• 2020.02.14
    ¬P´Á¤­

¦C¥«º~µo°_¬°¬õ¤Q¦r·|¶Ò®½ ¹jÂ÷Àç¤Í1¤ÑÄwªñ2¸Uµ½´Ú

[2020.02.14] µoªí
¡]¥ª°_¡^¦¹¦¸®½´Ú¬¡°Êµo°_¤Hµ{¥ß·s¡BLucy Li¡B¹p¶W¡C¡]µ{¥ß·s´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·f¤W¥[®³¤j±qªZº~ºM¹´ªº²Ä¤G¯Z­¸¾÷ªº¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Áµ{¥ß·s¡A¬Q¤é¤W¤È»P¥t¥~¨â¦W¦P¦b¦w¬ÙTrentonªÅ­x¹jÂ÷ªºµØ¸Ç¡A¦b¨â§åÀòºMÂ÷ªº¹´¥Á·í¤¤¡Aµo°_¬°¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|®½´Úªº¬¡°Ê¡A¥H·PÁÂ¥L­Ì¤@¸ôªºÀ°§U¡C¦b¬Q¤éµuµu¤­¤p®É¤º¡A¤wÄw¹F1¸U¤¸¡A¬Q¤éÁ`­p±µªñ2¸U¤¸¡F¤£¤Ö¹jÂ÷À示ªº«DµØ¸ÇÀç¤Í»D­·¤]¯É¯É¥[¤J¡C

µ{¥ý¥Í¬Q¤é¿³°ªªö¯Pªº»¡¦Û¤v®½´Ú¤F¡A¨Ã®i¥Ü¤F³o¦¸¬¡°ÊªºÄU®½¤å¡G

¡u°Z¤êµL¦ç¡A»P¤l¦P»n¡IÀ°§U§Ú­Ì°kÂ÷¯f¬rªº³o¦¸ºM¹´©M¹jÂ÷Àˬ̦æ°Ê¡A¥þ³¡¶O¥Î³£¬O§K¶Oªº¡A¥[®³¤j¬F©²©M¬õ¤Q¦r·|ªº¤u§@¤H­û©M¸q¤u­ÌÁٺɤO·ÓÅU§Ú­Ì¦b¦¹´Á¶¡ªº¥Í¬¡¡B°·±d©M¶¼­¹¡C«Ü¦h¤H³£«D±`ªº·PÁ»P·P®¦¡Aºw¤ô¤§®¦·í´é¬u¬Û³ø¡A³o¬O§Ú­Ìªº¶Ç²Î¡A¤j®a®½´Úªº©IÁn¤]¤£µ´©ó¦Õ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¦Ûµo²Õ´¤F®½´Ú¦æ°Ê¡A­Òij¤j®a¬°¬õ¤Q¦r·|®½´Ú¡A¥H¦^³ø©ó¸U¤@¡C§Ú­Ìªº¤p¥Ø¼Ð¬O®½´Ú¤@¸U¥[¹ô¡A¥­§¡¨C¦ì¦¨¦~¤H50¥[¹ô¥ª¥k¡A¦ý¬O½Ð®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÀÙ±¡ªp¡AµL½×¦p¦ó¤£­n±j¨D¡C¨ãÅ鮽´Ú½Ð«ö¤@¤UÃì±µ¡A¦U¤Hª½±µ¨Ï¥Î«H¥Î¥d®½´Ú¡A¦¬¨ì¹q¶lªº¦¬¾Ú¤§«á¡A½ÐºI«Ìµo¨ì(·L«H)¸sùبÃ@XXX XXXX¡A XXXX©ÎªÌXXXXX(¥»³øÁô½ª)¡A§@¬°¤T¤H®½´Ú²Î­p²Õ¶i¦æ²Î­p¡A³Ì«á¦V¬õ¤Q¦r·|©M´CÅ餽¥¬¡C

¨ãÅ鮽´ÚÃì±µ¦p¤U¡G

¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|§ÜÀ»·s«a¯f¬r±M¶µ®½´Ú¡G

http://www.redcross.ca/coronavirus/vancouveryoungme¡v

µ{¥ý¥Íªí¥Ü¡A¨S·Q¨ì¤j®a¦p¦¹¿n·¥¡AÁöµM¬¡°Ê¥D­n¦b³o¨â¯ZÀòºMÂ÷ªºµØ¸Ç¹´¥Á¤¤¶i¦æ¡A¦ý«DµØ¸Ç¤]­n¯É¯É¥[¤J¡A¨Ï±o³o¦¸¬¡°Ê·|Ä~Äò¤U¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«¦x¼q¼È°±¶}©ñ¨¾¬Ì ÆFÅɤs¦xÃö¹h  Æ[­µ¦x¥~³]¤p«¬­»¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^¦b¤¤°êªº¬Ì±¡¤´¥¼ÓV½w¡A¦Cªv¤å¨â¶¡¦x¼q¬°¤FÁקK¸s²³·P¬V¡A«O»Ù¤½²³°·±d¡A§¡«Å¥¬¥þ³¡©Î§½³¡¼È°±¹ï¥~¶}©ñ... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¥«ªø«HÁp¨¹§Ü¬Ì «ü¥«©²µLÅv¹ê¬I¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥«ªø´µ¹Ïº¸¯S¡]Richard Stewart¡A¹Ï¡^¦bÁy®Ñ¥Îªø¤å¦^À³¥«¥Á¹ï·s«aªÍª¢ªº¬d¸ß¡C¥L«ü¥«©²¤w¸gÅ¥¨ì¤@¨Ç©~¥Á©IÆ~¥«©²¹ï... ¸Ô±¡
¥þ²y¬ã¨s¤H­û¥@½Ã½×¾Â¨ó°Ó ¥[°ê¥¸¸ê650¸U¬ãªý¯f¬r¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò§xÂZ¥þ²y¡C¦b¸ò¥@¬É¦U°ê¬ã¨s¤H­û¨ó½Õ±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«á¡A¥[®³¤j¨M©w¥¸¸ê650¸U¤¸¡A¥Ø¼Ð¥Î©ó¬ã¨s¤èªk¡Aªý¤î¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992