©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¡u­ì«¬³]­p¡vªºÆF·P¹ê½î

³]­p·½¦Û¥Í¬¡¡A®a©~²£«~ªº³]­p¦b¹ê²{½u±ø¬ü·P¡B³]­p¹Ú·Q¤§»Ú¡A³Ì¦n¦³¹ê»Ú¥Î³~¡AÁÙ¯à¶q¤Æ¥Í²£¡C

¨C¦~Á|¦æªº·Å­ôµØIDS«Ç¤º³]­p®i(Interior Design Show)¤W¦³¡u­ì«¬¡v(Prototype)§@«~®i¡A­ì«¬³]­p§e²{¤F·s¨q³]­p®v·s¿³ªº²z©Àºc·Q¡A³Ì±µªñ²×ºÝ²£«~¡C¤µ¦~ªº­ì«¬®i¤W¦³¤£¤Ö®i«~¥Rº¡ÆF·P¤S­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¦U«~µP´£¨Ñ

¤@¡BTˆ^Rˆ^ ´¼¯àªá¾¹(Tˆ^Rˆ^ Smart Self Watering Planter)

¥»¦a³³ÃÀ³]­p®vMonique Skelton¬°³³ÃÀ¤½¥qMiMoKo Ceramicªº­t³d¤H¡A¥Nªí§@«~¬O¤@¨t¦C¨ã¨ã¦³¦Û°ÊÄéµ@¥\¯àªº³³»sªá¾¹¡Cªá¾¹¤À¬°¤W¡B¤U¨â³¡¤À¡A¤¤¶¡¦³¬}¡A¥Ñ¯S»sªº´Ö¿¶³q¹L¡C¤W³¡¤À¸Ë¤gÄ[©M´Óª«¡A¤U³¡¤À¬°Àx¤ô¼Ñ¡C´Óª«ÂǥѴֿ¶§l¤ô¡A¤W³¡¤À¦h¾lªº¤ô¥÷¤]¥i¥H±q¤Õ¬}¬y¦ÜÀx¤ô¼Ñ¡C

Skeltonªº³]­p¨ã¦³·m²´½u±ø¡A­Ó¤H­·®æ©úÅã¡A¥©§®¹B¥Î³³¤g¿N»s®É²£¥Íªºµõ¯¾¡C³o¦¸¦o°Ñ®i¥Xªº·§©À²£«~¬O³Ì·s±À¥Xªº¡uTˆ^Rˆ^ Smart Self Watering Planter¡v¡C¦oªí¥Ü¡A³o¶µ´¼¯àªá¾¹ÆF·P¨Ó¦Û©ó¦o¦Û¤é¥»®È¦æ®É©Ò¬Ý¨ìªº¤é¦¡®x°|¥Û¿OÅ¢(Tˆ^Rˆ^)¡C³o´Úªá¾¹¦bÀx¤ôªÅ¶¡¤º¥[¸Ë¤F´¼¯à·PÀ³¾¹¡A³s±µ¤â¾÷§Y¥i¤F¸Ñ¥Ø«eªá¾¹ªºÀx¤ô©Mµ¹¤ôª¬ªp¡C³o´ÚTˆ^Rˆ^´¼¯àªá¾¹¥Ø«e©|¥¼¶}©lµo°â¡A¤£¹L¦³¨ä¥L¥\¯à¬Û¦üªº³³»sªá¾¹©M¤Ö¶q³³»sÀ\½L¥i¿ïÁÊ¡A§ó¦hMonique Skeltonªº³]­p§@«~¥iÂsÄýmimoko.me¬d¸ß¡C

¤G¡BPERK¥úÀø®à¿O(PERK Lamp)

¾Õªø¦h¥\¯à®a¨ã³]­p¡A¦h¥H¤ì®Æ¬°§÷½èªº®a¨ã³]­p¤½¥q¡uWillow & Stump Furniture¡v®i¥X¤F¨ã¦³ªvÀø®ÄªGªº¯S®í®à¿O¡C³Ð¿ì¤H¬°¨Ó¦Û¥d¥[§Qªº³]­p®vKaly Ryan©M·fÀÉBram Sawatzky¡A¦Ò¶q¨ì¤é·Óµu¯Êªº¤j·Å¦a°Ï¡A³]­p¤F³o´Ú¡uPERK Lamp¡v¥úÀø®à¿O¡C

¨â¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«eªvÀø©u¸`©Ê§íÆ{¯g(Seasonal Affective Disorder)²{¦³ªº¥úÀø¿O¦b³]­p¤WÅé¿nÃe¤j¡A¦h¬°Á{þH¶E©Ò¨Ï¥Î¡A¥~«¬»P®a©~­·®æ®æ®æ¤£¤J¡A«ÜÃø¦b®a¸Ë¸mÂ\©ñ¡C¦ÓPERK ¥úÀø®à¿O¡A¤Ø¤o¶È¬ù12­^¦T­¼7­^¦T¡A¿Ä¦X¤FÁ{þH¥úÀø¿Oªº¯S©Ê»P¥\¯à¡C°£¤Fª÷Äݹs¥ó¡A¥D­n§÷½è¬°½è¦a°íµwªº¾ó¤ì»s¦¨¡A¿O¥D·F«h¬°Corian¤H³y¥Û­^¥Û»s¦¨¡A¦³¤£¦PÃC¦âªº¿ï¾Ü¡C¿OÀY¥i¦Û¥ÑÂà°Ê¨ì¤£¦P¨¤«×¡A¥i¥Î¨Ó·Ó®gÁy³¡(¥úÀø)©Î¬O§@¬°´¶³qý^¿O¥Î¡Aý^¿O©³®y¥i©ñ¸m¤â¾÷¤§Ãþªº¹s¸Hª«¥ó¡A©Î¬OÂ\©ñ´Óª«¬Ö®â¡C

³o´Ú®à¿O³Ì¦­¦b¥h¦~®L¤Ñ©ó¯Ã¬ù²Ä¤­©¡WantedDesign ³]­p¤j®i¤W«G¬Û¡A³o¦¸¦bIDS®i³õ«h¬O¤j·Å­º¦¸®i¥X¡A¥Ø«e¤w¸g¶}©ñÁʶR¡A¦³¿³½ì¤F¸ÑKaly Ryan©MBram Sawatzky§ó¦h³]­p§@«~ªºÅªªÌ¥iÂsÄýwillowandstump.com/¬d¸ß¡C

¤T¡B©U§£´È¹¹(Garbage stool)

©U§£´È¹¹¥Ñ·Å­ôµØ¤uÃÀ³]­p®vGrace Bulmer©Ò³]­pªº®a¨ã³æ«~¡C­è²¦·~©óEmily CarrÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç(Emily Carr University of Art and Design )ªº¦o¡A±N³]­p­«¤ß¥D­nþÓ­«¦b¸ê·½¦^¦¬¡A¨Ã§Æ±æÂÇþÓ²£«~¨Ó³ê¿ô¤j²³¹ïÀô¹Òªºª`·N¡C

©U§£´È¹¹ªº¥È¾÷¬O§÷®Æ¡C§¤¹Ô³¡¤Àªº³n¤ì¶ë¨ä¹ê¬O°s²~¶ë¡A¨Ó¦Û¥»¦aÀ\À]¡Fª÷ÄÝ·½¦Û¦^¦¬³õ¡A´È¸}¤ì±ø¬O¦Ñ©ЫΦ^¦¬ªº¥_¬ü¶À§ü(Douglas fir)¤ì®Æ¡X¡X©Ò¦³§÷®Æ³£´¿¸g¬O¡u©U§£¡v¡C

Bulmer»{¬°¡A¤HÃþªº¤é±`¥Í¬¡®É¨è²£¥Í©U§£¡A¤£½×¥Í²£¡B¨Ï¥Î©Î§ó·s³£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¼vÅT¡C²£«~³]­p¬O¤u·~»s³yªº²Ä¤@½u¡A¦o§Æ±æÂÇþÓ©U§£´È¹¹ªº³]­p¨Ó´£¿ô®ø¶OªÌ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ä¥L³]­p®vªº«ä¦Ò¤è¦V¡C

©U§£´È¹¹©|¥¼¶q²£¡A¤´¦b·§©À¶¥¬q¡A§ó¦hGrace Bulmerªº³]­p§@«~¥i¦b¹Ï¹³ªÀ¥æºô¸ô´CÅéInstagram ·j´M@commodityfactory¡A©Î¤W¨äºô¯¸commodityfactory.ca¬d¸ß¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u­ì«¬³]­p¡vªºÆF·P¹ê½î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L