©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Emma Watson¡]¥ª¤@¡^¡BÊc¾å¬Â¡]¥ª¤G¡^¡B¤¨¼y©v¡]¥ª¤T¡^¡BDominique Boulais¡]¥k¤T¡^¡B©P¬³µØ¡]¥k¤@¡^¬Q¤é±¥©À¸®©ó·Å­ôµØªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµØ¤u¹Ó¸O¡C¡]±i¾UÄá¡^
©ñ¤j
 
°ß¤@¤@¦W¸®©ó·Å­ôµØªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµØ¤u¡A¦b¤s´º¹Ó¶éªø¯v¡C¡]±i¾UÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Cªv¤å»P·HªùÂù¥«¥æ¬y·| ³t·ÆÀ]Á|¦æ
¡n¬Ù©²´£¿ïÁ|ªk­×¥¿®× §U«C¤Ö¦~·Ç³Æ§ë²¼
¡n¹O10¸U¤¸¹q°T½u¸ô³Q·´ ĵÆ~Á|³ø
¡n³£·|§½µoªÅ®ðĵ¥Ü ¤j·Å±ß¤WÄa¯B·L²ÉÂà¿@
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 °h¥î­x¤H±¥¸®·Å¥«¤@¾ÔµØ¤u
Êc¾å¬Â¡R¹O¸U³Ò¤u¨Ó¦Û¤sªF ¹ï¸sÅé°^Ämªí·q·N

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë11¤é¬O°ê¼Ü¤é¡A¬Q¤é¦b¤s´º¹Ó¶é(Mountain View Cemetery)´£«e±¥©À°ß¤@¤@¦W¸®©ó·Å­ôµØªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµØ¤u¡C

¾Ú±x¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬ù¦³5¸U4¤d¦WµØ¤u«e©¹ªk°ê©M¤ñ§Q®É¬°­^°ê­x¶¤ªA§Ð¡C

³o¨ÇµØ¤H³Ò¤u¡A¦b¦è³¡¾Ô½u±q¨ÆÅé¤O³Ò°Ê¤u§@¡A¥H¤ä´©«e½u­x¤H¡A­×°¨¸ô¡B­×¤õ¨®­y¡A¦b½XÀY¡B¤õ¨®¯¸µ¥¦a¤è°^Äm³Ò¤O¡CµM¦Ó¬°´Á¤T¦~ªº³Ò°Ê¦X¦P´Á¶¡¡A¤£¤ÖµØ¤u¥ý«á³à¥Í¡A¥D­n¶°¤¤¦b1919¦Ü1920¦~ªð¦^¯ª°ê®É´Á¡C

½¬d°O¿ý±oª¾¡ALi Ju Ying©ó1920¦~2¤ë21¤é¦b¥[®³¤j³u¥@¡A·í®É¥L¥u¦³24·³¡C

¬°¤F¬ö©À³o¦ì¥ý¹´¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¡B¬Ù¶T©ö¨Æ°ÈÆUªø©P¬³µØ¡B­^°ê¬Ó®aªÅ­x¤Ö®Õ(Squadron Leader) Emma Watson¡BThe Commonwealth War Graves Commission¥[®³¤j©M¬ü°ê°Ï¬ö©À¬¡°Ê©M¥~³¡¸g²zDominique Boulais¡B¥[®³¤jµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]À]ªø¤¨¼y©v¡B¥[®³¤jµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]¥D¥ô­Ý¥[µØ®ü³°ªÅ°h¥î­x¤H·|¥D®uñK³Ç¶¯¡B­x¹Îªª®v¼B°ê¼Ù¡A¬Q¤é¯S§O¬°³o¦ì¸®¨­©ó²§°êªºµØ¤uÁ|¦æ¬ö©À»ö¦¡¡C

Êc¾å¬Â»¡¡A1917¦~«e©¹ªk°ê¾Ô³õ¡B³~®|¨õ¸Ö¬Ùªº13500¦WµØ¤u¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°ê¤sªF¡A¨ä¤¤¬ù3000¤H¦b¾Ô³õ¤W¥¢¥h¤FÁpô¡A12,900¤Hªð¦^¤¤°ê¡A¨ä¾l¯d¦b¤F¼Ú¬w©Î¥[®³¤j¡C

Êc¾å¬Â¹ï³o¨Ç¬°¤@¾Ô§@¥X°^Äm¦Óªø¤[¥H¨Ó³Q©¿µøªºµØ¤u¸sÅéªí¥Ü·q·N¡A¦P®É¹ï³o¦¸±¥©À»ö¦¡ªºÁ|¦æªí¥Ü·PÁ¡C

¾ÚDominique Boulais²Î­p¡A¥Ø«e¦b¥[®³¤j¦@§ä¨ì39¦W¤@¾ÔµØ¤u®I¸®¦a¨Ã¬°¨ä¥ß¸O¡A¨ä¤¤26¦W¦bºû¦h§Q¨È¥«William Head¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°h¥î­x¤H±¥¸®·Å¥«¤@¾ÔµØ¤u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L