• 2019.09.13
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G¥|²´¤p¤l

[2019.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¥H¨Ó¡A¤pÂE¸g±`¬Ý¤£²M·¡»·³BªºªF¦è¡A©ó¬O¤pÂEªºª¨ª¨«K©âªÅ±a¥L¥h²´¬ìÂå¥Í¨º¨àÀˬd¡C·Q¤£¨ì¡AÂå¥Í³ºµM»¡¥L¦³ªñµø¡A»Ý­n°t¤@°Æªñµø²´Ãè¡IÂ÷¶}²´¬ì¶E©Òªº®É­Ô¡A¤pÂE¤@ª½³£Åã±o´e´e¤£¼Ö¡C

·íª¨ª¨°Ý¥L¬°¤°»ò®É¡A¤pÂE¦^µª¡G¡u§Ú«Ü·Ð´o©O¡I±q¤µ¥H«á¡A§Ú´N¤@ª½­n§â¤@°Æ«p«pªº²´Ãè±¾¦b»ó¼Ù¤W¡C³o¥»¨Ó¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¦ý¦P¾Ç¤£ª¾¹D·|«ç»ò¬Ý§Ú¡I¥L­ÌªÖ©wı±o§ÚÀ¹¤W²´Ã誺¼Ë¤l«Ü¥i¯º¡A¨ú¯º§Ú¬O¡y¥|²´¤p¤l¡z¡I¡v

Å¥¤F¤pÂEªº¾á¼~«á¡Aª¨ª¨«K¤£°±¦a¦w¼¢¥L¡A¦ýµL½×ª¨ª¨«ç»ò»¡³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C´»°²§¹µ²«á¡A¤pÂE´N­nÀ¹þÓ²´Ãè¤W¾Ç¥h¡AÁöµMª¨ª¨¤£»{¬°¦P¾Ç·|¨ú¯º¥L¡A¦ý³o¤]µLªk®ø°£¤pÂE¤ß¤¤ªººÃ¼{¡Aª¨ª¨¥L¨ì©³¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H©¯¦n¡A¤pÂEªºª¨ª¨¬O¤@­Ó¨àµ£¤p»¡§@®a¡A¦Ó³Ìªñ¥Xª©ªÀ¥¿§Æ±æ¥L¼g¤@¥»¥H«_ÀI¬°¥DÃDªº¨àµ£¤p»¡¡K¡K

´»°²«Ü§Ö´N­n§¹µ²¤F¡I¤pÂEÁöµM¤w¸g²ßºD¤FÀ¹²´Ã誺¥Í¬¡¡A¦ý¤´µM«Ü¾á¤ß¦P¾Ç¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C´N¦b¶}¾Ç«eªº³o¤@¤Ñ¡A¤pÂEª¨ª¨°ª°ª¿³¿³¦a±·¤F¤@¥»®Ñ¦^¨Ó¡A»¡¡G¡u¤pÂE¡I·Q¤£·Q¬Ý¬Ý§Aª¨ª¨³Ì·s¥Xª©ªº¤p»¡°Ú¡H³o¥»¤p»¡ªº¥D¨¤¬O¤@­ÓÀ¹þÓ°ª¬ì§Þ²´Ã誺¤pªB¤Í¡A¥Lªº¦W¦r´N¥s°µ¡y¥|²´¤p¤l¡z¡I¡v

¡u¥|²´¤p¤l¡H¡v¤pÂE¦n©_¦a»¡¡A±µ¹Lª¨ª¨»¼µ¹¥Lªº¤p»¡«KŪ¤F°_¨Ó¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¦³¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤pªB¤Í¡A¦]¬°±o¨ì¤F¤@°Æ¶W°ª¬ì§Þªº²´Ãè¡A¦Ó¦¨¬°¤F¤H¨£¤H·Rªº¶W¯Å­^¶¯¡A¥|³BÀ°¦£¦³»Ý­nªº¤H¡C³o°Æ°ª¬ì§Þ²´Ãè¥i¼F®`¤F¡A¤£¦ý¦³X¥ú³zµø±½´y¡B¹p®g¥úªZ¾¹¡B»»»·¹q¤l³]³Æ±±¨îµ¥¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H³q¹LÃè¤ù¤Wªº·L«¬§ë¼v¾÷¡A¦V¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¥@¬É¦Ê¬ì¥þ®Ñùتº¸Ô²Ó¸ê°T¡AÅý¤p¥D¨¤µL½×¹J¤W¤°»òÃøÃD¡A³£¥i¥H¥ß§Yªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¾Ô³ÓÃa¤H¡I

³o¥»¤p»¡Åý¤pÂE¬Ý±o·R¤£ÄÀ¤â¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A­ì¨Ó¤@­ÓÀ¹þӲ­«²´Ã誺¶W¯Å­^¶¯¤]¥i¥H³o»ò¦³«¬¦³´Ú©O¡I

¡uª¨ª¨¡I³o¤p»¡ùتº¥D¨¤¦n¼F®`¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à¦³¤@°Æ¹³¥L¨º¼Ëªº°ª¬ì§Þ²´Ãè¡I¡v¤pÂE»y±a¥i±¤¦a»¡¡C

ª¨ª¨¯ºþÓ¦^µª¡G¡u«¢«¢¡A¤pÂE¡A§Aªº²´ÃèÁöµM¨S¦³³o»ò¦h¥\¯à¡A¦ý¥¦³Ì­«­nªº¥\¯à«o¥¿¬O§A©Ò»Ý­nªº¡X¡XÁB¥¿§Aªºµø¤O¡I²´Ãè¥i¥HÅý§A¬Ý±o§ó»·§ó²M·¡¡A³o¼Ë§A¤~¯à§ó¦³®Ä¦a¾\Ū¡B§ó¦³®Ä¦a§l¨ú­«­nªºª¾ÃÑ¡C§Aªº²´ÃèÁöµM¤£¯àÅý§AÅܦ¨¶W¯Å­^¶¯¡A¦ý¦Ü¤ÖÅý§Aªºµø¤OÅܱo±j¤j©O¡I¡v

¤pÂE·QþÓÂI¤FÂIÀY¡C¹ï°Ú¡AÁöµM¥L¦Û¤vªº²´Ãè¨Ã¨S¦³³o»ò¦h°ª¬ì§Þ¥\¯à¡A¦ý¨Ï¥Î«ê·íªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¬O«Ü¦³¥Îªº¤u¨ã©O¡I³oÅý¥L¹y®É¹ï¦Û¤vªº·s§Î¶H·P¨ì¦Û«H°_¨Ó¡C¥L¨M©w­n§â³o¥»¤p»¡±a¨ì¾Ç®Õ¥h¡A¦b½Ò¾lªº®É­Ô¤¶²Ðµ¹¦P¾Ç¾\Ū¡AÅý¤j®a³£ª¾¹D¡AÀ¹²´Ãè­ì¨Ó¤]¥i¥H³o»òCool¡I

¡½·Q¤@·Q

?§Aª¾¹D²´Ã観¦h¤ÖºØÃþ¶Ü¡H¸Õ¼Æ¼Æ¥¦­Ì¤£¦Pªº¥\¯à¡C

?§A¨­Ã䪺ªB¤Í°£¤FÀ¹²´Ãè¥~¡AÁÙ¦³¨ØÀ¹¨ä¥L»²§U¤u¨ã(¨Ò¦p§UÅ¥¾¹)¶Ü¡H¸Õ³Ð³y¤@­Ó¥H¥L­Ì¬°ÂÅ¥»ªº¶W¯Å­^¶¯§a¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

´e´e¤£¼Ö¡G§Î®e¤H±¡ºü§C¸¨ªº¼Ë¤l

µLÀÙ©ó¨Æ¡G«ü¬Y¦æ¬°¹ï¸Ñ¨M¨Æ±¡¨S¦³¥ô¦óÀ°§U

ªï¤b¦Ó¸Ñ¡G¤ñ³ë¬YÃøÃD¹³¦Ë¤l³Q¤M¼A¶}¤@¯ë¡A»´©ö³Q¸Ñ¨M¤F

¤å¡G³Á¾å¦|

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä407´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦ì¤pŪªÌ¡G ¤µ¤é¡]9¤ë13¤é¡^¬O¤¤¬î¸`¡A®ü¤Ó­¦³Ì³ßÅw´N¬O¡uÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀYª±ªá¿O¡v¡A©MªB¤Í¨ì¤½¶é½à¤ë¡Bª±ªá¿O¡I¨C¦~¤¤¬î³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992