• 2020.01.29
    ¬P´Á¤T

¥@½Ã§ï¥þ²y­·ÀI¬°°ª ¤£¥D±iºM¹´
Á`·F¨Æ¡u¹ï¤¤°ê¨¾¬Ì¥Rº¡«H¤ß¡v

[2020.01.29] µoªí
®õ°ê°ê»Ú¯èªÅ¾­û¬Q¤é¬ï¤W¥þ°Æ¸Ë³Æ¡A¬°°±ªy¦b°Ò¨¦Ä¬¤Z¯Ç¥¬¾÷³õªº­¸¾÷®ø¬r¡AÁקK·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¡]¥ª¡^¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ·|ij«eÀò¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^±µ¨£¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤@¿Ë¦Û±a¶¤³XµØ¡A¦P¤é§Y¦b¨C¤é§ó·sªº±¡úG¤¶²Ð§@¥X­×¥¿¡A«ü¦Û¤W©P¥|(23¤é)ªºµû¦ô°_¥þ²y¼h­±­·ÀI¤w¬O¡u°ª¡v¡A¦Ó«D­ì¥ý¼gªº¡u¤¤µ¥¡v¡A¦ý¤´¥¼«ö¤£¤Ö±M®a©IÆ~±NªZº~ªÍª¢¦C¬°¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡CÃÓ¼w¶ë¤@¦æ¬Q·|¨£¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¥~ªø¤ý¼Ýµ¥¤¤¤è©x­û©M±M®a°Ó°QªZº~ªÍª¢±¡úG¡A·sµØªÀ¤Þ­zÃÓ¼w¶ëºÙ¡A¥@½Ã¹ï¤¤°ê¬F©²¨¾±±¬Ì±¡ªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡A¤S«ü¥@½Ã¤£¥D±iºM¹´°µªk¡C

²ß¡G¬Ì±¡¬OÅ]°­ ¤£¯àÂðÎ

¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¬Q¤é·|¨£ÃÓ¼w¶ë(Tedros Adhanom Ghebreyesus)¡A·sµØªÀ·s»D½Z¤Þ­zÃÓ¼w¶ëºÙ¡A¥@½Ã©M°ê»ÚªÀ·|°ª«×Æg½à¨Ã¥R¤ÀªÖ©w¤¤°ê¬F©²±Ä¨úªºªGÂ_±¹¬I¡A·PÁ¤¤¤è¬°ªý¤î¬Ì±¡½¯©µ©Ò°µªº¥¨¤j§V¤O¡A¡u¥@½Ã¹ï¤¤°ê¬F©²¨¾±±¬Ì±¡ªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡v¡C³ø¹D¤S¤Þ­zÃÓ¼w¶ëºÙ¡A¡u§Ú­Ìª`·N¨ì¦³°ê®a´£¥X§Æ±æºM¹´¡A¥@½Ã²Õ´¤£¥D±i³o»ò°µ¡C¦b·í«e§Î¶Õ¤UÀ³«O«ùÂí©w¡A¨S¥²­n¹L«×¤ÏÀ³¡v¡C¥@½Ã¬QºÙ¡A¤¤°ê¦P·N¥@½Ã¥iºÉ§Ö¬£°ê»Ú±M®a­uµØ¤F¸Ñ¬Ì±¡¡C

²ßªñ¥­«hºÙ¡A¡u¬Ì±¡¬OÅ]°­¡A¤£¯àÅýÅ]°­ÂðΡv¡A¥L«ü¤¤°ê¬F©²©l²×¥»þÓ¤½¶}¡B³z©ú¡B­t³d¥ôªººA«×¤Î®É¦V°ê¤º¥~µo¥¬¬Ì±¡«H®§¡A¥[±j»P°ê»ÚªÀ·|¦X§@¡C²ßºÙ¥L¿Ë¦Û«ü´§¬Ì±¡¨¾±±¤u§@¡C

¤é¥»¼w°ê²{¥»¤g¤H¶Ç¤H·P¬V

¨ä«á¥@½Ãµo¨¥¤HªL¼wÁÚº¸(Christian Lindmeier)¦b¤é¤º¥ËªºÂ²³ø·|¤WºÙ¡AÃÓ¼w¶ë¸ò²ßªñ¥­°Ó°Q«OÅ@¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¼vÅT¦a°Ïªº¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H¡A¥H¤ÎºM¹´¥H¥~ªº¡u¨ä¥L¥i¯à¿ï¾Ü¡v¡A¦Ó¥@½Ã¬ðµo¨Æ¥ó©e­û·|·|¤@ª½´x´¤Ãzµo±¡úGªºÅܤơC¥L¤S«ÅºÙ¥@½Ã¨´¤µ¥¼¨£¨ì¯f¬r«ùÄò(ongoing)¤H¶Ç¤HÂX´²¡A°ß¤@¨Ò¥~¬O¶V«n¤@©v¤÷¶Ç¤l­Ó®×¡X¡X¨Ó¦ÛªZº~ªº¤÷¿Ë¨ì¶V«n±´¿Ë®É±N¯f¬r¶Ç¬V¤©¨à¤l¡A¡u(³o¬O)¦n®ø®§¦ý·íµM³o¥i¯à·|§ïÅÜ¡v¡C¬Q¤é¥xÆW¡B¼w°ê©M¤é¥»¤À§O¥X²{¥»¤g·P¬V­Ó®×¡A³Qµø¬°¤H¶Ç¤Hªº·s­Ó®×¡C

¥@½Ã¦b26¤éª©¥»ªº±¡úG¤¶²ÐºÙ¡A23¤é¦Ü25¤éªºª©¥»¥X¿ù¡A¥þ²y(global)¼h­±ªº­·ÀIµ{«×¨Ã«D­ì¥ý¤½¥¬ªº¡u¤¤µ¥¡v(moderate)¡A¦ÓÀ³¬O¸ò26¤é¤@¼Ë¬O¡u°ª¡v(high)¡C¥@½Ã¥t¤@µo¨¥¤H¨È¨F¹pºû©_(Tarik Jasarevic)¬Q¹ï·sµØªÀºÙ¡A³ø§i¬O¥X²{¡u¥Îµü¿ù»~¡v¡C¹ï¦¹¡A¥@½Ã¤w¦b26¤é¤Î¤§«áªº¬Ì±¡³ø§i¤¤¤©¥H§ó¥¿¡A§Y¦b¤¤°êªº­·ÀI¬°¡u«D±`°ª¡v¡A¦b¦a°Ï©M¥þ²y¼h­±³£¬O¡u°ª¡v¡C

¤¤°ê¬Ì±¡­·ÀI¡u«D±`°ª¡v

µM¦Ó¡A¥@½Ã©l²×¥¼¦³«Å¥¬ªZº~ªÍª¢¬°¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡A¸ò¤£¤Ö±M®aªº©IÆ~¬Û¤Ï¡A·S¨Óª§Ä³¡C«¢¦ò¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç±M®a¤B«G(Eric Feigl-Ding)ºÙ¡A¥@½ÃÀ³ºÉ§Ö«Å¥¬¬Ì±¡¤w§Î¦¨¥þ²yºò«æª¬ºA¡A¡u³o­Ó¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¤w¹F¨ì¥i¼sªx½¯©µªº¦MÀIµ{«×¡v¡C¥L«ü¥@½Ã¤W©P©Î¥¼´x´¤¨¬°÷¼Æ¾Ú¡A¦ý¦p¤µÀ³¸Ó¤w¦³¡A¡u¥]¬A¸Ó¯f¬rªº¶Ç¬V«ü¼Æ¡v¡C

«¢¦ò±M®a¡G¤w¹F¥i¼sªx½¯©µµ{«×

§Qª«®ú¤j¾Ç·s¿³¶Ç¬V¯f°·±d«OÅ@¬ã¨s³æ¦ì¥D¥ô©Òùªù(Tom Solomon)¬Q¦bThe Conversation¼¶¤å«ü¥X¡A¥@½Ã«O«ùÂÔ·Vªº²z¥Ñ¥i¯à¬O¦Ò¼{¦¹Á|©Î¹ï¶T©ö©M®È¹C³y¦¨¤£¥²­nªº¼vÅT¡A¦P®É·N¨ýþÓ·í¨Æ°êµL¤O¦Û¦æ±±¨î¬Ì±¡¡A¦ý°ò©ó¤¤¤è¦b13­Ó«°¥«¹jÂ÷4100¸U¤Hªº°µªk¡A³o¦ü¥G¤£À³¬O¦Ò¼{¦]¯À¡C¦ý¥L«ü¥X¡A©|¦³¨ä¥L°ÝÃD«Ý¸Ñµª¡A³¡¤À¹ï¥@½Ã¥¼¨Ó·|§_«Å¥¬PHEICÄÝÃöÁä¡A¨Ò¦p¯f¬r¶Ç¬V¯à¤O©|«Ý½T»{¡A¦³¼xª¬«e¯f¬r¯à§_¶Ç¼½¥ç¥¼½T»{¡A¥t¥~¤¤¤è¬ì¾Ç®a¤]¦b´ú¸Õ¤°»ò°Êª«·|¬OªZº~ªÍª¢ªº·½ÀY¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤½¥¬·sªº¤¤ªF©M¥­¤è®×¡A´£¥XÅý¤Ú°Ç´µ©Z¦³±ø¥ó¤U¥ß°ê¡A¦ýÀH§Y¾D¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ©Úµ´¡C ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥H¦â¦CÁ`²z... ¸Ô±¡
¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü¡]Steven Mnuchin¡^ªº©d¤lªL¹y¡]Louise Linton¡^¤W©P¤»¡]25¤é¡^¸ò¤V¤Ò°Û¤Ï½Õ¡A¦bTwitter¤W¤ä«ù¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬ì¾Ç®a29¤é«Å¥¬¦¨¥\¦b¹êÅç«Ç½Æ»s·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦b¹ï§Ü³oºØ­P©Rªº¶Ç¬V¯f¤W¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡C ¾¥º¸¥»ªº¦hº¸¸¦¬ã¨s©Ò«Å¥¬¡A¤w±q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992