• 2019.10.10
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2019.10.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»DijÃD¡G¤H¤f³c¹B

¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¹µ¶ÄÃö«Y¡B³Ò¸êªÈ¯É¡B¥ø·~³d¥ô¡B¹µ¥D³d¥ô¡B³Ò¤u­é«d

§Þ¯à

¡Eºî¦X¼Æ¾Ú©M»¡©ú¼Æ¾Ú¯S¼x

¡EÄÄ­z§xÃø¤Î¬D¾Ô

¡E¤ñ¸û¤£¦P«ù¥÷ªÌ¨¤¦â

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E«O»Ù³Ò¤uÅv¯q

¡E¥­¿Å¦U«ù¥÷ªÌ§Q¯q¡A¹F¦Ü¤½¥­¤½¥¿ªº­ì«h

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡DÂk¯Ç2016¦~¦Ü2018¦~¦b´ä¤u§@ªº¥~Äy®a®x¶Ä¤uªº¨â­Ó¯S¼x¡C

¡i¸ÑÃD¡jÃD«¬¬°¡uÂk¯Ç¼Æ¾Ú¯S¼x¡v¡A§Y¾Ç¥Í¶·³z¹L¤ñ¸û¤£¦P¶µ¥Øªº¼Æ¾Ú²§¦P¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¼Æ¾Ú¤Ï¬Mªº«H®§

°Ñ¦Ò½×ÂI

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A2016¦~¦Ü2018¦~¦b´ä¤u§@ªº¥~Äy®a®x¶Ä¤u¼Æ¥Ø§e¤W¤ÉÁͶաC®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡Aµá«ß»«¶Ä¤u¼Æ¥Ø±q2016¦~ªº189,105¤H¤W¤É¦Ü2018¦~ªº210,897¤H¡A¼W¥[¬ù11.5%¡A¦Ó¦L¥§¶Ä¤uªº¼Æ¦r±q2016¦~ªº154,073¤H¼W¦Ü2018¦~ªº165,907¤H¡A¼W¥[¬ù7.7%¡C¥~Äy®a®x¶Ä¤uªº¾ãÅé¼Æ¥Ø«h¥Ñ2016¦~ªº351,513¤H¤W¤É¦Ü386,075¤H¥ª¥k¡A¤É¬ù9.8%¡A¤Ï¬M´ä¤H¹ï¥~Äy®a®x¶Ä¤uªº»Ý¨D¤£Â_¤W¤É¡C

¥t¥~¡A¦b´ä¤u§@ªº¥~Äy¶Ä¤u¥H¤k©Ê¬°¥D¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤£½×¥ô¦ó°êÄy¡A¤k©Ê¥~Äy¶Ä¤uªº¼Æ¥Ø¬Ò¤ñ¨k©Ê¦h¡C¥Hµá«ß»«Äy¶Ä¤u¬°¨Ò¡A2016¦~¦Ü2018¦~¶¡¡A¤k©Ê¤H¼Æ¤À§O¬°¨k©Ê¬ù42.5­¿¡B44­¿¤Î44.7­¿¡C¥i¨£¦b´ä¤u§@ªº¥~¶Ä¥D­n¬°¤k©Ê¡C

¡»2¡D¡u¥~Äy®a®x¶Ä¤u¦b´ä¤u§@­±¹ï«Ü¦h§xÃø¡C¡v¸ê®ÆB¦p¦ó¤ä«ù³o¬Ýªk¡H

¡i¸ÑÃD¡jÃD¥Ø­n§Q¥Î­Ó§O¸ê®Æ½×ÃÒ¬Y¶µ»¡ªk¡A¾Ç¥Í¶·¥ý´N¦³Ãö»¡ªk§@±À½×¤ÎÄÄ­z¡AµM«á¤Þ¥Î¸ê®Æ§@ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦³Ãö»¡ªk¦¨¥ß¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¤u®É¹Lªø¡A¤í¯Ê¥ð®§®É¶¡

¡u¼Ð·Ç¹µ¶Ä¦X¬ù¡v²Ä3±ø³W©w¥~¶Ä¶·©ó¹µ¥D®a¤¤¤u§@©M©~¦í¡A¦³¹µ¥D¥O¥~¶Ä¡uÀH¶ÇÀH¨ì¡v¡A¨Ï³¡¤À¥~¶Ä­nªø®É¶¡¤u§@¤Î¤í¯Ê¥ð®§®É¶¡¡C¥¿¦p¸ê®ÆB©Ò¥Ü¡A½Õ¬d¤Ï¬M¹O¤C¦¨¨ü³X¥~¶Ä¨C¤Ñ¤u§@¶W¹L13¤p®É¡B¹O¤T¦¨»Ý¦b¥ð°²¤Ñ¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¨SªkÀò±o¥þ³¡ªk©w°²´Á¡A¥O¥~¶Ä­±¹ï¤u®É¹Lªøµ¥­é«d³Ò¤uÅv¯q°ÝÃD¡C

¡D¯Ê¥FªÀ¥æ¥Í¬¡

®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥~¶Ä¦b²{¦³ªk¨Ò¤U¶·»P¹µ¥D¦P¦í¡A¬Æ¦Ü¸g±`³Q­n¨D¦b°²¤é¤u§@¡C³o¨Ï¨ä¥~¥X¥ð®§¤Î«Ø¥ß¥¿±`ªÀ¥æ¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¦³­­¡A¦]¦¹¤£¤Ö¥~¶Ä¦b´ä¤u§@¥¼¥²¨ã¨¬°÷ªÀ¥æ¥Í¬¡¡AÃø¥H«Ø¥ßªB½úÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¯Ê¥F±¡·P¤ä´©¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u´NºûÅ@¥~¶Ä©ó´ä¤u§@ªºÅv¯q¡A­»´ä¬F©²À³­t³Ì¤j³d¥ô¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹¬Ýªk¡H

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i³Ì¡j¾Ç¥Í»Ý´£¥X¤ñ¸ûÂI¡A¨Ã¦b¨C¤@¬q¤¤´N¤£¦P«ù¥÷ªÌ§@¥X¤ñ¸û¡A¸ÑÄÀ¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b¦¹¤ñ¸ûÂI¤W¡AÀ³©Î¤£À³­t¤W§ó¤jªº³d¥ô¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¬F©²§ó¦³¼vÅT¤O

¥~¶ÄÅv¯qÄÝ©ó³Ò¤uÅv¯qªº¤@ºØ¡A­n¥þ´ä¹µ¥D¬°¥~¶Ä´£¨Ñ¦X²z«O»Ù¡A¥²¶·¨î­q¨ãªýÀ~¤Oªº¬Fµ¦¡C¥Ñ©ó¬F©²ªºÅv¤O¤ñ¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¤j¡A¦pªG¨î©w±j¨îªk³W¡A©Ò¦³«ù¥÷ªÌ¥²¶·¸ò±q¡A¦³§U«O»Ù¥~¶ÄÅv¯q¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¨Ì¿à¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¦p¤¤¤¶¤½¥q©Î¥«¥Áµ¥¦Û«ß¡AÃø¥H½T«O¥þ´ä¥~¶Ä§¡±o¨ì¦P¼Ë«O»Ù¡C

¡÷ ¾Ö¦³§ó¦h¸ê·½

¬F©²¾Ö¦³Ãe¤jªºªÀ·|¸ê·½¥Î§@±À¦æ¤£¦Pªº¬Fµ¦¥H«O»Ù¦U«ù¥÷ªÌ§Q¯q¡A°£±À¦æ¬Fµ¦µ¥µw©Ê±¹¬I¡A¥ç¥i³z¹L´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¦pµ|°È´î§Kªº¤è¦¡¹ªÀy¹µ¥Dµ¹¤©¥~¶Ä§ó¦X²zªº«Ý¹J¡C¬Û¤Ï¡A¥H¤¤¤¶¤½¥q¬°¨Ò¡A¥L­Ì¸ûþÓ­«·~ÁZ¤Î¦¬¯q¡A¥D¤O¬°¥«¥Á´£¨Ñ³Ì«K©yªº¥~¶ÄÂश¡A¦]¦¹Ãø¥H¦b«O»Ù¶Ä¤uÅv¯q¤è­±¥D°Ê¦æ°Ê¡A¹N½×´£¨ÑÃB¥~¤ä´©¤©¥~¶Ä©Î¹µ¥D¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¹µ¥D¾Þ¦u§ó­«­n

¬F©²¦­¤w¥ßªk«O»Ù¥~¶Äªº°ò¥»Åv¯q¡A¨Ò¦p³Ì§C¤u¸ê¡Bªk©w°²´Áµ¥¡AµM¦Ó¦b°õ¦æ¼h­±¤W¡A¦³¹µ¥D¸g±`ÀݥΨäÀu¶Õ¡A¬Ý·Ç¥~¶Ä¤í¯Êij»ù¯à¤O¦Ó§@¥X¦UÃþ­é«d¡A¦p­n¨D¥~¶Ä24¤p®É­Ô©R¡B°²¤é¤£³\¥~¶Ä¥~¥Xµ¥¡A©Î¥Hª÷¿ú¸É§U­n¨D¥~¶Ä¨C¤Ñ¤u§@µ¥¡C¦³¥~¶Ä¦]®`©È¥¢¥h¤u§@¦Ó¤£´±§iµo¹µ¥D¡A¬F©²§Y¨Ï¦³¥ßªk³W©w¡A¹µ¥D¤´¥i­é«d¥~¶ÄªºÅv¯q¡A¦]¦¹¹µ¥D¼i¦æ¨äªk«ß³d¥ô©Mª`·N¨ä­Ó¤H¾Þ¦u§ó¬°­«­n¡C

¡÷ ¤¤¤¶¤½¥q°_ºÊ¹î§@¥Î

¥~¶Ä¤£¼ô±x­»´äªk¨Ò¡A­Y­±¹ï­é«d°ÝÃD¡A¥D­nªº¨D§U¹ï¶H¬°¤¤¤¶¤½¥q¡C¤¤¤¶¤½¥q§@¬°³Ì«e½u¤Î³Ì¦³¤OªººÊ¹îªÌ¡A¥i¬°¥~¶Ä´£¨Ñ´©§U¡AÄY­«®É§ó¥i¨ó§U³øĵ¨D§U©Î´£¨Ñªk«ß¤ä´©¡C¤¤¤¶¤½¥q¥iµo´§ºÊ¹îªÌªº¨¤¦â¡A¤ñ¬F©²§ó¥D°ÊºÊ¹î¥~¶ÄÅv¯q¡A´NºûÅ@¥~¶Ä©ó´ä¤u§@ªºÅv¯qÀ³­t§ó¤j³d¥ô¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20191010BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä599´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¦p¦ó´£¤É­»´ä¦^¦¬²v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô«O¸p²Î­p¡A2017¦~¥»´ä³£¥«©TÅé¼oª«¤H§¡±ó¸m¶q«ö¦~¤É2.8%¦Ü1.45¤½¤ç¡A¦P®É¦^¦¬²v«ö¦~¶^¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü32% ¡F«ö¥D­n¼oª«... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¡u«Øij¡v¶·²Å«ù¥÷ªÌ¨¤¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|»{¬°«ØijÃD¸û¬°®e©ö¡A¦]¦Ó±¼¥H»´¤ß¡A¨ä¹ê·í¤¤¦³¤£¤Ö¥¢¤À³´¨À»Ý­n¤p¤ßª`·N¡C¤U¤å±N©î¸Ñ¦¹ÃþÃD«¬¡A¨Ã»²¥HµªÃD¨Ò¤l»¡©ú±À½×¹Lµ{¡C ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI¨¤«×¡G±Ä³X¥Ü«Â  °OªÌ¤£À³¯¸³Ì«e¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~6¤ë¶}©lªº¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¥Ü«Â®ö¼é¤¤¡A¤£¤Ö°OªÌ¦b«e½u°O¿ý¨Æ¥ó¡A¦ý¨­¤À¯u°°©M¦b½Ä¬ð¤¤ªº¨¤¦â·S¨Ó³¡¤À¤H½èºÃ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¥@¬É¤Q¤À¦h¤¸¡A¥u­n¥D°Ê·j´M¡A¤j®aÀ³¸Ó¥i¥H§ä¨ì¨Ó¦Û¤£¦P´ë¹D¡B´CÅ骺Án­µ¡A·Q²`¤J¤F¸Ñ¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£Ãø¡C¤£¹Lê©ó¤Hªº²ßºD¡A¤j®a¦ü¥G°¾¦n... ¸Ô±¡
¤Íµ½Â§»ö ¥þ²y³q¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¯]¥x¸`¥Ø¥D«ù¡B¤¤¦è§»ö°ö°V¤¤¤ß³Ð¿ì¤H¤Î­º®uÅU°ÝĬ¹|½÷¡]Desmond So¡A¤¤¡^¦]¤u§@Ãö«Y¸g±`±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡Aµo²{¤£¤Ö¤H¦b«Ý¤H±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992