• 2019.08.02
    ¬P´Á¤­

¬¥ÁF¤s´º°ÏÆ~¤ÅÃÛ´Z
°ê»Ú¹C«È¤É ¶K¹Ï±Ð¥Îªk

[2019.08.02] µoªí
¦ì©ó¨õ¸ÖªF³¡ªº¬¥ÁF¤s«¢©Ô´ò¡A¨ä°±¨®³õ¤@¬~¤â¶¡¤º©ñ¦³¨Ï¥Î§¤´Zªº¹Ï¸Ñ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥[®³¤j¬¥ÁF¤s(Canadian Rockies)®È¹C°Ï¥X²{¤@¨Ç·s¹Ï¸Ñ¡A«ü¥Ü¥Á²³¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¤½¦@¬~¤â¶¡ªº§¤´Z¡C

¹ÏµeÅã¥Ü¨â­Ó¨Ï¥Î§¤´Zªº¤èªk¡A¤@­Ó¤½¥J§¤¦b§¤´Z¤W¨Ã¥´¤Ä¡A¥Nªí¥¿½T¡F¥t¤@­Ó¤½¥JÃÛ¦b§¤´Z¤W¡A¨Ã¦³¥æ¤e¸¹¡A¥Nªí¤£¥¿½T¡C

¨õ¸Ö±yÅb°ê®a¤½¶é(Yoho National Park)¶ø«¢©Ô´ò(O'Hara Lake)ªºÂ¾­û¦b6¤ë±N¹Ï¸Ñ¦w¸Ë¨ì¤½¶éªº¬~¤â¶¡¤º¡C

±yÅb¡B¯ZªÜ(Banff)©M¸¯¯S¥§(Kootenay)¤T­Ó°ê®a¤½¶éªº¹C«È¥N²z¸g²z¬ì§J­Û(Jed Cochrane)±µ¨ü¡m¥[·sªÀ¡n³X°Ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¯d·N¨ì³¡¤À¹C«È¤£²ßºD¨Ï¥Î¦è¦¡´Z©Ò¡A¥L­Ì¦p´Z®É©Î¹Á¸Õ(ÃÛ¦b)°¨±í¤W¡A¥Ñ©ó°¨±í¨Ã¤£¬O¬°¦¹(¥Îªk)³]­p¡A³Ì«á²£¥Í½Ã¥Í°ÝÃD¡C¡v¥L»¡¡AÃÛ¦b°¨±í¤W¥ç·|¾É­P´Z©Ò³»³¡Ãzµõ©Î©³³¡ªº«Ê¤fÃzµõ¡A¦]¬°¥¦¯à©Ó¨üªºÀ£¤O¦³­­¡A¡u¨Ï¥ÎªÌ¥ç¦³¶^¤U¨Óªº­·ÀI¡A¨S¦³¤H§Æ±æ·|µo¥Í¡C¡v

¦b¤@¨Ç¨È¬w°ê®a©M¤¤ªF¦a°Ïªº¤½´Z¬O¨Ï¥ÎÃÛ§|´Z¡A¨ä¥L°ê®a¤@¨Ç®È¹C°Ï¡A¥]¬A·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¯ß©M­^°ê¬Y¨Ç¦a¤è¥ç¦³¸ÓÃþ¸ÑÄÀ¦p¦ó¨Ï¥Î§¤´Zªº«ü¥Ü¡C¬ì§J­Ûªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤s¯ßªº¤½¶é¦b¹L¥h10¦~¶}©l¨£¨ì°ê»Ú¹C«È¤W¤Éªº²{¶H¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì·U¨Ó·U¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡A¦b³¡¤À¦a¤è¡A§Ú­Ìµo²{¦³¸û¦h¹C«È¨Ã¤£²ßºD¨Ï¥Î³oÃþ´Z©Ò¡C¡v

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê°Æ°|ªø¤ý¨Îªí¥Ü¡A¦b¦p¦ó¨Ï¥Î´Z©Ò¤W¦s¦b¤å¤Æ®t²§¡A¤£¥u¨È¬w¡A¦³«Ü¦h¨ä¥L°ê®a¤]¦p¦¹¡C¦o«ü¡A§¤´Z¦b¨È¬w¦í¦v²{·U¨Ó·U´¶¹M¡A¦ýÃÛ´Z¦b¤½¦@¦a¤è¤´Äݱ`¨£¡C¦o«ü¡A¦³«Ü¦h¤Hªºª§Ä³»{¬°§¤þÓ¬O¤£½Ã¥Í¡A¦ý¦o»{¬°³o¤£¦¨ÂǤf¡C

¦o«Øij¥iµ¹¹C«È´£¨Ñ´ZªO¹Ô¯Èµ¥¡A¡u³o¤£¬O¹C«È¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨º¨Ç§¤´Z¡A¥u¬O¥L­Ì¦¨ªø´Á¶¡¤@ª½²ßºD¥Î¨ä¥LÃþ«¬¡A¦Ó§ó¦³¥i¯à¬O¦]¬°½Ã¥Í²z¥Ñ¡C¡v¦oÄò«ü¡A¦³«Ü¦h¾÷³õ©M­¸¾÷ÅU¤Î¨ì°ê»Ú¹C«È»Ý­n¡A²{®É¦³´£¨Ñ´ZªO¹Ô¯È¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·Q³Qµø¬°ª[µø¡A¥¦¥u¬Oµ¹¹C«È°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¤£·Q¦]¬°§Ú­Ìªº°²³]¦Ó·N¥~¦a«_¥Ç¥L¤H¡A§Ú­Ì·QÅwªï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¤£½×¨Ó¦Û­þùتº¹C«È¡A¹ï¥»°ê¸gÀÙ©M¥»¤g¦h¤è­±³£¬O¦nªº¡C¡v

¥[®³¤j¤½¶é§½(Parks Canada)ªí¥Ü¡A·í§½¥¿¦Ò¼{¦b¨ä¥L¸ûÁc¦£ªº®È¹CÂI¡A¥]¬Aªü¬Ù¯ZªÜ°ê®a¤½¶é¸ô©ö´µ´ò(Lake Louise)¤]©ñ¸m¦PÃþ¨Ï¥Î§¤´Zªº¹Ï¸Ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·N¤j§Q©@°Ø©±¶i¾n·Å¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³86¦~¾ú¥vªº·N¤j§Q©@°Ø«~µPillycaffe¡A¬Q¤é¶i¾n·Å­ôµØ¾÷³õ°ê»Ú¯è¯Z­Ô¾÷¤j°ó¡A¶}³]¨ä«~µPªº©@°Ø©±¡A­¼«È¥i¥H¨É¨ü·N¤j§Q­·¨ýªº... ¸Ô±¡
¥[°ê­ºÀò´£¦Wª÷¹³¼ú­ì¦í¥Á ­©ªøÀJ¹³ªü¥«¤¤¾Ç¤£Ál¦Ó­¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«¾Ç®Õ§½µo²{¡A¦b¤¦³ìªv­©ªø¤¤¾Ç¡]Chief Dan George Middle School¡^®i¥Üªº­©ªø¥Û¨èÀJ¹³¤w³Qµs¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992