• 2020.02.20
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.02.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡GªZº~·s«¬ªÍª¢

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E³z¹LªZº~·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¡A¾Ç²ß¥þ²y³B²z¤½¦@½Ã¥ÍijÃDªº±¹¬I

¡E¤F¸Ñ°ê»Ú¨ó§@¦p¦ó³B²z¥þ²y¤½¦@½Ã¥ÍªºÄ³ÃD

§Þ¯à

¡E¤ÀªR¤º¦a±±¨î¬Ì±¡±¹¬I¹ï¥þ²yªº¼vÅT

¡Eµû¦ô¥þ²y¤Æ¤U¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯f±a¨Óªº¬D¾Ô»P¾÷¹J

ºA«×

¡E¾Ç²ß°ê»Ú¨ó§@¦p¦ó³z¹L¤H¹D´©§U³B²z¥þ²y¦M¾÷

¡E¤F¸Ñ¤½¥ÁªÀ·|¦p¦ó§Q¥Î¨¥½×»P¸ê°T¦Û¥Ñ¡A¥[±j§Ü¬Ì³z©ú«×

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥XªZº~·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¹ï¥«¥Á¥Í¬¡¯À½èªº¨â­Ó¼vÅT¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¥i±qªÀ·|¤Î¸gÀÙ¼h­±¤ÀªR¬Ì±¡¹ï¥Í¬¡ªº­t­±¼vÅT

°Ñ¦Ò½×ÂI

¼vÅT¤é±`¥Í¬¡

ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡ÄY­«¡A«ùÄò¼vÅT¥«¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡C¸ê®ÆA«ü¥X¡A´x´¤¬Ì±¡¸ê°Tªº¥«¥Á¯É¯É·mÁʤf¸n©M¤é¥Î«~¡A¾É­P¦U°Ï³£¥X²{¤HÀs¡A¬F©²«o¥¼±À¥X±¹¬Ií©w¥«¥Á«H¤ß¡A¦³¥«¥ÁÄ~ÄòºÆ·m¤é¥Î«~¡AªÀ¸g¦a¦ì¸û§Cªº¥«¥Á¥¼¥²¯à­t¾á°ª»ù¦Ó¦V¶¨¡Aµu´Á¨Ó»¡·¥¼vÅT¥L­Ìªº¥Í¬¡¯À½è¡C¦¹¥~¡A¥«¥Á¥X¤J³£­n¨ØÀ¹¤f¸n¡A¥ç´î¤Ö¤j¶qªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¥«­±§N²M¡Aªø»·¥i¯à±a¨Ó¥¢·~¼é¡AÄY­«¼vÅTªÀ·|¸gÀÙ¡C

³y¦¨ªÀ·|®£·W

¥«¥Á¤£°±¦¬¨ìªZº~ªÍª¢¬Ì±¡ªº¸ê°T¡A·í¤¤¦³¯u¦³°²¡A©Î³y¦¨ªÀ·|®£·W¡A¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡C¾Ú¸ê®Æ¦³¶Ç´C©¹©¹¥u¬ð¥X¬Y¥y¸Ü©Î¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡A±q¦Ó¡u·m²´²y¡v¡A¦p®a®x¦¨­û©Mºò±K±µÄ²ªÌ¡u¤J«I²v83%¡v¡A«oÁô¥h¤@¯ëªÀ¥æ³õ¦X¤¤·P¬V²vÀ³¸û§Cµ¥¡C¸ê®ÆC¥ç«ü¯S°Ï¬I¬F¤Z¨Æ¦V¥_±æ¡A¨S¦³ªGÂ_«ÊÃö¡A¤]±a¨Ó·¥¤jªÀ·|®£·W¡C

¡»(2) ´y­z¸ê®ÆB©ÒÅã¥Ü´CÅé¦b³B²zªZº~·s«¬ªÍª¢¸ê°T®É²£¥Íªº²{¶H¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

³ø¹D¤£ºÉ«ÈÆ[ªº²{¶H

¾Ú¸ê®ÆB¡A¶Ç´C©¹©¹³ø¹D¬Ì±¡³ÌÃaªº±¡úG¡A¥¼¥²«ÈÆ[¡A¦p¥H¡u¦º¤`²v¥i°ª¹F14%¡v¡B¯f¬r¡u¶Ç¼½²v°ª¹F1¹ï1.4¦Ü2.5¤H¡v¡B¡u¤J«I²v83%¡v¬°¼ÐÃD¡CµM¦Ó¶Ç´C©ÎªÀ¥æ´CÅé©¿²¤»¡©ú¤@¨Ç±ø¥ó¡A¦p¦º¤`²v°ª¬O«ü¤J°|ªºÄY­«¯f¤H¡F¶Ç¼½²v°ª¥u¬O«ü®a®x¦¨­û©Mºò±K±µÄ²ªÌ¡C¦³¶Ç´C¥¼´£¨Ñ¥¿­±Æ[ÂI¡A¥i¯à´£¤É¥«¥Á¨¾³Æ¬Ì¯gªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¤]±a¨Ó¦M¨¥ÁqÅ¥ªº²{¶H¡A³y¦¨¤£¥²­nªº®£·W¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) µû½×¥þ²y¤Æ¤U±±¨î¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯fªº§xÃø¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¦P¾Ç¶·ªí©ú¥ß³õ¡A¨Ã¦b¥þ²y¤Æªº®Ø¬[¤U¡A¦Û©w·Ç«hµû½×±±¨î¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯fÂX´²¦³¦h¤j§xÃø

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤j§xÃø¡G

¡÷ ¤H¤f¬y°Ê¼W¥[

¥H°w¹ï©Ê¦Ó¨¥¡A¤H»P¤Hºò±K¥æ¬y¼W¥[±±¨î¬Ì±¡ªºÃø«×¡C¥æ³q«K§Q±À°Ê¥þ²y¤Æªºµo®i¡A®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÀ£ÁY±a°Ê¥þ²yªº¤H¤f¬y°Ê¼W¥[¡C·í¦³¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯f¥X²{®É¡A¬Ì±¡§ó¥[¼@½¯©µ¡A¬°¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í³y¦¨­t¾á¡C¨Ò¦pªZº~·s«¬ªÍª¢¥Ñ¤¤°ê´ò¥_¬Ù¤£Â_¶Ç¼½¨ì¥þ°ê¦U¬Ù¡A¦b¥¼¦³ªGÂ_¨¾¬Ì±¹¬I«e¡A¯f¬r³z¹L¯Z¦¸ÀW±Kªº­¸¾÷©M°ªÅKµ¥¥æ³q¤u¨ã¶Ç¼½¡A¨Ï¨È¬w¡B¼Ú¬wµ¥¦a¬ÛÄ~¥X²{½T¶E­Ó®×¡A¥[¤W¥þ²y¸gÀÙ¤å¤Æ©¹ÁÙ·UµoÀWÁc¡A­n¥þ­±ªý¤î§O°ê®È«È¤J¹Ò«D±`§xÃø¡A¥OªÍª¢¯f¬r§ó©öÂǤH»P¤Hªººò±K±µÄ²¦bªÀ°ÏÃzµo¡A¼W¥[±±¨îªºÃø«×¡C

¡÷ ¬Ì±¡¸ê°T¹L¦h

¸ê°TÃz¬µ®e©ö»~¾É¸s²³¡AÃø¥H¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡¡C¸ê°T¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U¦a¤H¥Á¥i§Y®É³z¹Lºôµ¸¤F¸Ñ¤Î´x´¤¬Ì±¡¸ê°T¡A¤@©wµ{«×¤W¦³§U¤H­Ì©è§Ü¬Ì±¡¡CµM¦Ó¡AªÀ¥æ´CÅ骺¦Û¥Ñ«×©M¬y¦æ«×·U¨Ó·U°ª¡A¤j¶q¬Ì±¡¸ê°T¤£Â_ÂX´²¡A¤H­ÌÃø¥H§P§O­þ¨Ç¤~¬O¥i¾aªº¨¾¬Ì«ü¤Þ¡C³o¨ÏªÀ·|¬y¨¥¥|´²¡A±a¨Ó®£·W¡AÃø¥H¦P¤ß§Ü¬Ì¡F¦Ó¦³¬F©²§ó¥i¯à¥ý±±¨îºôµ¸¡A¦A±±¨î¬Ì±¡¡A¥ç±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸ê°Tµo©ñ¾A¤Á»P§_¡A·|¥ª¥k±±¨î¬Ì±¡ªº±¡úG¡C

«Ü¤p§xÃø¡G

¡÷ °ê»Ú¨ó§@§U§Ü¬Ì

±q¼sªx©Ê¬Ý¡A°ê»Ú¨ó§@¥O¬Ì±¡±o¨ì±±¨î¡C°ê»Ú²Õ´¦¨¥ß¡A«P¶i¦U°ê¶¡ªº¦X§@¡A¹J¤W¥þ²yijÃD®É¥i¶°«ä¼s¯q¡A¦@¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨Ò¦p¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)±NªZº~·s«¬ªÍª¢¦C¬°¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v¡A¦U°ê¦]¦¹¥i®Ú¾Ú¥@½Ãµo¥Xªº«ü¤Þ¡A¦U¦Û­q©w¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A¦³®Ä¨¾¤î¬Ì¯gÂX´²¡C¦¹¥~¡A¦U°ê±M®a¥ç¥i¥æ¬y·N¨£¡A¦@¦P§ä¥XÂåªv·s«¬ªÍª¢ªº¤èªk¡A¦³®Ä±±¨î¨ä¤j³W¼ÒÂX´²¡C

¡÷ ¸ê°T¬y³q ¥[±j¨¾¬Ì

¥H¦³®Ä©Ê¦Ó¨¥¡A¸ê°T¬y³q¥i¼W±j¥þ²yªº¨¾¬Ì·NÃÑ¡A´î¤Ö¯f¬r¤j³W¼Ò¶Ç¼½¡C¥þ²y¤Æ¯S¼x¤§¤@¬Oºôµ¸³sôºò±K¤Î§Ö³t¡A¤H­Ì¥i±qºôµ¸²Ä¤@®É¶¡¤F¸Ñ¬Ì±¡ªºµo®i¡A¦p¨C¤Ñªº½T¶E¼Æ¦r¡B¯f¬r¯S©Ê¡B¹w¨¾¤èªk¤Î¬F©²±¹¬Iµ¥¡C·í¤H­Ì¥R¤À´x´¤¬Ì±¡¡A¨¾¬Ì©Î§Ü¬Ì·NÃÑ´£°ª¡A¥iÁקK¦bªÀ°Ï·P¬V¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¥þ²y§Ü¬Ìªº¦¨¥\ÃöÁä¦b©ó¬F©²³B²zªº³z©ú«×¡A¸ê°T§Ö³t¬y³q¥O¦U°ê¬F©²ÀH®É§ïÅÜÀ³¹ï¬Ì¯gªº±¹¬I¡A¨Ã³z¹Lºôµ¸ºÉ§Ö¤½¥¬¡A±q¦Ó¦³®Ä´î¤Ö¶Ç¬V¯f¤j³W¼Ò¦bªÀ°ÏÃzµo¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200220BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä628´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G©î¸Ñ³qÃÑÃD«¬  µªÃD§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥|¡m³q³qÃÑ¡nÄ~¤W´ÁÁܽиê²`³qÃѬì±Ð®v¤ÀªR2020¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¼öªùijÃD¤Î¥XÃDÁͶաA¤µ´Á±N©î¸ÑÃD«¬¤ÎµªÃDª`·N¨Æ¶µ¡A§U¦P¾Ç... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡GÃC¦â¸gÀÙ°é¯à§_µo®i¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~6¤ë°_­»´äÃzµo¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n®ö¼é«á¡A«ö¬Fªv¥ß³õ¹º¤Àªº°Ó¤á¦W³æ©óºô¤W¬y¶Ç¡A¤£¤Ö¥«¥Á·|«ö¦W³æ¥úÅU¡u¶À©±¡v©Î¡uÂÅ©±¡v¡A... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¹K¥þ²y·x¤Æ­n¾a¥þ¤HÃþ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ®Ú¾ÚÁp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´¡]WMO¡^µ¥¾÷ºcªº¤ÀªR¡A2018¦~¬Û«H¬O1880¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó²Ä4¼öªº¤@¦~¡A§ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A... ¸Ô±¡
±q¤p¾Ç¸f¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¥i¯à¤@ª½³£Ä±±o¸f¼@«Ü¦Ñ®M¡A¥u¦³¤W¤F¦~¬öªº¤H¤~·|ªíºt¸f¼@¡C¦ý³o¼Ë·Q´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡I­»´ä¦³¤£¤Ö¦~»´¸f¼@ºt­û¡A±q¤p¶}©l¾Ç²ß¸f¼@¡A¨Ã¿n... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G³Ð·s¸f¼@¤¸¯À ¤ô³S¶Ç©Ó¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¬Ý¹L¸f¼@¶Ü¡H¤S¦³¨S¦³·Q¹L¾Ç²ß¸f¼@©O¡H§ùµú¤ß3·³±µÄ²¸f¼@¡A4·³¥¿¦¡¾Ç²ß¡F²{¦b26·³ªº¦o¤w¸g¦¨¬°¥X¦âªº¸f¼@ºt­û¡A¦o´¿¦]¸f¼@½m²ß¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992