• 2019.08.03
    ¬P´Á¤»

­^¸É¿ï¥¢§Q «O¦uÄÒ°ê·|Àu¶Õ´î

[2019.08.03] µoªí

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¤W¥ô«á­º¦¸¿ï¾Ô¦ÒÅç§YºG±Ñ¡A¤Uij°|¸É¿ï«Âº¸´µªº¥¬¹pªÖ©M©Ô¼w¿Õ°p(Brecon and Radnorshire)¿ï°ÏªºÄ³®u¡Aµ²ªG«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H¤j¤ñ¼Æ¤£¼Ä¥D¥´¯d¼Ú¬£¬Fºõªº¦Û¥ÁÄÒ¹ï¤â¡A§ó¥O«O¦uÄÒ¬F©²ªº°ê·|¦³®Ä°õ¬FÀu¶Õ¶È¾l¤@®u¡A­Õ¦³ÄҤͭˤà¡AÀH®É­n´£«e¤j¿ï¡C

³o¦¸¸É¿ï·½©ó«O¦uÄÒij­ûÀ¹ºû´µ(Chris Davis)³Qµô©wµê³ø¶}¤ä¸o¦¨¡A³Q¤Ï¹ïªÌÁp¸p½}§K¦Ó­n­«¿ïij®u¡CÀ¹ºû´µ­«·sÄv¿ï¡A«o¥H1425²¼¤§®t¡A¤£¼Ä¨ú±o8038²¼ªº¦Û¥ÁÄҫº¸´µ»â³S¦h¯÷(Jane Dodds)¡C

¦b«O¦uÄÒ¤Uij°|Àu¶Õ¥u³Ñ1®u¤U¡A¥~¬ÉÃöª`¬ù¿«»¹·|§_´£«e¤j¿ï¡C³o¦¸¸É¿ï¤¤«Âº¸´µÄÒ©MºñÄÒ³£¬G·N¤£¬£¤H¡A¥H¾ã¦X¯d¼Ú¬£¿ï²¼¡C«Âº¸´µÄÒÄÒ»í´¶µÜ´µ­«¥Ó­n¨D¤G¦¸¤½§ë¡C¥Lĵ§i¦pªG¬ù¿«»¹´£«e¤j¿ï¡A«Âº¸´µÄÒ±N¸ò¨ä¥L¯d¼Ú¬£¬FÄÒ¦A¦X§@¡A¥H¨D¡u¤@³Ò¥Ã¶hÀ»±Ñ²æ¼Ú¡v¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A³o¦¸¸É¿ïÁÙÅã¥Ü¡A¤uÄÒºG±Ñ¥D¦]¬O¿ï¥Á¹ï¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l²æ¼Ú¥ß³õ¤£°í©w¡C¡m¿W¥ß³ø¡n«h«ü¥X¡A¦b¬ù¿«»¹´N¥ô«e¶i¦æªº¿ï«e¥Á½Õ«ü²æ¼ÚÄÒ­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×§ó³Ó«O¦uÄÒ¤H¡A¦ý³Ì²×À¹ºû´µ±Æ²Ä¤G¡A¤Ï¬M¡u¬ù¿«»¹®ÄÀ³¡v·m¤F²æ¼Ú¬£¹L¥b¤ä«ùªÌ¡A¦pªG«O¦uÄÒ¥t±À¤@­Ô¿ï¤H¡A¥i¯à¤Ï³Ó¡C

(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Ì°i­}®a±ÚÅ]©G  ¦A¦³¤H¦­³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©õ¤éª¾¦W¬Fªv®a±Ú¥Ì°i­}®a±Úªº¦~»´«á½ú¦A¶Ç´d¼@¡A¤w¬GÁ`²Î¬ù¿«¥Ì°i­}¤§§Ì¡B«e¥qªk³¡ªøù©Þ¥Ì°i­}ªº¥~®]¤k¡A·æ®L¡E¥Ì°i­}¡E§Æº¸¡]Sa... ¸Ô±¡
Áp°ê¡G¥þ²y¶È¥|¦¨·s¥Í¨à¥À¨Å­÷¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~8¤ë1¤é¦Ü7¤é¬°¥@¬É¥À¨ÅÁý¾i©P¡A¤£¹L®Ú¾ÚÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ²y¶È¦³41%ªºÀ¦¨à¦b¥X¥Í«á«e6­Ó¤ëÀò... ¸Ô±¡
¨F¯Sªü©Ô§B¬F©²¬Q¡]2¤é¡^¹{¥¬ªk¥O¡A¶i¤@¨B©ñ¼e°w¹ï¤k©Êªº¡u¨k©ÊºÊÅ@¤H¡v¨î«×¡A®e³\¦~º¡21·³ªº¦¨¦~¤k©Ê¥i¦Û¦æ¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A¤ð¶·¨k©ÊºÊÅ@¤H¦P·N¥~¹C¡A³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê®üÃö¬Q¤Ñ«Å¥¬¬dÀò°ê¤º¾ú¨Ó³Ì¤j©v¥i¥d¦]¨«¨p¡A­«¹F4.5¤½¾·¡A¶Â¥«»ù®æ¦ô­p¹F10»õ¼Ú¤¸¡A³W¼Ò¶W¶V2017¦~¬dÀòªº3.8¤½¾·¥i¥d¦]... ¸Ô±¡
Ĭ¤¦¦A¦³4¦W¥Ü«ÂªÌ³Q±þ
Ĭ¤¦¦h­Ó«°¥«©P¥|¡]1¤é¡^¦³¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij©P¤@¡]7¤ë29¤é¡^¥Ü«Â´Á¶¡¦³6¤H³Q±þ¡A¥]¬A4¦W¤¤¾Ç¥Í¡C¤£¹L¡A¦b®¦¹Ï°Ò¡]Omdurman¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992