明報新聞網海外版 - 明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

圖片

西溫華裔富商苑剛遭槍殺並碎屍案昨日在卑詩最高法院續審。（汪喆攝）

掃描二維碼可觀看相關視頻。


要聞

法官指雙方陳詞「有用」
苑剛案下月再審

【明報專訊】西溫華裔富商苑剛(Gang Yuan，譯音)遭槍殺碎屍案昨日在卑詩最高法院續審，被告趙利(Li Zhao，譯音)親自出庭。辯方律師指，檢控方關於趙利蓄意謀殺的說法過於主觀片面，相關證據也難以「真實還原」趙利當時的行為。法官認為雙方陳詞「都很有用」，無法立刻作出判決，遂決定將本案押後至明年1月6日再審。

昨天，趙利身穿深色西服被押解出庭，全程認真聆聽庭審翻譯，面色凝重。

辯方代表律師唐納森(Ian Donaldson)指出，檢控方在本月12日庭審中的說法過於主觀片面，尤其是對於趙利在苑剛倒地後的行為描述，僅是透過對現場血漬型態分析推測，並沒有確鑿證據「真實還原」現場情況。

唐納森昨日進行了總長約半小時的陳詞，語速非常緩慢，似乎希望在場人士能聽清他說的每一個字。其間，法官舒爾特斯(Terence Schultes)亦頻頻點頭，並一直做筆記，偶爾也有簡短回應。

檢控官Adrienne Lee昨日在庭上，繼續以趙利的供詞缺乏可信度為論點進行反駁，認定趙利的行為構成蓄意謀殺。但在她的發言結束後，唐納森立即予以回應，稱趙利在案發後的一段時間裏，情緒和心情均受到較大波折，處於心煩意亂的狀態，可能會忽略一些細節，這也在情理之中。

舒爾特斯聽完控辯雙方陳詞後，表示兩邊的說法「都很有用」(both helpful)，還需要時間作進一步考慮，因此無法立刻裁決，遂決定將本案押後至下月6日再審。

視頻鏈接： youtu.be/-Ngk-o47Z1o

今日相關新聞

》法官指雙方陳詞「有用」

[顯示全部題目]

引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容)

文字：每100字（含標點符號） 30元
特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費

圖片：每張50元
獨家，合成圖片，圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法：

凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。