©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¿ÕºÖ§J°p®á¼wªL¤Ì©i¤j¦v
 

¨ä¥L·s»D
¡nµá«ß»«¤õ¤s¼Qº²©¥«ùÄòÃzµo
¡n«üĬµÜ°Ò¥§«Â¯Ù¡u­¢¦b¬Ü·û¡v¡@
¡n¬ü­x°ò¦a·l·´±¡ªpÃn¥ú ¦­ª¾ªÅŧ¤Î¦­¼»Â÷
¡n¥ì®Ô³sÄò²Ä¤T¤éÃz¤Ï¬F©²¥Ü«Â
¡n¥Á¥DÄҹΤµ°Óij ¼u¨ðªk®×³Ì§Ö¥»©P°e¥æ°Ñ°|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¤ý«Ç·|ij¤¹«¢¨½¤Ò°ü¡u°hÁô¹L´ç´Á¡v
¹õ¹±¡G¤k¤ý¬ß³]³W½d¸Ñ¥¼¨Ó¯Éª§

­^°ê¤ý«Ç¥|¥¨ÀY©P¤@(13¤é)Á|¦æ³ôºÙ¥vµL«e¨Òªº·|ij¡A´N«¢¨½¤Ò°ü°h¥X¤ý«Ç®Ö¤ßªº¦w±Æ§@°Ó°Q¡C­^¤k¤ý¦b¥»´ä®É¶¡¤µ­â±á¤j¬ù1®Éµo¥XÁn©ú¡A«ü¦o»P®a¤HÁöµM§Æ±æ«¢¨½¤Ò°ü¯d¦b¤ý«Ç¥þ¾¼i¦æ³d¥ô¡A¦ý¥ç´L­«¡B²z¸Ñ©M¤ä«ù¥L­Ì·Q¿W¥ß¦¨®aªºÄ@±æ¡C«¢¨½¤Ò°ü²M·¡ªí©ú¤£·Q¦A¨Ì¾a¤½©®¡A¤ý«Ç¦P·NÅý¥L­Ì¦³¤@¬q¹L´ç´Á¡A¦b¥[®³¤j©M­^°ê¹L·s¥Í¬¡¡C¦³¤ý«Ç¹õ¹±³zÅS¡A­^¤k¤ý¨M¤ß¦b·í¤Ñ±o¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¥B´Á±æ¤£³æ¾A¥Î©ó«¢¨½¤Ò°ü¡A¦Ó¬O¦¨¬°¸Ñ¨M¤ý«Ç¥¼¨Ó¥@¥N¨­¤À°ÝÃDªº¡u³W½d¡v¡C

µáþ¿Ë¤ý±oª¾«¢¨½°hÁô¿E®ð

®tÂI¦R¦å

¤µ¦¸·|ij¦b¿ÕºÖ§J°p®á¼wªL¤Ì©i¤j¦v(Sandringham Estate)Á|¦æ¡A¨M©w«¢¨½»P±ö®Ú¤µ«áªº¦a¦ì¡B¤ý«Ç¨¤¦â¥H¤Î¸êª÷°ÝÃD¡A¥X®uªÌ¥]¬A­^¤k¤ý¡B¤ýÀx¬d²z´µ¡B«Â·G»P«¢¨½¤ý¤l¡A¨­¦b¥[®³¤jªº±ö®Ú®Æ·|³z¹Lµø¹³¹q¸Ü¶¡±µ°Ñ»P·|ij¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡Aµáþ¿Ë¤ý¤W©P¤T±o±x«¢¨½«Å¥¬²H¥X¤ý«Ç«á¡A¾_«ã±o¡u®tÂI¦R¦å¡v¡A§ó¦V¹õ¹±¤jÄW¡G¡u¥L­Ì¨£°­ªº¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H¡v

¦³¹õ¹±©ÜÅS¡A¤k¤ý¼{¤Î«¢¨½¡uºë¯«ª¬ºA¯Ü®z¡v¡A±N¥þ¤O¦w¼¾¥ô¦óÅܱo«æļªº¤ý«Ç¦¨­û¡A¯S§O¬O¹ï¥®¤l¥¼¨Ó¼~¤ßÊÝÊݪº¬d²z´µ¡C¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z¤ý«Ç¹õ¹±ºÙ¡A¤k¤ý¿ï¾Ü¦b®á¼wªL¤Ì©i¤j¦vÁ|¦æ¤µ¦¸­«­n·|ij¡A¨ä¤@¬O¦]¬°·í¦aÄݨp¦v¡A«¢¨½»P«Â·G¨à®É¥ç´¿¦b¦¹«×¸t½Ï¡A¤£¹³¥Õª÷º~®c¯ë¥¿¦¡©ëÂÔ¡A§Æ±æ¥O«¢¨½§ïÅÜÆ[·P¡A¨ä¦¸¬O¤k¤ý¥V©u¥»¨Ó´N¦b¤j¦vùثװ²¡A¡u¦o§Æ±æµo¥X¦Û¤v¤£·|Åý¨Bªº±j¯P«H®§¡X¡X¡y§A­Ì±o«e¨Ó§ä§Ú¡z¡v¡C

¹õ¹±ºÙ¡A¤k¤ý¨Ã¥¼´N·|ij³]¤U®É­­¡A¦ý°í«ù©P¤@·í¤Ñ¤º±o¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¸Ó¤è®×±N¤£¶È¾A¥Î©ó«¢¨½»P±ö®Ú¡A¡u¥ç¥i¥Î©ó¥¼¨Ó¥@¥N¡v¡C¤£¹L¹õ¹±¥çĵ§i¡A«¢¨½¤Ò°ü¥¼¨Ó¦b¤ý«Çªº¨¤¦â­n§@¥X¦p¦¹­«¤j§ïÅÜ¡A»Ý­n¡u½ÆÂø»P²`«ä¼ô¼{ªº°Q½×¡v¡A¦ý¦ô­p·|­±³Ì²×¥i´N³¡¤À§ïÅܨBÆJ¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

²{®É¤k¤ýªº4¦W¤l¤k»P¦h¦W®]¤l¤k»P´¿®]¤¤¡AºJ°£¦­«e¦]±²¤J»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«YÁà»D¦Ó³QºM¾ªº¦w¼w¾|¤ý¤l¥~¡A¤´¬¡ÅD©ó¤ý«Ç¤½°Èªº¥u¦³¬d²z´µ¤@®a¡A¥H¤Î¦w©g¤½¥D©M·R¼wµØ¤ý¤l¡A¦~»´¤@¥N»P¤ý«ÇÃö«Y§¡¸û²¨²H¡A¦p¦w¼w¾|¨â¦W¤k¨àÁö¦³¤½¥DÀY»Î¡A¦ý§¡¤w¦b¤ý«Ç¥~´N·~¡F¦w©g¤½¥Dªº¤l¤k¤Î®]¤k§¡µL¤ý«ÇÀY»Î¡F¦Ó·R¼wµØ1999¦~±B«á§óµoªíÁn©ú¡AºÙ¤l¤k¥u·|«a¥H§BÀïÀY»Î¦Ó«D¤ý«ÇÀY»Î¡A´Á±æ¥L­Ì¡u¥¿±`¦¨ªø¡v¡C

¤ý«Ç¼~¼{«¢¨½¤Ò°ü¥HÃz®Æ§@Äw½X

­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n©P¤é«h¤Þ­z¤ý«Ç®ø®§¡A«ü«¢¨½¤Ò°üªº¤½Ãö¹Î¶¤¤w©M¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)¡B¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¡B¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)µ¥¬ü°ê¶Ç´C°Ó°Q±µ¨ü±M³Xªº¥i¯à©Ê¡A¥t¥~¥ç»P±ö®Úªº¦n¤Í¡B¦W¼L¶øªá¶³¶O(Oprah Winfrey)Ápµ¸¡C®ø®§»{¬°¡A«¢¨½¤Ò°ü¥i¯à·|¥HÃz®Æ§@½Í§Pµ¦²¤¡A¤SºÙ¥L­Ì¤@ª½§Æ±æ»¡¡u¦Û¤vª©¥»ªº¬G¨Æ¡v¡A¥]¬A«üºK¤ý«Ç¦¨­ûºØ±Ú¥D¸q¤Î©Ê§Oª[µø¡C

«¢¨½ªº¦n¤Í®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¥¬©Ô¼w¤ñ(Tom Bradby)©P¤é(12¤é)±µ¨üITV³X°Ý®É¥çºÙ¡A¤ý«Ç¥²¶·¹F¦¨¡u©ú´¼¡vªº¨óij¡A¡uµ¹¥L­Ì·Q­nªº¦Û¥Ñ¡A¦w±Æ¥L­Ì¦b¤ý«Ç¾á¥ô§Æ±æ¾á¥ôªº¨¤¦â¡A¨Ã½T«O­^°ê¯Çµ|¤H¤£·P³QÄF¡v¡A¥L»{¬°¦pªG«¢¨½¤Ò°ü±o¤£¨ìºÙ¤ßº¡·Nªºµ²ªG¡A«K¥i¯à¦b³X°Ý¤¤¡u©M½L¦«¥X¡v¡A³õ­±¥i¯à¡u¤£¬Æ®®¥Ø¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤ý«Ç·|ij¤¹«¢¨½¤Ò°ü¡u°hÁô¹L´ç´Á¡v
¡n«Â·G¤Ò°ü³Q«ü´Û­âÅQ¹D ¥S§ÌÁp¦XÁn©ú¥¸³ø¹D¤£¹ê
¡n¹wµù¡u¤½Àï¡v°Ó¼Ð¦³§Q¥Í­p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L