• 2020.01.10
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G¤@¤Ñ¨â¤p®É

[2020.01.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦|

¨C¤ÑÄË¥X¨â¤p®É¡A¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¤p¥ú¨Ã¤£¬O¯S§O¶Ô¾Äªº¤pªB¤Í¡A¥L¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^¨ì®a¡A§¹¦¨¥\½Ò«á¡A³Ñ¾l®É¶¡°£¤F©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_¦Y¶º¥~¡A´N¬O¿W­Ó¨à¸ú¦b©Ð¶¡ùت±¹q¸£¡C¥L¤@·|¨à¬Ý¬Ý¼v¤ù¡B¤@·|¨àª±ª±¹CÀ¸¡B¤@·|¨àťť­µ¼Ö¡A¨â­Ó¤p®É«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¥L¤£±¡¤£Ä@¦a¬~Áy¨ê¤ú¡A¤WþHºÎı¡C

¤£¹L¤p¥ú¨Ã¤£·Q¨C¤Ñ³£³o¼ËµL²á¦a¹L©O¡I¥L¦³«Ü¦h¿³½ì·Q°µ¡A¥u¬O¡A¥Lı±o¦Û¤v¨S¦³®É¶¡¥h°µ¡C¦³¦¸¥L·Q¾Ç²ß¦p¦ó§j¤fµ^¡A¤­­µ¤£¥þ¦a½m²ß¤F¤@·|«á¡A«K¦^¨ì¹q¸£«e¬Ý¼@¶°¥h¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¤@ÂI¨à¶i®i³£¨S¦³¡A´N©ñ±ó¤F¡F¦³¦¸¥L·Q¾Ç²ß¥´¥â¥ã²y¡A¹ïþÓ®a¤¤ªºÀ𨤽m²ß¶}²y´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L«K±¾©À°_¹q¤l¹CÀ¸¨Ó¡A¦^¥hÄ~Äò¥´¾÷¹LÃö¡A«Ü§Ö³s¥â¥ã©ç¤]¤£¸I¤@¤U¤F¡F¦³¦¸¥L·Q¾\Ū¥@¬É¦WµÛ¡A½¶}®Ñ¡B¥¿Ã̦M§¤¦aŪ¤F´X­¶¤§«á¡A¤Sı±o¨I´e°_¨Ó¡A¥H¡u²´·ú¥ð®§¤@¤U¡v¬°ÂǤf¡A¦^¨ì¹q¸£«e¬Ý°_¬Y­Ó©ú¬Pªº­µ¼Ö·|¿ý¼v¨Ó¤F¡Aµ²ªG·íµM¬O¤@¥»®Ñ¤]¬Ý¤£¦¨¡C

¡u§Ú¦³«Ü¦hªF¦è·Q°µ¡A¥i¬O§ÚªºªÅ¾l®É¶¡¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¤°»ò³£°µ¤£¦¨©O¡I¡v¤p¥úÁ`¬O³o¼Ë»¡¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥LªºªÅ¾l®É¶¡¥i¤@ÂI¨à¤]¤£¤Ö¡Cª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡K¡K

¡u«u§r¡I§Úªº¹q¸£Ãa¤F¡I¡v¤p¥ú³Û¹D¡Cª¨ª¨³s¦£·h¥Lªº¹q¸£¥hºû­×¡C¡u³o¹q¸£¤¤¤F¯f¬r¡A­n¤@¬P´Á¤~¯à­×¦n¡C¡vºû­×¹q¸£ªº©±­û»¡¡C¤p¥úÅ¥«á¡A««ÀY³à®ð¦a©Mª¨ª¨¦^®a¥h¡A»¡¡G¡u³o¤U¨S¦³¹q¸£¡A§Ú¤S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H°µ©O¡H¡v

¡u§A¤£¬O¦³«Ü¦h¿³½ì·Q°µ¶Ü¡H¡vª¨ª¨»¡¡A¡u§A¨C¤Ñ³£ªá¨â­Ó¤p®É¹ïþÓ¹q¸£¡A¬°¤°»ò¤£¶X³o­Ó¾÷·|¡A»{¯u¦a°Ñ»P¦UºØ¿³½ì¡H¡v

¡u¨C¤Ñ¥u¦³¨â­Ó¤p®É¡A­þùب¬°÷¥h°ö¾i¿³½ì°Ú¡I¡v¤p¥ú¼Lùسo¼Ë»¡¡C¦ý¬O¨S¦³¹q¸£¥i¥H¤Wºô¡B¥´¾÷¡BÅ¥­µ¼Ö¡A¤p¥ú¤]¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A«K±M¤ß¦a§ë¤J¨ì½m²ß¤fµ^¤§¤¤¡C¥X¥G¥L·N®Æ¡AÁöµM¨C¤Ñ¥u¦³¨â¤p®É½m²ß¡A¦ý³o¨Ç®É¶¡²Ö¿n°_¨Ó¥i¤£¤Ö¡A¥L§j¤fµ^ªº§Þ¥©¦³«Ü¤j¶i¨B¡A¤~¤@­Ó¬P´Á¡A¥L´N±q³s¤@­Ó­µ²Å¤]§j¤£¥X¨Ó¡A¨ì¥i¥H§j¥X¤@­º§¹¾ãªº¡m¤@°{¤@°{¤p¬P¬P¡n¤F¡I

³o¤U¤p¥ú¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v·íªì¤§©Ò¥H°ö¾i¤£¤F¥ô¦ó¿³½ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªºªÅ¾l®É¶¡¡A¤]¤£¬O¦]¬°¹ï¨º¨Ç¿³½ì·P¨ì¿³¨ý¯ÁµM¡A¦Ó¬O¦]¬°¨S¦³¥þ¯«³eª`¦a¥h°µ¤@¥ó¨Æ©O¡I

¤p¥úªº¹q¸£­×¦n¤F¡A¥L¤S¥i¥H¤Wºô¡B¥´¾÷¡BÅ¥­µ¼Ö¤F¡I¤£¹L¡A¤p¥úÁÙ¬O¨M©w§â¹q¸£©ñ¦b¤@Ãä¡A¦Ü¤Öµ¥¦Û¤vªº¤fµ^§Þ¥©§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤~§â¹q¸£¥´¶}¡C¤S©ÎªÌ¡Aµ¥¥L½m²ß¦n¥â¥ã²y¡B¬Ý²¦®a¤¤ªº¥@¬É¦WµÛ¤§«á¡K¡K

¡½·Q¤@·Q

?§A³Ì·Q¾Ç²ß­þ¤@ºØ¿³½ì¡A¬°¤°»ò¡H

?¦³¨Ç¿³½ì¨ä¹ê¥i¥H³z¹L¹q¸£¨Ó°ö¾i¡A§A¯à¦C¥X¤@¶µ¶Ü¡H

¡½¾Ç¤@¾Ç

««ÀY³à®ð¡G§Î®e¤H¥¢·N®Éªº¼Ë¤l

¿³¨ý¯ÁµM¡Gªí¥Ü¹ï¬Y¨Æª«¤@ÂI¨à¿³½ì³£¨S¦³

¥þ¯«³eª`¡G§Î®eª`·N¤O°ª«×¶°¤¤

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä422´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¤Ó­¦³Ìªñ¬Ý¨ì¤@«hÃD¬°¡u¦è¦w¦Ò¥jµo²{º~¥N¡y§N®c¡z¡vªº³ø¹D¡A¤º®e¬O«ü°¢¦è¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s°|¦b¦è¦wµo²{ºÃ¦üº~¥Nªøªù®cªº«nÀð¡Aªøªù®c¬Oº~¥NÀ]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992