• 2020.01.19
    ¬P´Á¤é

¥[°êªýªZº~¬Ì±¡¶Ç¤J ¾÷³õ±Ò°Ê¤JÃö¿z¬dÀˬÌ

[2020.01.19] µoªí
¤¤°êªZº~¦a°Ïªº¤£©ú©I§l¨t²Î¯e¯f¬Ì±¡¤é¯qÄY­«¡M¥þ²y¦h¦a¤w¥[±j¾÷³õªºÀˬ̱¹¬I¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïµo·½©ó¤¤°êªZº~¦a°Ïªº¤£©ú©I§l¨t²Î¯e¯f¬Ì±¡¤é¯qÄY­«¡M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(PHAC)¤w¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õµ¥¥[°ê3¤j¾÷³õ±Ä¨úÃB¥~±¹¬I¡Mªý¤î¬Ì±¡ÂX´²¶i¥[®³¤j¹Ò¤º¡C®È«È¦b¹q¤l¤JÃö¾÷(electronic kiosk)¿ì²z¦Û°Ê¤JÃö¤âÄò®É¡M·|µo²{¦h¤F¤@­Ó°ÝÃD¡M§Y¹ï§Aªº¨­Åé°·±dª¬ªp¶i¦æ¦^µª¡C

±Ä¨úÃB¥~±¹¬Iªº¡A¥]¬A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡B·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©Mº¡¦a¥i°ê»Ú¾÷³õ¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½´CÅéÁpµ¸³B°ª¯ÅÅU°ÝTammy Jarbeau¬Q¤é¦^À³¬d¸ß®É»¡¡G¡u¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¬K¸`Á{ªñ¡M¦³¤j¶q®È«È¶i¤J¥[°ê¡M§Ú­Ì¦b¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i©M·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¼W¥[¤FÂåÀø¨¾½d±¹¬I¡C¨Ò¦p¦b¾÷³õ¤JÃö°Ïªº®È«È«ü¾É«Ì¹õ¤Wºu°Ê¼½©ñ«H®§¡M´£¿ô±q¤¤°êªZº~Âà¾÷¨Óªº®È«È¡M¦pªG±w¦³·P«_¤§Ãþªº¯f¯gÀ³¥D°Ê¦VÃä¹Ò©x­û³ø§i¡CÁÙ¦³¡M·í®È«È¦b¹q¤l¤JÃö¾÷(electronic kiosk)¿ì²z¦Û°Ê¤JÃö¤âÄò®É¡M·|µo²{¦h¤F¤@­Ó°ÝÃD¡M§Y¹ï§Aªº¨­Åé°·±dª¬ªp¶i¦æ¦^µª¡C¡v

Tammy JarbeauÄò»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ©MCBSA(¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½)¦X§@¡M±Ò°Ê¡y¤JÃö¿z¬dÀˬ̨t²Î¡z( Entry screening)¡C·í¤@¦W®È«È¤JÃö®É¡MCBSAªº¿z¬d©x(Screening Officer)·|°ò©óPHAC¼Ð·Ç¹ï®È«È¶i¦æÂåÀø°·±dÀË´ú¡M³q¹L»ö¾¹¿z¬d®È«È¬O§_µo¿N¡B«y¹Â¡B©I§l§xÃø¡B¥Ö¯l¥H¤Î¨ä¥L¯f¯g¡C¡v

¡u·í¿z¬d©xÃhºÃ©Îµo²{®È«È¦³°·±d°ÝÃD®É¡M·|§@¶i¤@¨B°Ý¸ß©Mµû¦ô¡M½T©w®È«È¬O§_´¿¸g¼ÉÅS¦b¶Ç¬V¯fÀô¹Ò¤U¡M¦pªG¥²­n¡M¿z¬d©x·|²{³õ±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@¤½²³°·±d¡M¨Ò¦p­n¨D®È«Èª½±µÂ੹Âå°|§@¶i¤@¨BÀˬd¡M©ÎªÌ³ø§iµ¹·í¦aÂåÀø³¡ªù±µ¶Eµ¥¡C¡v

Tammy JarbeauÁÙªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g»PCBSA¡B¦U¾÷³õ¡B¯èªÅ¤½¥q«Ø¥ß24/7³q«HÁpµ¸¾÷¨î¡M¤@¥¹µo²{¥iºÃ¯f®×¡M¥ß¨è±Ò°Êºò«æ³B¸m¾÷¨î¡M¶i¦æ§Ö³tŲ§O©M³B¸m¡Mªý¤î¬Ì±¡¶Ç¼½¡C¡v

Tammy Jarbeau³Ì«áªí¥Ü¡G¡u«OÅ@¥[®³¤j¤Hªº°·±d¦w¥þ¬O§Ú­Ì³ÌÀu¥ý¤u§@¡MPHAC¥¿ºò±K¸òÂܪZº~¬Ì±¡ªºµo®i¡M¥Ø«eµû©wªZº~¬Ì±¡¹ï¥[®³¤j­·ÀI¬°¡y§C¯Å¡z¡M¦]¬°¥[°ê¨S¦³ª½­¸¤¤°êªZº~ªº¯è½u¡M¥B¥Ø«e¬°¤î¦b¹Ò¤º¨S¦³µo²{Ãþ¦ü¯f¯g¡C1¤ë7¤é¡M§Ú­Ìñµo¤F°·±d®È¦æ³qª¾¡y¤¤°êªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¡z¡M¹ï®ü¥~®È¦æ¯S§O¬O«e©¹¤¤°êªZº~¦a°Ïµ¹¤©°·±d«ü¾É¡A°ê¥ÁÀ³ÀH®ÉÃöª`§Ú­Ìªº°·±d®È¦æ³qª¾§ó·s¡C¡v

ÀHþÓ¤¤°êªZº~¬Ì±¡¤é¯qÄY­«¡M¤w¸g¦³6­Ó¨È¬w°ê®a¤Î¬ü°êªº¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF©Mª÷¤s(San Francisco¥«)3­Ó°ê»Ú¾÷³õ°w¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê®È«È«Ø¥ß¡u¤JÃö¿z¬dÀˬ̨t²Î¡v¡M¨ä¤¤¥]¬A¦b¥»°ê°ê¤ºµo²{¯f®×ªº®õ°ê©M¤é¥»¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¬y·P²K3¦ºªÌ ¦í°|¤H¼Æ¼W¦Ü802¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¨C©P¬y·P¬Ì±¡³ø§iÅã¥Ü¡M¥»¤ë5¤é¦Ü11¤é¤@©P¤S¦³3¤Hª½±µ¦º©ó¬y·P¯fµß¡M¦í°|ªvÀø±wªÌ¤H¼ÆÄ~Äò¤W¤É¡A¤w¹F¨ì802¤H¡M¨à... ¸Ô±¡
ÃMĵÃä¹Ò§½µL§Y®É©ë®· ¦³§Q©s±ß¦à«ß®v¹Î¥ÓÅG
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦àªº¤Þ´ç²â°T©ú¤Ñ¡]20¤é¡^¶}©l¡A¦³«ß®v»{¬°¡M¥Ø«e³Ì¦³§Q©ó©s±ß¦à«ß®v¹Î¶¤ªº¡M¬O¬Ó®aÃMĵ©ÎÃä¹ÒªA°È§½¤H­û¨S¦³«ö·Óªk... ¸Ô±¡
¤s¤õ«á¦Ê¦~¤@¹J¼É«B ¿D¬w¤ô®ûÂ_¸ô
¿D¬w¸g¾ú¨aÃø©Ê¤sªL¤j¤õ«á¡Aªñ¤é¥Ñ¼É«B³s³õ¡A¬Q¤é¶Àª÷®ü©¤¡B¥¬¨½´µ¯Zµ¥¦a¦]¡u¦Ê¦~¤@¹J¡vªº¼É­·«B¦Ó¤ô®û¡A¹D¸ôºIÂ_¡AµØ¯Ç¥S§Ì¹q¼v¥@¬Éµ¥4­Ó¥DÃD¤½¶é­n... ¸Ô±¡
®õ¤ý¾\§L
®õ°ê¬Q¤éÁ|¦æ¾\§L¼y¯¬«Ø­x¸`¡A®õ¤ý¨u¦³°Ñ»P¡A­n¨D­x¤H¬°°ê®a©M¤H¥Á§Q¯qªA°È¡A¨£ÃÒ­x¤H«Å»}®Ä©¾¡Cªñ7000¦W¤h§L©Mĵ­û¡A¥H¤Î¦hºØ­x¨®°Ñ»P¾\§L¡A®õ¤ý... ¸Ô±¡
¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¡]Delta Airlines¡^¤@¬[«È¾÷¡A¤W©P¤G¡]14¤é¡^¦]¬G»Ù§éªð¾÷³õ³~¤¤¦bªÅ¤¤©ñªo¡A³y¦¨ªþªñ¾Ç®Õ60¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤4¦W±Ð®v¤W©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992