• 2020.01.29
    ¬P´Á¤T

ÂåÅ@¤u·|´£¨â¶¥¬q¤u·~¦æ°Ê ­n¨D¥þ­±«ÊÃö Å@¨ó¤£±Æ°£±µ¤O

[2020.01.29] µoªí
ÂåºÞ§½­û¤u°}½uÁp¦P¨ä¥L19­Ó¤u·|¥Nªí¬QÁ|¦æ¡uÂåÅ@¦P¦æ°OªÌ·|¡v¡A¦VÂåºÞ§½´£¥X¤­¤j¶D¨D¡A¥]¬A«P½ÐÂåºÞ§½µoÁn©ú­n¨D¬F©²¸T¤î¥ô¦ó®È«È¸g¥Ñ¤º¦a¤J¹Ò¤Î©IÆ~¥þ´ä¥«¥ÁÀ¹¤f¸nµ¥¡A¥D®u§E¼z©úªí©ú­YÂåºÞ§½¹ï¶D¨D¨S¦^À³¡A·|µo°Ê¤u·~¦æ°Ê¡A¥ý¼È°±«Dºò«æªA°È¡A­Y¦A¨S¦^À³¡A«h·|°Ê­û©Ò¦³·|­û½}¤u¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»ö¡]¥ª°_¡^¡B­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¡B«e½uÂå¥ÍÁp·ù°Æ¥D®uñK¸¶½å¬Q¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|¡A«Øij¬F©²¸Õ¦æ«ÊÃö14¤Ñ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑªZº~¿é¥Xªº·s«¬«aª¬¯f¬rµL»·¥±©¡¡A¥»´äÂåÅ@¬É¬Q±µ³sµoÁn¡A­n¨D¬F©²¥[±jÃäÀË¡A¨â­Ó¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¤u·|¤Î¨â­ÓÂåºÞ§½¤u·|¦b¬F©²¤½¥¬¡u§½³¡«ÊÃö¡v«e­n¨D¡u«ÊÃö¡v¡AÂå¾Ç·|¥ç­n¨D¦¬ºò¤J¹Ò¬Fµ¦¡C·í¤¤¡A¡uÂåºÞ§½­û¤u°}½u¡v´£¥Xµo°_¤u·~¦æ°Ê¡A¥»³ø¬Q³X°Ý177¦W°}½u·|­û¡Aµo²{¹O¥bªí©ú·|½}¤u¡C°}½u¦b¬F©²«Å¥¬§½³¡«ÊÃö«á¡A­«¥Ó°í«ù¶·¥þ­±«ÊÃö¡A±N¦p´Á©ó©P¤»°Ó°Q¦æ°Ê¡FÅ@¨ó§ó¤£±Æ°£±µ¤Oµo°_²Ä¤Gªi¡C

³¯»F©l·PÁÂÂåÅ@¡G§A­Ì¨Ã¤£©t³æ

¦P®É¡A¦³¤½°|Å@¤h¬Q¤é¤w½Ð¯f°²µLÁn§Üij¡A¥t¦³Å@¤h¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¤£·|¬°±±¬Ì¤£¤Oªº´ä©²¡u½æ©R¡v¡A­Y³Q½s¤J·ÓÅU½T¶EªÌªº¶¤¥î«K·|Ãã¾(¨£¥t½Z)¡C

ÂåºÞ§½¦ÜºI½Z«e¨S´N¤u·~¦æ°Ê¦^À³¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q·PÁÂÂåÅ@¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¥i¯à·|¦³­û¤u¤Q¤À¾á¤ß¤Î©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡A¦ý¡u·Q§i¶D¦U¦ìÂåÅ@¦P¨Æ¡A§A­Ì¨Ã¤£©t³æ¡A¦æ¬Fªø©x¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¬F©²·|µ¹¤©§A­Ì¥þ¤O¤ä«ù¡v¡A§Æ±æ¤j®aºò¦u±^¦ì¡C

·|­û¦ûÂåºÞ§½­û¤u¹O¤@¦¨

­û¤u°}½uÀÀ¥ý°±«Dºò«æªA°È¦A½}¤u

¬F©²¬Q¤é¤½¥¬§½³¡«ÊÃö«e¡A¦Ü¬Q¤È¼È¦³1.2¸U·|­û(¦ûÂåºÞ§½­û¤u¹O¤@¦¨)ªºÂåºÞ§½­û¤u°}½u»P19­Ó¤£¦P¦æ·~¤u·|¥l¶}°OªÌ·|¡A¦VÂåºÞ§½´£¥X¡u¤­¤j¶D¨D¡v¡A¥]¬AµoÁn©ú­n¨D¬F©²¡u«ÊÃö¡vµ¥¡C°}½u¥D®u§E¼z©úªí¥Ü±N©ó©P¤»¶}¯S§O­û¤u¤j·|¡A­Y³q¹Lµo°Ê¤u·~¦æ°Ê¡A·|¥ý©ó2¤ë3¤é(¤U©P¤@)¼È°±«Dºò«æªA°È¡A­Y2¤ë3¤é±ß¤W¤´¤£Àò·í§½¦^À³¡A2¤ë4¤é°_½}¤u4¤é¡A¹w®Æ©¡®É¥u·|ºû«ù¡u»ä­·§ó¡v¡A¨Ã¤£±Æ°£¦A¦³¤É¯Å¦æ°Ê¡C

¦óüø¨}­«´£SARS¤@¤º¦a¤H¤Þ­PÃzµo

¦P®É¡A´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¡B¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|¡B«e½uÂå¥ÍÁp·ù«Øij¥ý¸Õ«ÊÃö14¤Ñ¡A¦p¥¼¯à¥þ­±«ÊÃö¡AÀ³°±°ªÅK¡A´î¤Öª½³q¤õ¨®©M¤Ú¤h¯Z¦¸¡AÁYÃö¤f¶}©ñ®É¶¡¡F¦Ü©ó¥²¶·¤J¹Òªº­»´ä©~¥Á¡B«ù¤u§@©Î¤É¾ÇñÃҪ̩è´ä«á¡AÀ³Âå¾ÇºÊ¹î14¤Ñ¡C

¦óüø¨}­«´£2003¦~¤@¦WSARS¯f¤H¦b°s©±¤@±ß¤w¶Ç¬V16¤H¡A¨Ã¤Þ­P«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|©M²^¤jªá¶éÃzµo¡A¤£§Æ±æ¾ú¥v­«ºt¡AºÙ²{«ÊÃö¡u¬°®É¥¼±ß¡v¡A¡u§Ú±q¤£ÃhºÃ¬F©²¬O§_ÄY°}¥H«Ý¡A¥u¬O¦æ°Ê¤£°÷§Ö¡A¥i¯à¤wºÉ¤O¤F¡A¤´¬O56K³t«×¡v¡F¤S«ü¿DªùÂåÅ@¥i±q¤º¦a¤j¼Æ¾Ú±o±x¯f¤H¦³§_¨ì³X´ò¥_¡A«P´ä©²¥é®Ä¿Dªù¡A¦V¤º¦a¯Á¨ú°ªÅK¤Î¯è¯Zªº¸ê®Æ¡C

¦p´Á©P¤»ªí¨M¦æ°Ê ¹O¥b¤HºÙ·|½}¤u

¬F©²¤½¥¬§½³¡«ÊÃö«á¡AÂåºÞ§½­û¤u°}½uµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¤j­P¦P·N¼È°±­Ó¤H¹CñÃҤγ¡¤À¤f©¤¡A¦ý­«¥Ó¹ï©ó¡u¥þ­±«ÊÃö¡vªº°í«ù¡A¥Ñ¤¤°ê¶i¤J­»´äªº¥»¦a©~¥Á«h­n³q¹LÄY®æªº°·±dÀËÅç±¹¬I¡F¤S­n¨D¬F©²¤½¥¬¤º¦a¥H±´¿Ë¡B°Ó°Èµ¥²z¥Ñ¨Ó´ä¤H¼Æ¡C

°}½u±N¦p´Á©ó©P¤»Á|¦æ¯S§O·|­û¤j·|¡A¬Q¤é¦V°}½u¥æ·|¶O¤J·|ªºÂåºÞ§½Â¾­û¤j±ÆªøÀs¡A¾î¸ó´X±øµó¡A¥»³ø¦b¤HÀs³X°Ý¬ù177¤H¡A¤j³¡¤À¬OÅ@¤h¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¬°Âå¥Í¡A·í¤¤95¤Hªí©ú¤@©w·|½}¤u¡A79¤HºÙ¦³¾÷·|©Î¦Ò¼{½}¤u¡A¥u¦³3¤H»¡¤£·|½}¤u¡C

¦Ò¼{½}¤uÅ@¤h ¤£º¡§½³¡«ÊÃö«D§Y¥Í®Ä

¹ï©ó¬F©²­p¹º©P¥|­â±á°_§½³¡«ÊÃö¡A¦Ò¼{½}¤uªºÅ@¤h§õ¤p©j°í«ù­n¨D­­¨î«D´ä¤H¤J¹Ò¡A¥B¤£º¡§½³¡«ÊÃö¤£¬O§Y®É¥Í®Ä¡A·s¦w±Æ¨S¼vÅT¦o½}¤u»P§_ªº¨M©w¡C­p¹º½}¤uªºÂå¥Í³¯¥ý¥Í«hºÙ·s±¹¬I¥u¬O¯S­ºªº¡u»y¨¥°°³N¡v¡A¡u¤f©¤¦n¦üÃö±¼¦n¦h­Ó¡A¦ýªL¾G¦Û¤v³£¸Ü¤H¬y¥i¯à·|¥h¨ä¥L¨S¦³Ãöªº¤f©¤¡v¡C

Å@¨ó¡G¬F©²®ø¶OÂåÅ@±M·~¡B±¡ºü°Ç¯Á

¤£»P¥ô¦ó¤u·~¦æ°Ê³Î®u

­»´äÅ@¤h¨ó·|¬Qµo½Z¡Aªí¥Ü¬F©²¤ÎÂåºÞ§½¨S§@ªGÂ_¦³®Ä±¹¬I±±¬Ì¡A¤£Â_®ø¶OÂåÅ@±M·~¡B¹D¼w¸j¬[¡B±¡ºü°Ç¯Á¡A¸mÂåÅ@©ó·¥°ª¦M¦ì¸m¡A°µªk·¥¤£­t³d¥ô¡C

Å@¨óªí©ú¤£»P¥ô¦ó¤u·~¦æ°Ê³Î®u¡A¤£±Æ°£±µ¤Oµo°_²Ä¤Gªi¤u·~¦æ°Ê¡CÅ@¨ó¥D®u§õ°êÅïªí¥Ü¡A¥¿´N¤u·~¦æ°ÊÄw³Æ¡A¥]¬A¥l¶}ºò«æ·|­û¤j·|¡B¬ã¨sªk¨Ò¡B¦æ°Ê²Ó¸`©M¤é´Áµ¥¡CÅ@¨ó¦³3.1¸U¦W·|­û¡A·í¤¤65%¬OÂåºÞ§½­û¤u¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¤½¹²¯d®a¤u§@ ¦h¨pÀç¾÷ºc¸òÀH ¦h¶µ¤å®T¡B¶l¬F¡Bµ|°È¡B©Ð«ÎªA°È¼È°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¹A¾ä·s¦~°²´Á«á­º­Ó¤u§@¤Ñ¡C¬°¨¾¤î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡½¯©µ¡A¬F©²¬Q«Å¥¬°£ºò«æ©M¥²¶·ªº¤½¦@ªA°È¥~¡A©Ò¦³¤½°È­û¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü©P¤é¥i¯d¦b®a... ¸Ô±¡
ªk°|°±¶}²â°T©ã«á ©~«Î´z¼Ó§ï´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬¤½°È­û¥i¯d®a¤u§@¡A¦h¶µ¤½¦@ªA°È¤Î³]¬I¨ü¼vÅT¡C¬Q¤é¤U¤È°_¡A¹O20­Ó¬F©²³¡ªù³°Äòµo½Z¥æ¥NªA°È¼È°±¦w±Æ¡A½dÃ¥¹M¤Î¤å®T±d¼Ö¬¡°Ê¡B... ¸Ô±¡
¥«¥ÁÁʤd¤¸­á¦×Àx³ ¡u¬F©²À°¤£¨ì°ß¦³¦Û«O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡A¤£¤Ö¥«¥Á³s¤é¨ì¶W¥«·mÁʳ­¹¤Î¤é¥Î«~¡A¦h¶¡¶W¥«³f¬[¬Q¤éªÅªÅ¦p¤]¡C¦³¥«¥Áªá¤d¤¸ÁʶR­á¦×¡uÀx³¡v¡AºÙ¾á¤ß¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¬Q¦³®ø®§ºÙ­»´ä¤j¾Ç±JªÙ¦óªF¤Ò¤H¬ö©À°ó¤Î¬I¼w°óªº¸û§C¼Ó¼h³Q¼x¥Î¬°¡u¹jÂ÷¼h¡v¡A¹jÂ÷¦b°²´Á«á±q¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦a°Ïªð´ä... ¸Ô±¡
­¸ªj¼½¬r¥i¶Ç3¦Ì ¥V¤Ñ§ó©öÂX´² Âå¥ÍºÙ§C·Å°®Àê§U¥Í¦s ¦aÅK¨®´[±K«Ê¦a¤è­¸§ó»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´¿ºÙ·s«¬«aª¬¯f¬r¡u¥i¨¾¥i±±¡v¡Aµ²ªG¬Ì±¡Ãn¥úªñ¤@­Ó¤ë·UÂX·U¤j¡A³Ì·sµo²{©ÜÅS±±¬ÌÃø³B¡C¥_¨Ê±M®aªí¥Ü¡A¦b½T¶EªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¤¤µo²{µL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992