• 2019.12.01
    ¬P´Á¤é

¤µ3¹C¦æÀò§å ¥D¿ìªÌ®Æ©M¥­ ĵ¬õÀG§Ù³Æ ®ø®§¡G­Õ¥­ÀRÀÀ­ã¥Á°}¤U©P¥Ó½Ð

[2019.12.01] µoªí
«Ê³¬¨â©Pªº¬õÀG¤W©P¤T«ì´_³q¨®¡A¤@«×³Q¯}Ãaªº¬õÀG¦æ¬F¤j¼Ó¥D­n¥X¤J¤f¬Q¤é¤´³QÅKªO³ò«Ê¡A¹B¿é¸p¤W©P¸ÑÄÀ¬O¬°¤F«O»ÙÀG¹D³]¬I¤Î­û¤u¦w¥þ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
²z¤j½Ä¬ð¹L«á¡A¬õê©´äÅK¯¸D¥X¤f³s±µ¦yªFªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¤wÀòĵ¤è¸Ñ«Ê¡A¦ý¤´¦³¶À¦â½¦³òªO©Mºñ¦âµ·ºô³òþӤѾô¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|«á­º­Ó©P¤é¡A´ä®q©M¤EÀs°Ï3­Ó¹C¦æ§¡Àòĵ¤è¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A´ä®q©M¤EÀs¤U¤È¹C¦æªº¥D¿ì¤è§¡¬Û«H¤µ¤éªº¹C¦æ±N©M¥­Á|¦æ¡Cĵ¤è®ø®§³zÅS¡A¡u¦A¤£Â_¤Ï¹ï(¹C¦æ)³£¤£¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A³o¥ç¦³¹H¶°·|¦Û¥Ñ­ì«h¡v¡A¤µ¤é¦pµL¼É¤O½ÄÀ»¡Aĵ¤è·|±q®ÇÆ[±æ§Ù³Æ¡A·|¥D­n¾n¬õÀG¡A§K³Q³ò°ô¡C¥t¦³Äµ¤è®ø®§ºÙ¡A­Y¤µ¤é¹C¦æ¥­ÀR¡A·|¦Ò¼{§å­ã¤U©P¤é(8¤é)¥Á°}¹C¦æªº¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡C

¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¹C¦æ¦Ü¬õÀ]

¯À¤Hµo°_ªÌ¬ß¤ð§Ñªì¤ß©M¥­

ºô¥Áswingµo°_¤µ¤é¤U¤È¡u¤ð§Ñªì¤ß¤j¹C¦æ¡v¡A¥Ñ¦y¨F¼LÄÁ¼Ó°_¨B¹C¦æ¦Ü¬õê©Åé¨|À]¡A®Æ2000¤H°Ñ»P¡Cswing¦V¥»³øºÙ¦Û¤v¬O¡u§¹¥þ¨S¦³¬FÄÒ­I´ºªº¯À¤H³sµn¥J¡v¡A§Æ±æ°Ï¿ï¤p³Ó«á¡A´£¿ô¤j®a¤ð§Ñªì¤ß¡A­«ªðª§¨ú¤­¤j¶D¨Dªº¥D½u¡F¦Ó²×ÂI³]©ó¬õÀ]¡A¥»·QÁn´©³Q§x²z¤jªº¤â¨¬¡A¤£®Æĵ¤è¦­´X¤Ñ²M³õ¡A²{§Æ±æªí¹F¹ï²z¤j¤â¨¬ªº´L·q¡C¦Ü©ó·|§_¾á¤ß¦³½Ä¬ð¡Aswing»¡¤wÀ³Äµ¤è­n¨D©Û¶Ò¤F200¦WªÈ¹î¡A¦³«H¤ßªÈ¹î·|ºÉ¶q±±¨î³õ­±¡Cswing¦b³sµn¤W«P½Ð°Ñ»PªÌ©M¥­¹C¦æ¡A¡u¸÷¨D¤j®a¹C¦æ®É¬q¤ººÉ¶q§Ô­@¡A°µ¤@­Ó¦Ê¥÷¦Ê©M²z«D¡A§_«h¤p§Ì¥i¯à³Q±±§iº´°Ê¼É°Ê¡v¡C

¡u­»´ä¦Ûªv¦æ°Ê¡vµo°_¤µ¤È¡u·PÁ¬ü°ê«OÅ@­»´ä¤j¹C¦æ¡v¡A¥Ñ¾B¥´ªá¶é¥Xµo¦Ü¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]¦A¦^¾B¥´¡A®Æ¤d¤H°Ñ»P¡C­»´ä¦Ûªv¦æ°Ê¦¨­ûRamaºÙ¡A´N¯S®Ô´¶Á`²Îñ¸p¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A§Æ±æ·PÁ¬ü°ê¹ï­»´äªº¤ä«ù¦Óµo°_¹C¦æ¡A©ÒÄݹÎÅé¹L¥hÁ|¦æªº¦æ°Ê§¡ÄÝ©M¥­¡A·|Ä~Äòºû«ù³o®ðª^¡C¥t¥~¡A¤µ¤é´ä®q¡u«Ä¤l¤£­n¶Ê²\¼u¹C¦æ¡v¥ç¦³¤£¤Ï¹ï³qª¾¡C

ĵ®ø®§¡G¤£Â_¤Ï¹ï¹C¦æ«D¤èªk

¤©¡u¤U¥x¶¥¡v¬ß§K½Ä¬ð

¦³«e½u«ü´§©x»¡¡Aĵ¤è8¤ë°_°ò©ó¤½¦@¦w¥þ¬°¥Ñ±µ³s¤Ï¹ï¹C¦æ¡A¥L»{¬°¡u¦A¤£Â_¤Ï¹ï³£¤£¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A³o¥ç¦³¹H¶°·|¦Û¥Ñ­ì«h¡v¡A«üªñ¤éªÀ·|¸û¥­ÀR¡A°Ï¿ï«á¬F©²¡Bĵ¤è¤Î¥«¥Á¥ç§Æ±æ¦³¡u¤U¥x¶¥¡v¡A¡u©M²z«D¡v´÷±æªí¹F¶D¨D¡Aĵ¤è¥ç§Æ±æÁקK½Ä¬ð¡C

ĵ¤è®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤µ¤éªº¹C¦æ¥Ü«Â¤£ÄÝ°ª¦M¡A¦yªF¦Ü¬õꩪº¸ô½u¦M¾÷¸û¤j¡A¤£±Æ°£¦³¹s¬P¨Tªo¼u§ðÀ»¡A¦ý«öĵ¤è´x´¤ªº¸ê°T¡A¬Û«H¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¬õÀG¾÷²v¤£¤j¡A¦]¬°¥Ü«ÂªÌª¾¹D·|¥¢¥Á¤ß¡C¦³«e½u«ü´§©x»¡¡A­Y¤µ¤é¹C¦æ©M¥­¡BµL¼É¤O½ÄÀ»¡Aĵ¤è·|±q®ÇÆ[±æ§Ù³Æ¡A¬õÀG«h¬Oĵ¤è¾n¦uªº­«­n¾ÚÂI¡A§K¦A³Q³ò°ô¡C¥t¤@«ü´§©xµû¦ô´ä®q­·ÀI¸û§C¡A¹w´Á¥X²{¼É¤O½ÄÀ»¾÷²v¤£°ª¡C

ĵ¤è®ø®§¤H¤hÄòºÙ¡A­Y¬Q¤é¤Î¤µ¤é¶°·|¹C¦æ¥­ÀR¡A·|¦Ò¼{§å­ã12¤ë8¤é¥Á°}¥¿¥Ó½Ðªº¹C¦æ¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A§Î®e¬O¡u¥æµf­ÓªiÍqªÀ·|¡v¡AÅý¤j®a¦Û¦æ¨M©w¹C¦æ¸ô¦p¦ó¨«¤U¥h¡C

¥Á°}¡G¥«¥Á«H§ë²¼ ´«¨Ó¥­ÀR

¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN»¡¡AµL½×ĵ¤è³Ì²×¬O§_µo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A³£µLªk¥OªÀ·|¦^´_¥­ÀR¡C¥L»¡¡A¹L¥h½Ä¬ð¤¤Äµ¤èµL½×°µ¤°»ò³£·|¥O½Ä¬ð¤É·Å¡A¦b¨î«×¤W¥O¥«¥Áªí¹F¨ì·N¨£¤Ï¦³§U½w©MªÀ·|®ðª^¡F«ü¥«¥Á¹ï°Ï¿ï§ë²¼¨î«×¦³«H¤ß¡A´«¨Ó¹L¥h¤@©Pªº¥­ÀR¡A¦Ó°Ï¿ïµ²ªG¤w²M·¡ªí¹F¥«¥Á¤ä«ù¤­¤j¶D¨D¡A¯S­ºªL¾G¤ë®ZÀ³§â´¤³o¾÷·|¸¨¹ê¤­¤j¶D¨D¡A¤£À³¦A¥Îĵ¤è°µ¥´À£¥Á·Nªº¼D¤l¤â¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ¦p³à«Í¹CÀ¸ ¤H¤H·Q¨«¤¬¬Û²qºÃ ²z¤j°k²æªÌ¡GºÉ¨£¤H©Ê ¤£©ñ±ó¡uµo¹Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j¤@§Ð¡A¹O¤d¤H³Qĵ¤è³ò§x¡A13¤é«á®Õ¶é¤~¸Ñ«Ê¡A°k¤`¬G¨Æ³°ÄòÃn¥ú¡A¦b·P¤HªÍµÆªº¤â¨¬±¡¬G¨Æ¥H¥~¡A¤]¦³¨â¦W¬ÛÃÑ10¦~¡B¤@°_¨«¦b¹B°Ê«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄòªñ¥b¦~¡AºI¦Ü«e±ßĵ¤è©ë®·5890¤H¡A¬ù¥|¦¨¬°¾Ç¥Í¡]2345¤H¡^¡A¦Ó¨ä¤¤910¤H¥¼¦¨¦~¡A³Ì¦~»´ªÌ11·³¡C¬F°È¥qªø±i«Ø... ¸Ô±¡
»È¾v±Ú°º¤¤¾Ç¥Í¶°·| ²o¤â¦P©I¡u¥Ã¤£³Î®u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¥¼®§¡A¡u»È¾v±Ú¦Ñ¦Ó¤£¼o¡v¬QÁp¦P¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¦b¤¤Àô¾B¥´ªá¶éÁ|¦æ¥DÃD¬°¡u¦Ñ¥®Äâ¤â ©M§A¦P¦æ¡v¶°·|¡C¨­­Ý¥q»öªº»È¾v±Ú¥NªíÃÓ°ê·s... ¸Ô±¡
®ø®§¡G¬F©²¬ß¦~ªì­«´£¤j¾Ç¼·´Ú¥Ó½Ð ±i«Ø©v¡G©â¼·´Ú»P»@°|®ÕµLÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¨â©P¤º¤T«×©â°_¤j¾Ç¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¤éºÙ©â°_¼·´Ú»PÃg»@°|®Õ¤§¶¡§è¤£¤WÃö«Y¡A¥u¬O»Ý®É»Pij­ûÁ¿¸Ñ¡F±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯«h«ü... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¡G°Ï¿ï¿é±o¤ßªA¤fªA ¥Á«ØÁp¸¨±Ñ¥«¥ÁÅw©I¡u³Ìµh¤ß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¦b°Ï¿ï¤j±Ñ¡A¥Á«ØÁp¥u¨ú±o21®u¡A¥Á«ØÁp³ÐÄÒ¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A¤µ¦¸°Ï¿ï¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¤S»¡³Ìµh¤ß¬O¥Á«ØÁp¸¨±Ñ«á¦³¥«¥ÁÅw©I¡C¦¹¥~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992