©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Bill Morneau
©ñ¤j
 
Stephen Poloz
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°ê¥ÁÃø­t¾á«ß®v¶O¥ç¤£Àòªk´©
¡n¥[°ê¤g¥Í¤gªø¿p´µªL«H®{¡@°º·s±B©d»·­u¤g¦Õ¨ä
¡n«ü¤Ï¹ïSOGI¦³¹H®Ö¤ß»ù­È NPA·Å¥«Ä³­û¥¬µÜ°hÄÒ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¬ü°ê¬D°_¶T¾Ô¡@­^°ê²æ¼Ú³´¬Fªv°«ª§¡@¸gÀÙ®£°ÊÀú
°]¬F³¡¬ã¨sÀ³¹ï¸gÀÙ°I°h¬Fµ¦ ´î®§¶q¼e¨ë¿E¸gÀÙ¡@®ÄªG¾D½èºÃ

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡¦bÀ³¹ï¤@¥¹¥X²{ªº¡u¸gÀÙ½ÄÀ»¡v®É¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@¨t¦Cª÷¿Ä©M³f¹ô¬Fµ¦ªºµ´©Û¡I

¦b¤µ¦~¤K¤ë¡A¤@¥÷¼gµ¹Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau¡A¹Ï)ªº¤º³¡±K¥ó³Æ§Ñ¿ý¡A·§­z¤FÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M¥[®³¤j¥¡¦æ¥i¥H§Q¥Îªº¤@¨t¦Cª÷¿Ä©M³f¹ô¬Fµ¦¡A¥HÀ³¹ï¸U¤@µo¥Íªº¡u¸gÀÙ½ÄÀ»¡vª¬ªp¡A³o¨Ç¬Fµ¦¥]¬A¶i¤@¨B­°§C§Q²v¡A¥H¤Î¨Ì¾a´N·~«OÀI¡C

³o¥÷³Q¼Ð°O¬°¡u«O±K¡vªº³Æ§Ñ¿ý¡A©ó¤W­Ó¤ë³q¹LÁp¨¹¡mÀò¨ú«H®§ªk¡nµo¥¬µ¹´CÅé¡C¸Ó¤å¥óªº¤½¥¬¡A¾É­P¤@¨Ç¸gÀپǮa©IÆ~¬F©²Àu¥ý¦Ò¼{¬Y¨Ç¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤u¨ã¡A¨Ã¦Ò¼{¦Ü¤Ö¤@¶µ«e©Ò¥¼¦³ªº¸gÀÙ¾Ô²¤¡C

70¦~¥N¥H¨Ó¨C10¦~¤@§T

¥[°ê¸g¾ú4¦¸­«¤j°I°h

¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¸g¾ú¤F¥|¦¸­«¤j°I°h¡A¨C¤Q¦~¤@¦¸¡C¥[®³¤jªº¤W¤@¦¸°I°hµo¥Í¦b2008-09¦~¡A¥Ñ¬ü°êªºª÷¿Ä­·¼É¤Þµo¦í©Ðªwªj¡C

³Æ§Ñ¿ýºÙ¡A¡u­È±oª`·Nªº¬O¡A¬ü°ê¨S¦³¾D¨ü¹Lªº­«¤j°I°h¡A¥[®³¤j¤]¨S¦³¸g¾ú¹L¡C¥­§¡¦Ó¨¥¡A¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ°I°h¾É­P¬Û·í©ó55¸Uªº¤u§@¾÷·|´î¤Ö¡A¹ê»ÚGDP¤U­°¤F4¢H¡C¡v

²{¦b¡A­^°êªº²æ¼Ú¦æ°Ê¡A¾É­P¤FÃm¤é«ù¤[ªº¬Fªv°«ª§¡A¬ü°ê»P¨ä¥L°ê®a¤§¶¡ªº¶T©öª§ºÝ¡A¥H¤Î­»´ä«ùÄòªº§Üij¬¡°Ê¡A¨Ï¤@¨Ç°Ó·~¤ÀªR®a¹w´ú¸gÀÙ°ÊÀú¡C

³Ì·sªºGDP¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j²Ä¤T©u«×ªº¸gÀÙ¥X²{¤U·Æ¡A¬O¥Ñ©ó¥X¤f¤U­°¡C¥[®³¤j²Î­p§½¤W©P³ø§i»¡¡A¹L¥h¤T­Ó¤ë¥[®³¤jªº¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­È¦~¼Wªø²v¬°1.3¢H¡A¦Ó¤W¤@©u«×¬°3.7¢H¡C

³Æ§Ñ¿ý·§­z¤F²ö©`©M¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz¡A)¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº®É­Ô¯à°÷§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¨ä¤¤¥]¬A­°§C§Q²v¬Æ¦Ü­t§Q²v¡A³q¹L¶q¤Æ¼eÃP©M«H¥Î©ñ¼e¡A¥H¼W¥[¬F©²¤ä¥X¡A«H¶UÃP¸j¥H¤Î¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡C

¨ü´CÅé±Ä³Xªº¸gÀپǮaºÙ¡AÁp¨¹°]¬F³¡©M¥[®³¤j¥¡¦æ¦b2008-09¦~¸gÀÙ°I°h®É©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¡A¦b¤U¤@¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¨ì¨Ó®É¤£·|¦Aµo´§¦P¼Ëªº®ÄªG¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)­º®u¸gÀپǮa¦w¯S¥§´µ(Pedro Antunes)ºÙ¡A¡u­°§C§Q²v©M¶q¤Æ¼eÃP¦b¤W¤@¦¸¸gÀÙ°I°h®É¯àµo´§§@¥Î¡A¦ý³o¦¸¤£·|¦P¼Ë¦³®Ä¡AµLªkÀ°§U¥[®³¤j±q¤U¤@¦¸¸gÀÙ°I°h¤¤²æ¨­¡C¡v

¡u¶q¤Æ¼eÃP¯A¤Î¥¡¦æÁʶR¸ê²£¡A¤ñ¦p»¡¥¡¦æ±q°Ó·~»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºcÁʶR¬F©²©M¥ø·~¶Å¨é¡A¼W¥[Åé¨t¤¤ªº³f¹ô¨ÑÀ³¶q¡C¥¦ªº¥Ø¼Ð¬O­°§C§Q²v¡AÅýª÷¿Ä¾÷ºcÀò±o§ó¦h²{ª÷¬y¡A±q¦Ó¦³§ó¦hªº¿ú¥h©ñ¶U¥H¨ë¿E¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¡u¦b±À°Ê§ë¸ê¤è­±¡A§Ú­Ì½T¹ê¨S¦³¬Ý¨ì³o¹ï¥þ²y©Î¥[®³¤j²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C³o§ó¦h¬O¥Ñ®ø¶OªÌ¥D¾Éªº½Æµd¡C¡v

¦w¯S¥§´µ©M¨ä¥L¸gÀپǮa»{¬°¡A¨ë¿E±¹¬I¦b¤W¦¸¸gÀÙ°I°h¤¤ªº®ÄªG¾A±o¨ä¤Ï¡G±¹¬I¦ü¥G¨Ã¨S¦³ÂX¤j·~°È©M¹µ¶Ä§ó¦h­û¤u¡A°Ó®a¤Ï¦Ó§y¿n©ÒÀò±oªº·s¿ú¡C

¬F©²§ë¸ê°ò«Ø³Ð³y´N·~¾÷·|

±M®a«ü»·¤ôÃø±Ïªñ¤õ®Ä¥Î·L

ÁöµM³Æ§Ñ¿ý¤¤¦³½Í¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¦w¯S¥§´µ§ó§Æ±æ§ë¸ê°ò¦³]¬I¯à¦b¬F©²ªº°I°h¤u¨ã¥]¤¤§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¨ë¿E¨pÀ糡ªùªº¤ä¥X©M³Ð³y´N·~¾÷·|¡Cµá²ï¬ã¨s©Ò(Fraser Institute)«h»{¬°¡A°ò¦³]¬I«Ø³]»Ý­nªá¶O¼Æ¦~®É¶¡¡A¥¦­Ì¦b©è¿m¸gÀÙ°I°h¤è­±¨S¦³¤Ó¤j¥Î³B¡C

³o­Ó¤¤¶¡°¾¥kªº´¼Ån¹Î«ü¥X¡A¦b¹µ¥Î¤u¤H©M²Ä¤@§âÃê¤l¸¨¦a¤§«e¡A³o¨Ç°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¥²¶·¸g¹L¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡B³]­pÅܧó¡B¸êª÷¤À°t¥ßªk¥H¤Î»P­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡B¬Ù¡B¦a°Ï©M¥«¬F©²ªº¨ó°Ó¡AµM«á¤~¯à¶i¦æ¡A»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡C

¬ã¨s©Ò°õ¦æ°ÆÁ`µô§JµÜªù´µ(Jason Clemens)ªí¥Ü¡A¡u§Ú»{¬°¡Aµ´¤j¦h¼ÆÃÒ¾Úªí©ú¡A¦bµu®É¶¡¤º´X¥G¤£¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦]¦¹¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¶µ¥Ø²×©ó¶}¤u«Ø³]®É¡A¸gÀÙ°I°h³£¤w¸gµ²§ô¤F¡C¡v

§JµÜªù´µ»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¾a°ï¿n¨ª¦r¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD®Ú¥»¤£¥i¦æ¡A·|¾É­P¸gÀÙ¦M¾÷¨ì¨Ó®É¸j¤â¸j¸}¡C³Æ§Ñ¿ý¨S¦³»¡©ú¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±N¦p¦ó³B²z¨ª¦r©M¶Å°È°ÝÃD¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü°ê¬D°_¶T¾Ô¡@­^°ê²æ¼Ú³´¬Fªv°«ª§¡@¸gÀÙ®£°ÊÀú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L