• 2019.08.02
    ¬P´Á¤­

¤j¾Ç¥Í«C·ý«°¥«º]­Û´°ÂÍÁpº]­º
º¡¦a¥iÅD¤É²Ä¤» ¤Ú¾¤³sÄò3¦~°h¨B

[2019.08.02] µoªí
­Û´°¦A¦¸¦¨¬°¤j¾Ç¥Í³Ì«C·ý«°¥«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ªµ¥±Ð¨|½Õ¬d¤½¥qQuacquarelli Symonds(QS)½Õ¬d³Ì¨ü¤j¾Ç¥Í«C·ýªº«°¥«±Æ¦W¡A­^°ê­Û´°¦A¦¸¹Ü«a¡A¥[®³¤jº¡¦a¥iÅD¤É¦Ü²Ä¤»¦ì¡A¦Ó¤Ú¾¤«h³sÄò3¦~°h¨B¡A¶^¦Ü²Ä¤C¦W¡C

¶O¥[¬¥³ø(Le Figaro)³ø¹D¡AQS¤½¥q©ó7¤ë31¤é¤½¥¬³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡A¦C¥X³Ì¨ü¤j¾Ç¥Í³ß·Rªº«°¥«±Æ¦W¡A«e3¦W¬°­Û´°¡BªF¨Ê¡B¾¥º¸¥»¡A»P¥h¦~¬Û¦P¡C

²Ä¥|¦W¨ì²Ä¤Q¦W¬O¼}¥§¶Â¡B¬fªL¡Bº¡¦a¥i¡B¤Ú¾¤¡BĬ¾¤¥@¡B±x¥§¤Î­ºº¸¡A¦h­Û¦h¦ì¦C11¡C

¤Ú¾¤¥h¦~¬O²Ä¤­¦W¡A¤µ¦~¶^¤F¨â­Ó¦W¦¸¡A¬O³sÄò3¦~°h¨B¡C

³o¶µ½Õ¬d­º«×©ó2012¦~¶i¦æ¡A¦b«e4¦~ªº±Æ¦W¤¤¡A¤Ú¾¤³£¦ì©~²Ä¤@¡A2016¦Ü2017¦~¸¨¨ì²Ä2¦W¡A2017¦Ü2018¦~¦A±¼¨ì²Ä5¦W¡C

½Õ¬d¶µ¥Ø¥]¬A¤j¾Ç¼Æ¶q¤Î¾Ç°|µ{«×¡B¾Ç¥Í±Ú¸s¦h¤¸©Ê¡B¦~»´¤H¦b´N·~¥«³õªº¿Ä¤Jµ{«×¡B¥Í¬¡ªá¶Oµ¥¡A½Õ¬d¤H¼Æ¶W¹L8.7¸U¦W¾Ç¥Í¡C

³ø¹D¤Þ­zQS¤½¥q¬ã¨s¥DºÞ¯Á¯S(Ben Sowter)ªº¤ÀªRªí¥Ü¡A¤Ú¾¤¤´µM«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý³\¦h¾Ç¥Í¤£»{¬°¦b¤Ú¾¤Åª®Ñªº²{¹ê¯à¹F¨ì¥L­Ìªº´Á±æ¡A¤×¨ä¤Ú¾¤ªºªí²{¦b¹µ¥D«ü¼Æ¤@¶µÅãµÛ°h¨B¡C

¥L»¡¡A¦pªG¥þ²y¹µ¥D¸û¤Ö¸u¥Î¦b¤Ú¾¤¨ú±o¾Ç¦ìªº¤H¡A©Î¦pªG¦b¤Ú¾¤¨ú±o¾Ç¦ìªº¤Hªº´N·~®i±æ·U¨Ó·U®t¡A´N«Ü¥i¥H²z¸Ñ¾Ç¥Í¸û¤£«C·ý¤Ú¾¤ªº²{¶H¤F¡C¯Á¯SÁÙ´£¨ì¡A­Y¨C­Ó¯Z¯Åªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Ó¦h¡A§â¾Ç¥Í»P±Ð®v¶¡ªº¶ZÂ÷©Ô»·¡A´NÃø¥H«Ø¥ßºò±Kªº®v¥ÍÃö«Y¡C

¦Ü©óªk°ê¨ä¥L«°¥«¡A¨½©ù¤]±q¥h¦~²Ä42¦W¶^¦Ü¤µ¦~²Ä50¦W¡F»X¨©¦C(Montpellier)±q²Ä97¦W¶^¦Ü²Ä100¦W¡F¥u¦³¤g¾|´µ(Toulouse)¶i¨B¡A±q²Ä78¦WÃk¤É¨ì²Ä74¦W¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
8¤é¤º²Ä¤T¦¸´ÂÂA¦A¸Õ®g ¯S®Ô´¶¡G§Ú¤£©È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨â¦W¬ü°ê©x­û¬Q¤Ñªí¥Ü¡A´ÂÂA¦ü¥G¦A«×µo®g¤£©úµo®gÅé¡A¨Ã«ü¥X¡Aªì¨B¸ê°TÅã¥Ü³o¦¸ªºµo®gÅé»P¥­Ä[·í§½¥ý«e¸Õ®gªºÃþ¦ü¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
Áú°ê­x¤èÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ªí¥Ü¡A­x¤è©ó©P¤T±ßµo²{¤@¦W¶V¬É´ÂÂA­x¤H¡A¹ï¤èºÙÄ@·NÂk¶¶Áú°ê¡C ­x¤èªí¥Ü¡A¥L­Ì©ó¬Q±ß11®É38¤À¥ª¥k¡A³z¹LºÊµø³]³ÆÆ[... ¸Ô±¡
±±¨î°Ï­ã¤Ú¤H«Ø«Î ¥H¦â¦C³QÅF¯»¹¢§]¨Ö
¥H¦â¦C©P¤T«Å¥¬¡A¨u¦³§å­ã¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤ªº±±¨î°Ï¡]§Y©Ò¿×ªº¡uC°Ï¡v¡^¤º¿³«Ø700¶¡©Ð«Î¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥ç§å­ã¦bC°Ï¿³«Ø¼Æ¶q»·»·§ó¦hªº60... ¸Ô±¡
µw²æ¼Ú­·ÀI¼W ­^­Û»È¦æ­°¸gÀÙ®i±æ
­^°ê²æ¼Úªº¤£½T©w©MÀô²y¶T©öºò±i§Î¶Õ¥¿¼vÅT­^°ê¸gÀÙ¼Wªø¡A­^­Û»È¦æÁö°²³]²æ¼Ú¥i¥­Ã­¶i¦æ¡A¦ý¤U½Õ¤F¤µ¡B©ú¨â¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A§Y¨Ï¥¡¦æ¦p¥«³õ¹w´Á¯ë´î... ¸Ô±¡
¤]ªù¾\§L¯D¦å «q­x§ðÀ»ÆC32¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]ªù«n³¡´ä¤f«°¥«¨È¤B¡]Aden¡^¡A¬Q¡]1¤é¡^Á|¦æ¾\§L¨å§®É¾D¨ì¤Ï¬F©²ªZ¸Ë²Õ´­J¶ë¡]Houthi¡^¥H­¸¼u©MµL¤H¾÷ŧÀ»¡AÆC¦¨¦Ü¤Ö32... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992