¦©©ã¡u®æ¹p´µ¤@¡v¸¹30¤Ñ¡C¥ì®Ô¥~ªø¤ã¨½¤Ò¬Q»¡¡G¡u¸òª½¥¬Ã¹ªûªº®üµs¦æ¬°¤£¦P¡A§Ú­Ì¦bªi´µÆW¬O«ö°ê»Ú®ü¬v±ø¨Ò¦æ¨Æªº¡C­^°êÀ³°±¤î·í¬ü°ê¸gÀÙ®£©Æ¥D¸qªºÀ°¥û¡C¡v

¤W©P¤­¦Ü¤Ö¦³¤T¿´¶W¯Åªo½ü±µ¸g²z³qª¾¡A°±¤î¾aªñ¥ì®Ô¤ô°ì¯è¦æ¡C­t³dÀç¹B¹O15¿´ªo½üªº¤@¦W¸ê²`§Æþ²îªF»¡¡G¡u¸Ó¦a°Ï¬O¤õÃÄ¡C§Ú­Ì¥¿±q¸Ó°Ï½Õ¨«ºX¤U¨â¿´²î¡C¡v

(½Ã³ø/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§åµû¬ù¿«»¹´M¨Dµw²æ¼Ú ­^¥qªk¤j¦Ú³¢¹FÞ³«Å¥¬©P¤TÃã¥ô
­^°ê¥qªk¤j¦Ú³¢¹FÞ³¡]David Gauke¡A¥k¹Ï¡^«Å¥¬±N·|¦b©P¤T¡]24¤é¡^Ãã¥h¤º»Õ¾°È¡C ¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¤Þ­z³¢¹FÞ³ªºÁn©úºÙ¡A¥L¤£¯à... ¸Ô±¡
Ä~­^¯è«á º~²ï°±­¸©¹¶}ù¯è¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­^°ê¯èªÅ°±­¸«e©¹®J¤Î¶}ùªº¯è¯Z¤C¤é«á¡A¼w°êº~²ï¯èªÅ¥ç«Å¥¬¡A¬P´Á¤»°±­¸¼}¥§¶Â¤ÎªkÄõ§JºÖ¡A«e©¹¶}ùªº¯è¯Z¤@¤é¡A§@¬°¹w¨¾±¹¬I¡C ... ¸Ô±¡
¦W«Ø¿v®v¨Ø§Q³u¥@ ¥Nªí§@°êª÷¤G´Á
ªü®Ú§Ê·í¥N«Ø¿v¤j®v¨Ø§Q¡]Cˆmsar Pelli¡A¹Ï¡^¤W©P¤­Â÷¥@¡A²×¦~92·³¡C¥L¾Õ©ó³]­pÀº¤Ñ¼Ó¦t¡A¦b¥þ²y¦U¦a¯d¤U¤£¤Ö¥s¤H¼Û¬°Æ[¤îªº¥Nªí§@¡A¨Ò¦p... ¸Ô±¡
¼ö®öŧ¬ü¼vÅT¹O2»õ¤H ³Ì¤Ö6¦º
¼ö®ö«Iŧ¬ü°ê¤¤¦è³¡¤ÎªF¥_³¡¡A¶W¹L2»õ¤H¨ü¼vÅT¡A³¡¤À¦a°Ï®ð·Å°ª¹FÄá¤ó38«×¡C®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¡A°ª·Å·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¦Ü¤µ³y¦¨³Ì¤Ö6¤H¦º¤`¡C ¯Ã... ¸Ô±¡
µn¤ë50©P¦~¦h¦a¼y¯¬ 3¤ÓªÅ¤H¤ÉªÅ©è¤ÓªÅ¯¸
ªüªiù11¸¹µn¤ë¤­¤Q©P¦~¡A¬ü°ê¦h¦a¦³¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A¬ü°ê¥Ì°i­}¤ÓªÅ¤¤¤ß¡C ¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¬Q¤é²{¨­¥Ì°i­}¤ÓªÅ¤¤¤ß¥X®u¬ö©À¬¡°Ê¡A·í¦~¦³¥÷µn¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992