• 2019.11.17
    ¬P´Á¤é

¥Î¥Á²î°®³f¸Éµ¹­xÄ¥ ªF®ü¹êÅçÀò­«¤j¬ð¯}

[2019.11.17] µoªí
®ü­x12¤é­º¦¸À³¥Î¥Á²î¥[¸Ë¼Ò¶ô¤Æ¯è¦æ¾î¦V¸Éµ¹¨t²Î¡A¹ï¤ô­±Ä¥¸¥¹ê¬I®ü¤W¸Éµ¹¡A¨ú±o­«¤j¬ð¯}¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü­x¤é«e­º¦¸§Q¥Î¥Á²î¥[¸Ë¼Ò²Õ¤Æ¯è¦æ¾î¦V¸Éµ¹¨t²Î¡A¹ï¤ô­±§@¾ÔÄ¥¸¥¹ê¬I®ü¤W¸Éµ¹¡C³o¬O¤¤°ê®ü­xÄ~2014¦~¦bªF®ü®ü°ì§Q¥Î¥Á²î¶i¦æªo®Æ¸Éµ¹«O»Ù¹êÅç«á¡A¦A¦¸²ÎÄw¥Á²î¶i¦æ¤ä´©§@¾Ô¦æ°Êªº¹êÅç¡A¨Ã¨ú±o­«¤j¬ð¯}¡C

®ü­x·s»D³ø¹D¡A¥»¤ë12¤é¤W¤È9®É³\¡A®ü¤W¸Éµ¹¸ÕÅç®i¶}¡A®ü­x¬ã¨s°|±M®a¡B¬Y§@¾Ô´©§UÄ¥¤ä¶¤¸Éµ¹Ä¥ªF¥­´òÄ¥¸Éµ¹§L²Õ¦¨ªº¤Þ¾É²Õ¡A¦bºÖ¦{½ü¥ÒªO·Ç³Æ¡C

¾É¼uÅ@½ÃÄ¥Á{¨^Ä¥¾÷°Ê¦û¾ÚºÖ¦{½ü¥ª²ì¾î¦V°®³f¸Éµ¹°}¦ì¡A¨Ã¦VºÖ¦{½üµo®gºJÆl¡CºÖ¦{½ü§Ö³t±N¶¡¹j¯Á¡B¤ÞÆl¡B°ª¬[¯Á¶Ç»¼¦ÜÁ{¨^Ä¥¡A§¹¦¨¨âÄ¥¹ï±µ¡CºÖ¦{½üÀH§Y±N°®³f¶°¸Ë½c¥­Ã­¦a¶Ç°e¦ÜÁ{¨^Ä¥¥ÒªO¡A¼Ò²Õ¤Æ¯è¦æ¾î¦V¸Éµ¹¨t²Î¸Éµ¹¸Ë¸m¸ÕÅ綶§Q§¹¦¨¡C

¤U¤È2®É³\¡AºÖ¦{½ü¤S»P®ü­x¸Éµ¹Ä¥¤Ó´òÄ¥¶i¦æ¹ï±µ¸ÕÅç¡A§Q¥ÎºÖ¦{½üªº¯è¦æ¾î¦V¸Éµ¹¨t²Î±µ¦¬¸Ë¸m¡A¦b¨âÄ¥¶¡¬[°_°ª¬[¯Á¡A¹ê²{ª«¸êªº©¼¦¹Âà¹B¡A¨ì¹F¹w´Á¸ÕÅç¥Øªº¡C

­x¤è¸Éµ¹¨t²Î¥iµu®É¶¡§ï¸Ë¥Á²î

¸Ó¸Éµ¹¨t²Î¥Ñ®ü­x¬ã°Q°|¬ã»s¡A¥_³¡¾Ô°Ï®ü­x²Õ´®ü¤W¹êÅç¡C¨t²Î±Ä¥Î¤F¼Ò¶ô¤Æ³]­p¡Aºî¦X¨Ï¥Î¤F¥þ¹qÅX°Ê¡B¶W¯Å¹q®eÀx¯à¡BùÚ±i¤O±±¨îµ¥¦h¶µÃöÁä§Þ³N¡A¾A¥Î©ó§Ö³t¥[§ï¸Ë¡A¥iµu®É¶¡¤º±N¥Á²î§ï¸Ë¦¨°®³f¸Éµ¹²î¡A¨ã³Æ®ü¤W¸Éµ¹¯à¤O¡C

­x¤è³ø¹D«ü¥X¡AÀHþÓ¤¤°ê®ü­x¤ô­±Ä¥¸¥§@¾Ô¤O¶q¤£Â_§§¤j¡A¯è¦æ»·®ü¥ô°È³vº¥¼W¦h¡A®ü¤W«á¶Ô«O»Ù»Ý¨D¤é¯q¬ðÅã¡C¦Ó¤¤°ê¥Á²î¸ê·½Â×´I¡A¯è½u¹M¤Î¦U­Ó°Ï°ì¡A§Q¥Î¥Á²î¥[¸Ë¸Éµ¹¸Ë¸m¡Aºc«Ø®ü¤W¸Éµ¹¤O¶q¼ç¤O¥¨¤j¡A­x¨Æ¸gÀٮįqÅãµÛ¡C¦¹¦¸¸ÕÅ窺¦¨¥\¡A±N¦¨¬°¤U¤@¨B¨î¦¡¸Éµ¹Ä¥§Q¥Î¥þ¹qÅX°Ê¯è¦æ¾î¦V¸Éµ¹¨t²Î¨Ñµ¹­«­n§Þ³N¤ä¼µ¡A¤]¼Ð»xþÓ®ü­x¯à°÷¦b§Þ³N¼h­±¹ê²{ª«¸ê±q§ï¸Ë¥Á²îÂà¹B¨ì¸Éµ¹Ä¥¡A¦A¥Ñ¸Éµ¹Ä¥Âà¹B¨ì½s¶¤ªº¤À¬q±µ¤O¦¡®ü¤W¸Éµ¹¡A¹ï¹ê²{±j­x¹Ú¨ã¦³¹ê»Ú·N¸q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼s¦{ĵ¤èµo¥¬¤½§iºÙ¡A¬°¶i¤@¨B¼W±j¼s¦{¥«³B¸m¼É¤O®£©Æ¨Æ¥óªº§Ö³t¤ÏÀ³§@¾Ô¯à¤O¡A¼s¦{¥«¤Ï®£¿ì©ó¤µ¤é¡]17¤é¡^¤W¤È9®É¦Ü12®É¡A¦b¤¤¥Û¤Æ¼s¦{¤À¤½¥q¤Æ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾nÁú¨ÏÀ]¡GµØ¾Ç¥ÍÀ³¹ï·l®`¥DÅv¨¥¦æ¼«´n
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é³¡¤ÀÁú°ê¾Ç¥Í»P¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]­»´ä¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¦ÓÃzµo½Ä¬ð¡F¤¤°ê¾nÁú¤j¨ÏÀ]15¤éµo¤åºÙ¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¹ï·l®`¥DÅv¡B¬n¦±¨Æ¹ê¨¥¦æ¼«´n©M¤Ï¹ï¬O... ¸Ô±¡
¹A·~³¡¡G11¤ë½Þ»ù¦^¸¨
¹A·~¹A§ø³¡³¡ªøÁúªø½á15¤éªí¥Ü¡A¶i¤J11¤ë¥H¨Ó¡A¥Í½Þ©M½Þ¦×»ù®æ¶}©l¦^¸¨¡A¥¼¨ÓÀHþӧ߫ù¬Fµ¦¶i¤@¨B¸¨¹ê¸¨¦a¡A¥Í½Þ¥Í²£·|³v¨B«ì´_¡C°Ó°È³¡ºÊ´ú¡A11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W´¿¦h¦¸§åµû¥_¨Êªº¿D¬w°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡A­ì©w¤U¤ë«e©¹¤¤°ê¥æ¬y¡A¦ý¤¤¤èªí¥Ü¤£Åwªï¥L­Ì¤J¹Ò¡C¨â¤H¤À§O¬O²³Ä³­û®ü´µ´£¡]Andrew... ¸Ô±¡
®Û¥Á®ü·ç¨åÀò¼ú·S¥~¥æ­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a³Q©ë¯dªº·ç¨åÄy­»´ä»ÉÆrÆW®Ñ©±ªF¥D®Û¥Á®ü¡A¤W©P¤­Àò·ç¨åµ§·|¹{µo¹ÏÀN¤Ò´µ°ò¼ú¡]Tucholsky Prize¡^¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¤¤·ç¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992