• 2020.01.26
    ¬P´Á¤é

°ê»Ú§øªï¹«¦~ªì¤@¼ö¾xµn³õ
¾÷ÆF¬¡¼â ¤T¯Å¬F­n¯º½Í¹«¦L¶H

[2020.01.26] µoªí
¡u°ê»Ú§øªï·s·³¹«¦~¦N²»2020¡v¬¡°Ê¬Q¤é¶}¹õ¡A¬F­n¶³¶°¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¡u°ê»Ú§øªï·s·³¹«¦~¦N²»2020¡v²{³õ¥X°â¬KÁp¤Î¬K¸`¸Ë¹¢¡A³ß®ð¬v¬v¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¯Ï­^¬Ý¸`¥Ø¡A¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
»R·à±Ä«C¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©I°Õ°éªíºt¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ð¡u°ê»Ú§øªï·s·³¹«¦~¦N²»2020¡v¬Q¤é¦b¹«¦~¤j¦~ªì¤@¼ö¾xµn³õ¡A¦h¦W¤T¯Å¬F­n¤Î¨Ó¦Û¦U°êªº¾n·Å»â¨Æ»ô»E¤@°ó¦@¶P¤¤°ê·s¦~¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØ°ÆÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³»¡¥L¥Í¨vÄݹ«¡A¬Û«H¹«¦~¬O¥Rº¡§Æ±æªº¤@¦~¡Aªk°ê¾n·ÅÁ`»â¨Æ«h»¡ªk°ê¤H¤]µø¦Ñ¹«¬°¾÷ÆF¬¡¼âªº¥Nªí¤Hª«¡A©¼¦¹¥æ¬y»P¹«¦³Ãöªº¤å¤Æ²ß«U¡A³õ­±Åw¼Ö¡C

¬Q¤é¥X®u¡uªï·s·³¹«¦~¡v¬¡°Êªº¤T¯Å¬F­n¥]¬AÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û»¯ÀAºa¡B¨õ¸Ö¬Ù¤½¥ÁªA°ÈÆU(Ministry of Citizens' Services)ÆUªø±d¦w§¡B¬Ù¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ¡B¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û¸­§Ó©ú¡B¬Ùij­û§õÄ£µØ¤Ò¤H¡Cªk°ê¡B²üÄõ¡B¾¥¦è­ô¡B¯Q§JÄõµ¥°ê®a¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¡A¥H¤Î­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¥[¦è­º®u±M­û°K¶À¼ä¬Âµ¥§¡¥X®u¬¡°Ê¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØ°ÆÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¦b­Pµü®É«ü¥X¡A¥L­è¦nÄݹ«¡A¹«¦~¬O¥Lªº¥Í¨v¦~¡A¹«¦~¬O¥Rº¡§Æ±æªº¤@¦~¡A¥L§Æ±æ¤j®a³£¯à¦³¦nªº¹B®ð¡A¨Ã®¥³ß¤j®a¡A®¥³ßµo°]¡C

­è¤É¤WÆUªø¾¦ìªº±d¦w§«h¬OÁ¿¤F¦Ñ¹«°Ñ¥[°Êª«Áɶ]ªº¬G¨Æ¡A»¡©ú¦Ñ¹«ªº¾÷ÆF¡C¦o»¡¡A¦Ñ¹«¬Ý¤W³Ì¥i¯à¶]²Ä¤@ªº¤½¤û¡A¨Ã§i¶D¤½¤û³Ì¦n¬O¥Ñ¦Ñ¹«ÃM¦b¨eÀY¤W¡A¥iÀ°¤½¤û®³¤U²Ä¤@¡A¤½¤û¤£ºÃ¦³¥L¡Aµ¥§Ö¨ì²×ÂI½u®É¡A¦Ñ¹«´N±q¤½¤ûÀY¤W¸õ¹L²×ÂI½u¡A¨ú±o«a­x¡C

©P”TµØ«h¬O¯¬ºÖ¤j®a¸U¨Æ³Ó·N¡A¥L¨Ã¶}ª±¯º»¡¡A±d¦w§¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¹«¡AÀ³¸Ó¤£¬O¥[®³¤jªº¦Ñ¹«¡A¦]¬°¥[®³¤j¤H¤£·|§Q¥Î§O¤H¡C¤£¹L¡A¥L»¡¡A¥L«D±`ÃÙ¦P¦Ñ¹«¬Oµ´³»Áo©úªº°Êª«¡C

ªk°ê¾n·ÅÁ`»â¨ÆPhilippe Sutter«ü¥X¡Aªk°ê¤HªºÃÀ³N¤Î³Ð§@¡A¤£¤Ö¥H¦Ñ¹«¬°¥DÃD¡A¦Ó¦Ñ¹«¹ïªk°ê¤H¨Ó»¡¤]¬O¾÷ÆFªº¥Nªí¡A¨Ò¦p¹q¼v®Æ²z¹«¤ýRatatouille¹q¼vªº¥D¨¤¡A§Y¬O¤@¦W¼pÃÀºë²`ªº¤p¦Ñ¹«¡C

¥D¿ì³æ¦ì¬Q¤é¦w±Æ»R·à±Ä«C¡A¥H¤Î©I°Õ°éÂø­Aµ¥ºë±m¸`¥Ø¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¨ì³õÆ[½à¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992