• 2019.10.30
    ¬P´Á¤T

¥|¤¤¥þ·|°Q½×¤°»ò¡H

[2019.10.30] µoªí

¤¤¦@¤Q¤E©¡¥|¤¤¥þ·|©P¤@°_¤@³s4¤Ñ¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥Ñ©ó³oÃþ¤¤¥¡¥þ·|´`¨Ò¤£¹ï¥~¬É¤½¶}¡A¥~¬É­n¨ì©ú¤Ñ(31¤é)¤U¤È·|ij³¬¹õ«á¤~¯à±q©x´C±oª¾·|ij¤º®e¡C¥~¬É¹ï¤µ¦¸¤¤¥þ·|ªº¥D­n¿³½ì¶°¤¤¦b°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦Ó©x¤è«Å¥¬·|ijijµ{¤¤¡A¨ÃµL´£¨ì¤@©w·|¦³¤H¨Æ²§°Ê¡C¦Ü©ó©x¤è«Å¥¬ªº¨â¶µÄ³µ{¡A¥~¬É«hÃöª`¸û¤Ö¡A¤@¨Ó¥i¯à¬OµL±qÃöª`¡A¤G¨Ó¤j·§¬O»y¸qÁ}Àß¡A¤]Ãöª`¤£¨Ó¡C

©x¤è«Å¥¬ªº¥|¤¤¥þ·|¥D­nijµ{¦³¨â¶µ¡A¤@¬O¤¤¥¡¬Fªv§½¦V¤¤¥¡¥þ·|§@¤u§@³ø§i¡A¤G¬O°Q½×¡mÃö©ó°í«ù©M§¹µ½¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡B±À¶i°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æ­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¡C¬Fªv§½ªº³ø§i¬O¨C¦¸¤¤¥¡¥þ·|ªººD±`ijµ{¡A²[»\¹L¥h¤@¦~­«­n¤u§@¡A±q¤¤¬ü½Í§P¨ì­»´ä­×¨Ò­·ªi¡AÀ³³£¦b³ø§i¤¤¯AÂy¡A¨ä¹ê³Ì­È±oÃöª`¡C¦ý³oÃþ³ø§i±q¤£¹ï¥~¤½¶}¡A³Ì¦h·|«áªnÅS¤ù¨¥°¦»y¡A¦]¦ÓµL±qÃöª`¡C

²Ä¤G¶µÄ³µ{¬O¤µ¦¸¥þ·|ªºÀ¸¦×¡A¦ý¤@¯ë¤H¸ûÃø¬ÝÀ´¡A¦]¬°³o¯A¤Î¤¤¦@¿W¯Sªº¸Ü»yÅé¨t¡A¶Èºë³q¤¤¤å¥çÃø¥H²z³ë¡C

±q¦r­±¬Ý¡A°ê®aªv²zÅé¨t¡A§Y¤@°ê¬Fªv¨î«×¡Fªv²z¯à¤O¡A§Y«ü°õ¬FªÌ¬I¬F¤ô·Ç¡A¨âªÌªº²{¥N¤Æ¡AµLºÃ´N¬O¨î«×²{¥N¤Æ¡C·í¦~¥_¨Ê´£¥X¤u·~¡B¹A·~¡B¬ì§Þ©M°ê¨¾¡u¥|­Ó²{¥N¤Æ¡v¤§®É¡A´N¦³¤H´£¥X¡u²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¡v¡A§Y¨î«×²{¥N¤Æ°ÝÃD¡C

1992¦~¾H¤p¥­«n¨µ®É´¿·P´n¹D¡G¡u®£©È¦A¦³30¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤~·|¦b¦U¤è­±§Î¦¨¤@¾ã®M§ó¥[¦¨¼ô¡B§ó¥[©w«¬ªº¨î«×¡C¡v³oµf¸Ü¬O¹ï·í®É§ï­²¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡vªº³Ì¨ÎµùÄÀ¡C²ßªñ¥­¤W¥x«e¡A¹ï¾H³oµf¸Ü¦³¤F·s¸Ñ¡A·Q¨ì2022¦~¥¿¬O¤¤¦@¤G¤Q¤j¤§®É¡A¦]¦¹¡A¦b¤Q¤K¤j³ø§i¤¤¡A­º«×´£¥X¡u°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æ¡v¡C¦Ó¦b¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¦³Ãö²`¤Æ¥þ­±§ï­²ªº¨Mij¤¤¡A±N¦¹§@¬°§ï­²ªºÁ`¥Ø¼Ð¡C·í®É¦³ÁÖ½×±N¦¹¸ÑŪ¬°²ßªñ¥­¥ô¤º±N±À°Êªº¬FªvÅé¨î§ï­²¡C

¦ý³o­Ó¡u²ß¦¡¬F§ï¡v»P®ü¥~ÁֽשҴÁ«Ýªº¡u²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¡v¬Û¥h¬Æ»·¡C­º¥ý¡A¤¤¦@­â¾r¤@¤Áªº»â¾ÉÅé¨î§ó¥[±j¤Æ¦ÓµLµ·²@©ñÃP¡A±j½Õ§ï­²ªº¥¿½T¤è¦V¡A¦]¦¹¦b¡u°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æ¡v¤§«e¡A¥[¤W¡u§¹µ½©Mµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡vªº­­¨îµü¡A§Y¨î«×²{¥N¤Æªº¤è¦V¡A¤£¬O¦è¤è¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¬O¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡v¡C

¦b°µªk¤W¡A»P¾H¦¡§ï­²¤£¦P¡A²ßªñ¥­¤£¦A¬O¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡vªº¡u¤K¥P¹L®ü¡B¦UÅ㯫³q¡v¡A¦Ó¬O±j½Õ¡u³»¼h³]­p¡v¡Aª`­««Ø³W¥ß¯x¡CÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O¡B°ê»Ú¦a¦ìªº´£¤É¡A¤¤¦@¹ï¤¤°ê¹D¸ô»P¤¤°ê¼Ò¦¡ªº¦Û«H¤ß¤]¦b´£¤É¡C

¥~¬É©Î¥i¥H¤¤¦@Åv¤O°«ª§³o¤@¥ÃùÚ¤£Åܪº¥DÃD¬Ý«Ý¥|¤¤¥þ·|¡C¦ý¥t¤@µø¨¤¬O¡A¥_¨Êµø¥~³¡ªº³ò§ððã½|¡A·í§@¬O¤¤°ê±U°_¡u­W¨ä¤ß§Ó¡v¡B¡u¾j¨ä¦Ù½§¡vªº¥²¸g¶¥¬q¡A®ÇÆ[ªÌ¬O¸Ó´Ü¨Ø¨ä·N§Ó°í©w©O¡HÁÙ¬O¸Ó®¢¯º¨ä¬¡¦b¥­¦æ®ÉªÅ©O¡H¾ú¥v¦Û¦³¤½½×¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê¦aÅK±N¥Î¤HÁyÃѧO¦wÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¦aÅK¥¼¨Ó±N·|±Ä¥Î¤HÁyÃѧO§Þ³N¡A¥H¹ï­¼«È¶i¦æ¤ÀÃþ¦wÀË¡AÁÙ·|«Ø¥ß¦aÅK¡u¥Õ¦W³æ¡v¤Î§Ö³t¦wÀ˳q¹D¨î«×¡A¨Ã¹ï¥¢«H¦æ¬°¥[±j¡uªÀ·|Áp¦XÃg§Ù... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¨â°ê¦³±æ¹F¦¨²Ä¤@¶¥¬q¶T©ö¨óij¤§»Ú¡A­^°ê¶Ç´C©P¤T¡]30¤é¡^³ø¹D¤Þ­z¬ü¤è©x­û¨¥½×¡AºÙ¤¤¬üÂù¤è±NÄ~Äò´N¸Ó¶µ¶T©ö¨óij¶}®i¤u§@¡A±©©Î·|¦]¬°¤å¥»¥¼¤Î... ¸Ô±¡
¼s²`ÀÀ«Ø®É³t500¤½¨½¡u²Ä¤G°ªÅK¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù©e²`§ï©e·s¦Lµo¼s¦{¥«±À°Ê¡u¥|­Ó¥X·s¥X±m¡v¦æ°Ê¤è®×¡]¤UºÙ¡m¤è®×¡n¡^©ú½T´£¥X¡A¡u¤ä«ù¼s¦{«Ø³]¥@¬É¯Å°ªÅK¼Ï¯Ã¡A¿Ñ¹º«Ø³]¼s²`²Ä¤G°ª... ¸Ô±¡
21¥ø·~¯A¹H³W¸gÀç¦C¤£¨}¦W³æ ¥]¬AÄË°T¤¤°ê¹q«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤u«H³¡¬Q¤é¦b©xºôµo¥¬¤½§i¡AÅã¥Ü¤µ¦~²Ä¤T©u«×¦@¦³21¶¡¥ø·~¦]µLÃÒ¸gÀç¡B¶W½d³ò¸gÀç¡B¤£°t¦XºÊ·þÀˬd¡B¹H¤Ï¹ê¦W¨î³W©wµ¥¦æ¬°¡A¨ü¨ì¹q«HºÞ... ¸Ô±¡
¶Q¦{°±¨®³õ¦a½L§~¶ò8¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¥«¤@¤j·H¦a¤U°±¨®³õ¦a½L«e¤é¤U¤Èµo¥Í§~¶ò·N¥~¡A¦h¦W¤u¤H³Q§x¡C¦Ü¬Q¤é­â±á¡A©Ò¦³¥¢Áp¤u¤H¤w¥þ¼Æ´M¦^¡A¨Æ¥ó¦@³y¦¨8¦º2¶Ë¡C¯A¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992