• 2019.08.02
    ¬P´Á¤­

¬f«×«Âº¸»¹§®®g ÂŬõ³ø±¶
°ª´¶:¨F®³ªk©ú¥£ªÀ°Ï¬ÞÃø»ô±¾«Ó

[2019.08.02] µoªí
¨®¸ô¤hÁl¾W¬f«×¬¥­}¥j´µ¥ª«á¸}§®®g¡A¥OÂĺ¸¯ý³ùªù±N§ô¤â´N¾à¡C¤ñ¬f«×¦~»´10·³ªº·s¨q«¢§Q«Âº¸»¹«hÂ÷ªù25½X®g¤J¥@¬Éªi¡A¨ó§U§Qª«®ú¤Ï³Ó¨½©ù¡A¨ú±o5³õ¼ö¨­ÁÉ­º±¶¡C¡]Getty Images /ªk·sªÀ¡^
§Qª«®úªù±N¦ã§Q¦Ú¤ñ¥[¡]¥ª¡^¶}Áɤ£¤[«K¦b¸T°Ï±µ²y¡uÂû¤âÀn¸}¡v¡A³Ì²×¦]«I¥Ç¨½©ù«e¾W¿p¨F­}¤ñ§Q¡]¥k¡^³Q§P·¥¦D¦Ó¥O²y¶¤¥ý¸¨«á¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬f«×¬¥­}¥j´µ¤Î«¢§Q«Âº¸»¹¡A©P¤T¤À§O¥H«á¸}§®®g¤Î¥@¬Éªi«Ø¥\¡A§U¨®¸ô¤h¤Î§Qª«®ú¦b©u«e¼ö¨­ÁÉ¡A¥H5¡G3©M3¡G1®À¨½©ù¤ÎÂĺ¸¯ý³ù¡C¡u¬õ­x¡v¦¹§Ð¦³¿ðÂk¶¤ªº«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¤Î«Ø¥\ªºÃ¹©Þ¹Ïªk©ú¥£´_¥X¡A»â¶¤°ª´¶ÁÉ«á©Z¨¥¡A¥¼ª¾©P¤éªÀ°Ï¬Þ¸I°Ò«°¬£½Ö¸¨³õ§ð°í¡C

¨½©ù¾W±N­}¤ñ¶}ÁÉ4¤ÀÄÁ«K®g¤J12½X¡Aù©Þ¹Ïªk©ú¥£©ó17¤ÀÄÁ¬°§Qª«®ú§æ¥­¡A¨Ã¦]¼Ä½Ã¦õ°ò©i¦w¹F¦Ú4¤ÀÄÁ«áÂ\¯QÀs¦Ó¤Ï¶W«e¡C53¤ÀÄÁ¡A¡u¬õ­x¡v22·³·s¨q«¢§Q«Âº¸»¹Â÷ªù25½X¥ª¸}«ã®g¥@¬Éªi¡A¨ò¥O¨½©ù¥H1¡G3ºÙ¦Ú¡A¬õ­x«h¨ú±o5³õ90¤ÀÄÁ¼ö¨­ÁÉ¥H¨Ó­º³Ó¡C

«Âº¸»¹ÀòÆg¥´¤ñ°p¦^Âk«á²æ­L´«°©

»â¶¤°ª´¶ºÙÆg©u«eªí²{¥i°é¥iÂIªº«¢§Q«Âº¸»¹¹D¡G¡u©úÅã¦a¡A¥L¯uªº¬OÀu¨q²y­û¡C¥L¥Ñ¥´¤ñ°p¦^Âk«á²æ­L´«°©¡A³o¬O¥~­ÉÀò±o¦¨¥\ªº¦n¨Ò¤l¡C¥L²{¦b½ðªº¥ªÁl¦ì¸m¨Ã«D³Ì¾Õªø¡A¦ý¯uªº°µ±o«Ü¦n¡C§Ú­Ì·|¹Á¸Õ¨ó§U¥L¡C¡v°ª´¶¤S´£¤ÎªÀ°Ï¬Þ§ð°Ò«°ªº°ÝÃD¡G¡u¨F®³¤Îªk©ú¥£±N¦³¾÷·|¤W°}¡C§Ú­Ì±N·|¼fµø¥L­Ìªºª¬#¡C²{¦bªº°V½m¤´¤£¬O³B©ó³Ì¤j±i¤Oªº¡C¡v

¦Ü©ó¤é«e«×¹L32·³¥Í¨°ªº¨®¸ô¤hÁl¾W¬f«×¬¥­}¥j´µ¡A¨Ã¤£Åý¤ñ¥L¦~»´10·³ªº«Âº¸»¹±M¬ü¡A©ó47¤ÀÄÁ¤J·¤±µÀ³¤¤³õ¤Ú§J¨½¥ª¸ô¶Ç¤¤®É¡A¥Ñ©ó¡u¤H§ÖªiºC¡v¡A¨M©w°_¥ª«á¸}¬I®g±o¤â¡A¥[¤WÁl¾W°ò´µ¨l´¶¦C¿ü©ó20©M28¤ÀÄÁ±ö¶}¤G«×¡B¤Ú§J¨½¦b23¤ÀÄÁ¾Þ¤M12½X¤@°w¨£¦å¡A¥H¤Î«e¾W¤ÚµÎ¨È¥ì¦b88¤ÀÄÁ®IÂN¡A¥H5¡G3À»±Ñ¦³¤é¥»«e¾W«n³¥©Ý¹ê¥ç¤J¨â²yªºÂĺ¸¯ý³ù¡A¨ú±o¼ö¨­ÁÉ3³s±¶¡C¨®¸ô¤h±N©ó©ú¤é¤ÍÁɼ}»¹¥[¬f¡C

¼¯³s¥£¡G°ß¤@°ÝÃD¬O¥¢¥h®LÂįS

¨®¸ô¤h©u«e¼ö¨­Áɪí²{¤£«U¡A´¿¸g°õ±Ð¨®¸ô¤hªº¼¯³s¥£»{¬°¡A·s¥D«ÓªL¬f¯SÀ³­«¥Î¦~»´²y­û¡A¨Ã±j½Õ¨®¸ô¤h°ß¤@°ÝÃD¡A¥u¬O¥¢¥h¤F®LÂįS¡C

¼¯³s¥£±µ¨ü¤ÑªÅÅé¨|³X°Ý®É»¡¡A¨®¸ô¤hÀ³¦n¦n§Q¥Î¥Ø«e²y¶¤¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥LÂI¦WºÙÆg¤µ©u¦¬¦^ªº¥~­É²y­ûĬ°¨¡G¡u³o¨ú¨M©ó«C°V¾Ç°|¦³¤°»ò¡A³o´N¬O­«ÂI¡C§Ú»{¬°¥@¤W©Ò¦³»â¶¤³£³ßÅw°_¥Î«C°V²£«~¡C¡v

¼¯³s¥£¤S»¡¡G¡u¹ï¥L­Ì¨Ó»¡°ß¤@ªº°ÝÃD¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¬O¥L­Ì¥¢¥h¤F¤@¦W«D¤Zªº²y­û¡A®LÂįS¬O¨®¸ô¤h¿W¤@µL¤Gªº²y­û¡A¦Ó¥L­Ì¥¢¥h¤F¥L¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤ñ¤ñ¥[·ùªü¥P¥£ ¯}²y·|Âà·|¶O¬ö¿ý
ªü¥P¥£¬Q¤é¤½¥¬Ã±¤Uªk¥Ò¨½º¸«e¾W¥§°ª©Ô´µ¤ñ¤ñ¡A³o¦ì24·³¬ì¯S­}¥Ë°ê¸}¦³±æ¦b©P¤é¹ï¤Ú¶ë¶©®³®É§@³B¤l¾Ô¡F½Í¨ì½Ö¬O¥L³ÌªY½àªº²y­û¡Aµª®×¥¿¦n¬O¬ü´µ¡C ... ¸Ô±¡
C®Ô¯Ê°} ¥D¿ì¤è¾D¯ÁÀv
·N¥Ò«a­x¯ª¶³¹F´µ¦­«e¨ì³XÁú°ê­ºº¸¹ï°}Áú°êKÁpÁÉ¥þ©ú¬P¶¤¡A¥Ñ©ó²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¥¼¦³¤W°}¡u¹H¬ù¡v¨Æ¥ó¤Þµoªºª§Ä³«ùÄòµo»Ã¡C ¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡
¬I»X¥§¡Gµá¤O´µ«DC®Ô
°¨¼w¨½Åé¨|·|©P¤T¤ÍÁɬü¾©ú¬P¶¤¡Aµ²ªG§L¤£¦å¤b¦a²b³Ó¤T²y¡A¸Ó¶¤¤µ®L±q¸²¶W»«µá¥[¦¬Áʪº¯ª¶øµá¤O´µ¡] ¹Ï¤¤¡A²y·|©xºô¡^ªí²{¥X¦â¡A®g¤J¤F¤@²y¡C¥D«Ó¬I... ¸Ô±¡
¼Þ¥´´ä¶¤ ²`¦`¦B²y¶¤3¤H°±Áɤ@¦~
¬Q¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¬q­»´ä¤Ö¦~¦B²y¶¤³Q¤º¦a²y¶¤³ò¼Þªº¤ù¬q¡A­»´ä²y¶¤±Ð½m¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤åºÙ¡A¤º¦a²y¶¤¦]³Q´ä¶¤»â¥ý¦Ó³à¥¢²z´¼¡A¦b³õ²yÃÒ¥¼¦³ªý¤î¡A¤SºÙ¡u°®... ¸Ô±¡
­º©¡¤¤°ê¦B²yÁpÁÉ¥_¨Ê¯¸±N©ó¤µ¤é¥´ÅT¡A³o·N¨ý#¤¤°ê­º­Ó¾·~¦B²yÁpÁÉ¥¿¦¡½Ï¥Í¡C±q¦¹¡A°ê¤ºÂ¾·~¦B²y¶¤±N¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºÂ¾·~ÁpÁÉ¡C ¥_¨Ê¯¸¤ñÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992