• 2020.01.09
    ¬P´Á¥|

·s¦~³\¿Õ¡]New Year's Resolution¡^

[2020.01.09] µoªí

¹L·s¦~¬y¦æ¬°¦Û¤v³\¤U©Ó¿Õ¡AºÙ¬°New Year's Resolution¡C³oºØ©Ó¿Õ³q±`¬O§ïµ½¦Û¤vªºÃa²ßºD©Î¬O§¹¦¨¬Y¤@¦Û©w¥Ø¼Ðªº³\¿Õ¡C¬Û¶Ç³oºØ·s¦~³\¿Õ¶Ç²Î·½©ó¥jù°¨¤H¦b¨C¦~¦~ÀY¦V¤Ñ¯«¶®§V´µ(Janus)³\¿Õ¡A¦]¦¹±N¤@¤ë©R¦W¬°January¡C·s¦~³\¿Õªº¶Ç²Îµo®i¦Ü¤¤¥@¬ö®É¦bÃM¤h¤§¶¡³QºÙ¬°¤Õ³¶»}¬ù(Peacock Vow)¡CÃM¤h¦P³T­Ì·|©ó¨C¦~¸t½Ï»EÀ\®É½ü¬yµo»}¡A¥ß¤U¤Õ³¶»}¬ù¡A¦b§@¾Ô®É©¾©ó°ê®a¡B¾Ä«i§Ü¼Ä¤Î«OÅ@®z¤p¡C¦Aµo®i¦Ü«á¨Ó¦¨¬°«Ü¦h±Ð·|¦b°£¤i¦u©](Watch-night Service)ªº¶Ç²Î»ö¦¡¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥_¬ü¥D¬yªÀ·|¤¤¬ù¥|¦¨¤H·|¬°¦Û¤v§@·s¦~³\¿Õ¡C

±`¨£·s¦~³\¿Õ¥]¬A¡G

1. §ïµ½¦Û¨­°·±d¡G¨Ò¦p§Ù°s¡B§Ù·Ï¡B´î»´Åé­«¡B±±¨î¦å¿}¡B¦h°µ¹B°Ê¡B¦h¦Y½­ªG¡B¤Ö¦Y§ÖÀ\µ¥°·±d²ßºD¡C

2. §ïµ½¤ß²z½è¯À¡G¨Ò¦p¦hÂI¥¿­±«ä¦Ò¡B¦hÂI¯º®e¡B´î¤Öµo«ã¡B´î¤ÖµoµÊ®ðµ¥²ßºD¡C

3. §ïµ½°]°Èª¬ªp¡G¨Ò¦p´£°ªÀx»W¡B´î¤Ö¤í¶Å¡B´£°ª§ë¸ê¦¬¯qµ¥¡C

4. §ïµ½«e³~¡G¨Ò¦p§V¤OŪ®Ñ¡B¾Ç²ß¤@ªù·s§Þ¯à©Î·s»y¨¥¡B§V¤O¤u§@¡B§ä¤@¤À§ó¦nªº¤u§@¡B³Ð¥ß·s¤½¥qµ¥¡C

5. §ïµ½­Ó¤H¯À½è¡G¨Ò¦p©Ó¿Õ¦u®É¡B´î¤Ö¤Wºô®É¶¡¡B´î¤Öª±¹qª±µ¥¡C

6. §ïµ½¤H»ÚÃö¨t¡G¨Ò¦p©M®a¤H¥h®È¦æ¡B¦hÂIÃö¤ß®a¤H¡B¦h°Ñ»P®a¤H©ÎªB¤Í¶¡ªº»E·|¡B¦h»{ÃÑ·sªB¤Íµ¥¡C

7. ¦h°µ¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡G¨Ò¦p°Ñ¥[¸q¤u¡B¼ö¤ß¤½¯qµ¥¡C

8. §ïµ½¤ßÆF¯À½è¡G¨Ò¦p¦h°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡B¦h¬èëµ¥¡C

¤£¬O¥ô¦ó·s¦~³\¿Õ³£¯à®e©ö¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C­^°ê¦³¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡A«Ü¦h¤H¦b¤@¦~¹L«á¤´¥¼¯à¹F¦¨¦Û¤vªº·s¦~³\¿Õ¡C¬ã¨sÁ`¦@°lÁa¤T¤d¤H¡Aµo²{¦b¦~ÀY³\¿Õ®É¬ù¦³¤­¦¨¤G¨ü³XªÌ¹ï¦Û¤v¯à§¹¦¨·s¦~³\¿Õ¥Rº¡«H¤ß¡A¦ý¤@¦~¹L«á³Ì²×¥u¦³¤@¦¨¤Gªº¨ü³XªÌ¯à¯u¥¿¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¬ã¨sµo²{¨k¤h­Ì¦p¯à½T¥ß¤@­Ó§ó¥¨¨ãÅé¥Ø¼Ð(¨Ò¦p¨C©P´î»´¤@½S)¡A«K¯à´£°ª¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¦¨¥\²v¨â¦¨¤G¡C¦Ó¤k¤h­Ì¦p¯à·í²³¥ß¤U·s¦~³\¿Õ¡A¨Ã±o¨ìªB¤Í¨ó§UºÊ·þ§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A¨ä¦¨¥\²v¥ç¥i´£°ª¤@¦¨¡C

¦b³oùØ´£¨Ñ¤@­Ó§¹¦¨·s¦~³\¿Õªº¤èªk¡C¬°¤F§¹¦¨Áë·Ò¥Ø¼Ð¡A¨C¦¸Áë·Ò¨­Åé®Éµ§ªÌ³£·|²µu¦a¥Îµ§°O¬ö¿ý¤U¨Ó¡C³oºØ¤èªk¦b¹L¥h´X¦~¶¡¯uªº¯àÀ°§Uµ§ªÌ¸ó¶V¤£¤Öµu´Á¤Îªø´Á¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H±N¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¤Î¬°¥Ø¼Ð¦Ó§@¹Lªº§V¤O¬ö¿ý¤U¨Ó¬O¤@ºØ¬Æ¬°¦³®Äªº¦Û§Ú¹ê²{¤èªk¡C¦p¯à¬¡¥Î³oºØ¤èªk¡A©w¯à§U§A¹F¨ì·Q§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð!

¹Ï¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v ¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
Å]³N¤H¥Í ¤@¨£©w²×¨­
¡u¤E·³ªº®É­Ô¡A§Ú°Ñ¥[¤@­Ó¦³Å]³Nªíºtªº¥Í¤é·|¡A¨ºÅ]³N®vÂù¤â¤@¸I¡IÃz¬µÁn¤¤¤@°}¤õªá¼Q¥X¡A¤@±ø÷¤l¾ÌªÅ¥X²{¡A²ª½ÄAÂФF§Úªº¥@¬É¡I¡v³o±¡´º¹ï¦~¥®ªºJ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992