• 2019.08.06
    ¬P´Á¤G

3ºØ­«­nªvÀùÃÄ¥þ°êµu¯Ê Áp¨¹©Z»{±wªÌ¥i¯à¨ü¼vÅT
Âå°È¤H­û©ÜÅS±¡ªp¦V¬F©²¬IÀ£

[2019.08.06] µoªí
¥[®³¤j¦³3ºØ­«­nªvÀùÃĪ«¥X²{µu¯Ê¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê3ºØ­«­nªvÀùÃÄ­±Á{µu¯Ê¡M¥O¥i¯à¥X²{¦]ÃĪ«¤£°÷¼vÅT¯f¤HªvÀøªº¥i©È§½­±¡C¦w¬Ù¡B»í¥_§J©M´µ°ª¨F¬ÙªºÂå°È¤H­û³£´£¥Xĵ§i¡M§Æ±æ³ê°_ªÀ·|Ãöª`¡M¹ï¬F©²§Î¦¨À£¤O¡C

³o3ºØÃĪ«¤À§O¬Oªø¬K·çÀØ(vinorelbine)¡MªvÀøªÍÀù¡BÂಾ©Ê¨Å¸¢Àùµ¥¡Q¨È¸­»Ä¶t(Leucovorin)¡M¥Î©ó©ñ®g©ÊªvÀø¡M´î¤Ö¬r©Ê¡Qetoposide¡MªvÀøªÍÀù¡Bâé¤YÀù¡M¤]¥i¥Î©ó°©Åè²¾´Ó¡C¥¦­Ì³£¬OÀR¯ßª`®gÃþÃĪ«¡C

Áp¨¹¬F©²ªººô¯¸¤W¦C©ú¡M³o3ºØÃĪ«¥X²{¥þ°ê©Êªºµu¯Ê¡M¦]¦¹¥[®³¤j¦³ÃöÀù¯g¯f¤H³£¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡Cº¡¦a¥i¤@¶¡Âå°|ªºÀù¯g¤¤¤ß¥D¥ô¤Ú´£´µ(Gerald Batist)ªí¥Ü¡G¡u§Ú§â¦¹¨Æ¤½¶}´£¥X¨Ó¡M¤£¬O­nÀ~°ä¯f¤H¡M¦Ó¬OÅýªÀ·|¤F¸Ñ¨ì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡Mµ¹¬F©²©M»sÃİӧΦ¨¤@¨ÇÀ£¤O¡MÀ°§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

½Ã¥Í³¡¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤«ÅºÙ¡M¥L­Ì¡u¤F¸Ñ³o¨Ç­«­nÃĪ«ªºµu¯Ê¥i¯à¹ï¯f¤H±a¨Óªº¼vÅT¡M¨Ã¥¿¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¤©¥H¸Ñ¨M¡C¡v

¥[®³¤j¡u¦~»´Àù¯g¯f¤H¡v¾÷ºcªº¦æ¬F¥D¥ô¥ì¹y(Geoff Eaton)»¡¡M»sÃĤ½¥q¡B¨ÑÀ³°Ó©M¬F©²¦b¦Ò¼{°ÝÃD®É¡M»Ý­n§â¤¤¤ß¶°¤¤¨ì¯f¤H¨­¤W¡C

3ºØµu¯ÊÃĪ«¤¤¡Metoposideªº¥Í²£°Óªí¥Ü¡M¥L­Ìªº²£¶q¨ü¨ì¼vÅT¡M¦]¬°¥L­Ì¥¿¦b¶i¦æ½Õ¾ã¡M¡u¥H«K¨Ï±o§Ú­ÌªºÃÄ«~«O«ù³Ì°ªªº½è¯À¡C¡v¤µ¦~¦­¨Ç®É¶¡¡M½Ã¥Í³¡ºÙ¡M¥L­Ì¦bµu´Á¤º·|¼W¥[¶i¤f¡M¨ÓÀ³¥I²´«eªº°ÝÃD¡C

¤½¥qªí¥Ü¡M¹w´Á¨ì©ú¦~²Ä2©u«×«ì´_¨ÑÀ³¡C

½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡M¥Í²£ªø¬K·çÀتº»sÃĤ½¥qºÙ¡M¥L­Ì±N¦b¤µ¦~10¤ë¹F¨ìº¡¨¬°ê¤º»Ý­nªº²£¶q¡C

¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¨È¸­»Ä¶tªºµu¯Ê¥i¯à¨ì¤°»ò®É­Ô¸Ñ¨M¡C½Ã¥Í³¡»¡¡M¥L­Ì¥¿¦b©M2¶¡»sÃĤ½¥q°Ó°Q¡M¦p¦ó¥[§Ö¸ÓÃĪ«ªº¶i¤f¡C¡v

¦ý¬O¡M¤Ú´£´µ»{¬°¡M¦]¬°³o¨ÇÃĪ«³£¤w¸g¹L¤F±M§Q´Á¡M¦]¦¹»sÃĤ½¥q¹ïºû«ù²£¶q¤w¸g¯Ê¥F¿³½ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
³Ì§C¤u¸ê¬ã³]¥þ°ê¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¦w¬Ù¹D®æºÖ¯S¬F©²«Å¥¬¨ú®ø«e¥ô¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº­p¹º´£°ª³Ì§C¤u¸ê¨ì¨C¤p®É15¤¸¤£¨ì¤@¦~¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥¿¸u½Ð±M®a¬ã¨s³]©w³Ì§C¤u¸ê¥þ°ê... ¸Ô±¡
¸gÀÙ¶T©ö§ïµ½¥[¤¸ÁÍ¤É ±M®a¹w´Áº¦¹F80¬ü¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥[¼@¡A¤H¥Á¹ô¶×»ù°¾³n¡A¥[¤¸¹ï¤H¥Á¹ô©M¬ü¤¸¶×»ù¥ç¤ô²î°ª¡C ¥«¥Á¥i¯à¨S·Pı¨ì¡A¥[¤¸¬O¤µ¦~¥@¬É¤W©Ò¦³¥D­n³f¹ô·í¤¤ªí²{³Ì... ¸Ô±¡
¥[°ê¾nµØ»â¨Æ©x­û ²Ä10¦¸±´±æ±d©ú³Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªí¥Ü¡A¾nµØ»â¨Æ©x­û¤w¸g²Ä10¦¸±´±æ¹L³Q¤¤°ê¬F©²¦©©ãªº¥[¤H±d©ú³Í¡]Michael Kovrig¡A¹Ï¡^¡C Àô²y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992