• 2020.02.21
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö²Ä6©vªì©w½T¶E¯f¨Ò ¤k±wªÌ¯d¥ì®Ô¼Æ©P­èªð¥[
»P¤@©w¼Æ¶q¤H¸s¦³±µÄ² ½Ã¥Í©xºÙ¯f¨Ò¤£´M±`

[2020.02.21] µoªí
½Ã¥ÍÆUÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡A¥k¡^¬Q¤é«Å¥¬¥»¬Ùµo²{²Ä6¨Ò·s«a¯f¬r¯f¨Ò¡C¡]Global¹qµø¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¶À©ü¡A¬ð«Å¥¬¨õ¸Ö¬Ùµo²{²Ä6¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬rªì©w(presumed)½T¶E¯f¨Ò¡AÀË´úµ²ªG¤w°e©¹°ê®a¹êÅç«Ç°µ³Ì«á½T»{¡F¸Ó30¦h·³¤k±wªÌ¦í¦b¨õ¸Ö¬Ùµá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health)ºÞÁÒ°Ï°ì¡A¤@¤ë©³©è¹F¥ì®Ô¡A¨Ã¦b¥ì®Ô¦a°Ï°±¯d¤F¼Æ©P¡A©ó³o¬P´Áªð¦^¥[®³¤j¡A»P¤@©w¼Æ¶q¤H¸s¦³¹L±µÄ²¡A¥]¬A»P¨ä®a¤Hªº±K¤Á±µÄ²¡A¥Ø«e¤k¯f±w¤Î³Q±µÄ²¤H¥K§¡¤w³Q¹jÂ÷¡C¸Ó¦W¤k¯f±w¥Ø«e§e»´·L¼xª¬¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA2¡B4¡B6¡B11-22¡B25

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry¡A¤W¹Ï)ºÙ¡A³o¬O¤@¨Ò¡u¤£´M±`¡vªº¯f¨Ò¡A±wªÌ¬O¥h¥ì®Ô®È¦æ¡C½Ã¥Í·í§½¤w¸g»P°ê¤º©M°ê»Úªº½Ã¥Í©x­û¦X§@¡A¨Ã®Ú¾Ú¤k¤lªº¼xª¬¡A¦b¥²­n®ÉÁpô¦o¦^³~¯Z¾÷¤Wªº­¼«È¡C

¦ë§Q¤S»¡¡A¸Ó¯f±w¥u¬O¦b¥ì®Ô¦a°Ï°±¯d¼Æ©P¡A¸Ó¤k¤l°_ªì»{¬°¬O¬y·P¼xª¬¡A¦ýÀHþÓ¥ì®Ô³Ìªñ¤]¥X²{¬Ì±¡¡A«e¤é³Q³ø¥X5¨Ò½T¶E¯f¨Ò¤Î2¨Ò¦º¤`¯f¨Ò¡A³o¨Ï±o¤k¤l·NÃѨì³Q·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº¥i¯à©Ê¡C®Ú¾ÚWHO¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°ê»Ú½Ã¥Í©x­û¤w¸g¦b¥ì®Ô¦a°ÏÀË´ú20¦h¦W³Q±µÄ²ªº¤H¸s¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¦@6¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A1¨Ò±d´_¡A4¨Ò½T¶E¡A1¨Òªì©w½T¶E¡C¦ë§Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¨õ¸Ö¬Ù¹ï©ó·s«¬«aª¬¯f¬rªº·P¬V¤´µM³B©ó¹K¨î¶Ç¬V·½ªº¶¥¬q¡A³Q·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº8¾÷²v¤´µM§C¡A¥B¨õ¸Ö¬Ù¦³Ã­©Tªº½Ã¥Í¨t²Î¡A¥i§ä¨ì³Q·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬Vªº¯f±w¡C¦ý½Ã¥ÍÆU±j¯P«ØijÄ~Äò«O«ù±`³W¹w¨¾±¹¬I¡G±`¬~¤â¡B¥´¼QÀ¡®É¥ÎÁuÅs±»Å@¡B¤£­n¥Î¤â±µÄ²²´Áyµ¥¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦pªG·P¨ì¦³¤£¾A¼xª¬¡A¾¨ºÞ»{¬°¬O´¶³q·P«_©Î¬y·P¡A½Ð¾¨¶q¯d¦b®a¤¤¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

½Ã¥ÍÆUÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é»¡¡G¡u¥»¬Ù¥Ø«e¦@6¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A­º¨Ò¯f±w¦b¦h¦¸ÀË´úµ²ªG§e³±©Ê±¡ªp¤U¡A³Q»{§@§¹¥þ±d´_¡A¤w³Q¸Ñ°£¹jÂ÷¡C¥Ø«e½Ã¥Í·í§½¡A¥¿¦b¹ï²Ä6¨Ò¯f±wªº¬ÛÃö·P¬V±¡ªp§@¥þ­±½Õ¬d¡C¡v

¥L§Æ±æ¡A¦³ºÃ¦ü¼xª¬ªº¥Á²³¡A¯à°÷¤Î®ÉÁpô½Ã¥Í³¡ªù¡AºÉ¦­§@µû¦ô©MÀË´ú¡A¥Ø«eÀË´ú·s«¬«aª¬¯f¬rªºªùÂe¤w¸g³Q­°§C¡A¥HÂл\¨ì§ó¦h»Ý­nªº¥Á²³¡C

¦ë§Q¤S«ü¥X¡A¬Z®H¹ëªº¶l½ü¥X²{¦³­¼«È¤U¤F²î¨ÌµM¥X²{³Q·P¬Vªº¼xª¬¡A²î¤W¦³¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¤w¸gÂ÷¶}¡A½Ã¥Í©x­û¥Ø«e¤w¸g»P¸Ó§å¤H¨ú±oÁpô¡C¦Ó¦bÆp¥Û¤½¥D¸¹(Diamond Queen)²î¤Wªº47¤H¤w¸g¦b¤é¥»§@ªvÀø¡F¨ä¥L¥[®³¤j¤H±N³Q°e©¹¦w¬Ù±d¥Ýº¸(Cornwall)¹jÂ÷14¤Ñ¡F½Ã¥Í·í§½¤w¸g»PÃä¹Ò¾÷ºc¨ú±oÁpô¡A­n¨D«Â¤h¯S¤¦¸¹(Westerdam)ªº¥[®³¤j¤H¦b®a¹jÂ÷¨â©P¡C¦Ó°ß¤@¥i¯à³Q»{¬°¬O¦n®ø®§ªº¬O¡A¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È²î¤Wªº­º¨Ò¯f¨ÒÀˬdµ²ªG§e³±©Ê¡A³o·N¨ýþÓ¨ä¥L¤H¥i¯à¤£»Ý­n¦A§@¹jÂ÷¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/8BJ9_Y-ZYnE

§ó¦h­n»D¤@
85·³°ª¶QªLµØ¸ÇµnºM¹´¾÷ ¨à¤l«üºK¤é¬F©²¨Mµ¦½wºC
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g¾úªø¹F¨â©Pªº®ü¤W¹jÂ÷«á¡AÆp¥Û¤½¥D¸¹¶l½ü¤Wªº¥[®³¤j¤H²×©óµn¤W¤F­¸¦^¦w¬ÙªººMÂ÷¥]¾÷¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W85·³ªº°ª¶QªLµØ¸Ç©~¥Á¡C... ¸Ô±¡
Æp¥Û¤½¥D¸¹ºM¹´¥]¾÷ ¤µ¤é­â±á4®É­¸©è¦w¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]·s«a¯f¬r¬Ì±¡³Q¹jÂ÷¦b¤é¥»´ä¤fªº¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½ü¤w¸Ñ°£¹jÂ÷¡M·í¦a®É¶¡2¤ë21¤é¡M¨S¦³³Q¯f¬r·P¬Vªº¥[®³¤j­¼«È¤w­¼§¤¤Ú¤h«e©¹·í¦a¾÷... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ßÀò15¸U¤¸¼·´Ú §U°ò¦]¤ÀªR´M¥»¬Ù¯f·½¤Î¶Ç¼½Ãì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ò¦]²Õ¬ã¨s¤¤¤ß¡]Genome BC¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¦V¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BC Centre for Disease Control... ¸Ô±¡
¯d¤éªvÀø¥[¤HÆgÂå°|«Ý¹J¥ë­¹¦n ­Y¥i¿ï¾Ü¹ç¦­¤éµn¥]¾÷¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¸ü¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¤W¥[®³¤j¤Hªº¥]¾÷¡A¤w¸üþÓ¥¼¨ü·s«aªÍª¢¼vÅTªº¥[°ê¤½¥Á°_µ{¦^¨Ó¡A¦ý©~©ó¦w¬Ù¯Pªv¤å¤s¥«ªºCraig Lee«o¦]¬°... ¸Ô±¡
¤pÂí­x¨Æ°V½m©Ò¥R·í¹jÂ÷Àç ©~¥Á¾á¼~§ó«èµLµo¨¾¬Ì«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦w±Æ±M¾÷§â¦]¬Ì±¡°±ªy¹jÂ÷¦b¤é¥»¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¡vªº209¦W¨S³Q¯f¬r·P¬Vªº¥[®³¤j¤H¦^°ê¡C³o¨Ç­¼«È±N³Q¦w±Æ¨ì¦w¬Ù±d©M¥«¡]Cor... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992