• 2020.02.25
    ¬P´Á¤G

ÃöÁä48¤p®É ±M®a¼~¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v
¥@½Ã¡G¤w°±¥Î2009¦~¬Ì±¡¤ÀÃþ¨t²Î

[2020.02.25] µoªí
¦b¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõ¡A¬Q¦³À¹¤f¸nªº°ü¤k¨ìÃÄ©ÐÁʪ«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤¤°ê¤j³°¥H¥~½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)­Ó®×¬Q¤é¤w¹O1700©v¡A¥ì®Ô¡B·N¤j§Q¡BÁú°êµ¥¦a¬Ì±¡«æ³tÂX¤j¡A¦A±È¬Ì±¡¬O§_¤w¨ì¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v(pandemic)¶¥¬qªº¼~¼{¡C¦³±M®a¬Q(24¤é)ĵ§i¡A¹L¥h48¤p®É¬Ì±¡¥X²{­«¤jÅܤơA¦U°ê¬F©²ªº§Ü¬Ìµ¦²¤»Ý¥Ñ¹K¤î½¯©µ§ï¬°ºÉ¶q´î§C·l®`¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¹ï¤W¤@¦¸«Å¥¬¡u¤j¬y¦æ¡v¤w¬O2009¦~½Þ¬y·P¬Ì±¡¡A¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬Q±j½Õ¡A¥Ø«e¡u¤j¬y¦æ¡v¤@µü¨Ã¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A±j½Õ²{®ÉÀ³¶°¤¤¤õ¤O³ò°ô¡A¨Ã¬°¥i¯à¥X²{ªº¤j¬y¦æ§@¦n·Ç³Æ¡C¥LºÙ¡A·N¤j§Q¡BÁú°ê¤Î¥ì®Ô½T¶E­Ó®×¤j¼W¥O¤H²`¤ÁÃöª`¡C

¥ì®Ô¶Ç¤J ¬ì«Â¯S¥ì©Ô§J­º²{¯f¨Ò

¬Ì±¡°£¤F¦bÁú°ê¤Î·N¤j§Q½¯©µ¥~¡A¤¤ªFªi´µÆW°ê®a¦h°ê©P¤@(24¤é)¥ç¤À§O«Å¥¬­º«×¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¨ä¤¤¬ì«Â¯S¦³3©v¡A¤ÚªL1©v¡Aªü°Ò¨â©v¡A¥ì©Ô§J1©v¡A¥þ³¡±wªÌ³£¬O±q¥ì®Ô¦^°ê¡C¥ì®Ô¬O¥Ø«e¤¤ªF¦a°Ï¤¤¨ü¬Ì±¡¼vÅT³ÌÄY­«°ê®a¡A¦³66©v­Ó®×©M12¤H¦º¤`¡A¦º¤`¤H¼Æ¬O¤¤°ê¥H¥~³Ì¦h(¨£¥t½Z)¡C¤g¦Õ¨ä¡B¥ì©Ô§J¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¨È¬ü¥§¨Èµ¥°ê§¡¤w«Å¥¬«ÊÂê±µÄ[¥ì®ÔÃä¹Ò¡Aªü°Ò¥ç°±­¸¥ì®Ô¡C

·R¤B³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥þ²y½Ã¥ÍºÞ²z­p¹ºÁ`ºÊ´µ¨½¼w«¢º¸(Devi Sridhar)±Ð±Â«ü¥X¡AªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¦b¹L¥h48¤p®É¥X²{©úÅãÂà¦V¡A¥@½Ã¤Î¨ä¦¨­û¬F©²¦p¤µ¥²¶·¦Ò¼{§ïÅܧܬ̵¦²¤¡A¥Ñ±±¨î¬Ì±¡ÂX´²§ï¬°½w©M¡B­°§C­t­±½ÄÀ»¡C

¦³­^¡Bªk±M®a¥ç«ü¥X¡A¦h©v»P¤¤°êµL©ú½T¶Ç¬V¯f¾ÇÁpôªº½T¶E­Ó®×¯B²{¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¤w¹L´ç¦ÜªÀ°Ï¶Ç¼½¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­(21¤é)¥ç­º¦¸¹ï¦U¦a»P¤¤°êµL©úÅãÃöÁpªº¯f¨Ò¿E¼Wªí¥Ü¼~¼{¡Aĵ§i±±¨î¬Ì±¡ªº¾÷·|¥¿³vº¥¦¬¯¶¡A¥²¶·¨³³t¦æ°Ê¦^À³¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¦VºÙ¡A»{¬°¥Ø«e¥¼¨ì¤j¬y¦æ¶¥¬q¡A¥¼¨Ó¨â©P»Ý±K¤ÁºÊ¹îÁú°ê¬Ì±¡¡A¤£±Æ°£·|¥X²{¤j¬y¦æ±¡úG¡C·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f±M¬ìÂå¥Í´¿¬è®ï¦V¥»³øºÙ¡A¤£±Æ°£¥¼¨Ó·|¶i¤J¤j¬y¦æ¶¥¬q¡AÃöÁä¦b©ó¦U°ê¦³§_±Ä¨ú¦X¾Aªº¨¾±±±¹¬I¡C¥L«ü¥X¡A¦p¥»´ä¶i¤J¡u¤j¬y¦æ¡v¡A§Y¤w¤£¯à¥Î³ò°ôµ¦²¤°ôºI¯f¬r¡A©¡®ÉÂåÀø¨t²Î¹F¨ì«D±`¹¡©Mª¬ºA¡A¥»´ä©Î»Ý­n¡u«Ê«°¡v¡A¥H¤Î°±¤u¡B°±½Ò¤ÎÃö³¬¤½¦@¥æ³qµ¥¡A¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C¥L»¡¥»´äÃzµo½Þ¬y·P®É·|¬£µoÃĪ«¯S±ÓºÖ¡A¦ý·s«¬«aª¬¯f¬r­n¥Î²V¦X¤£¦P§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¡uÂû§À°s¡vÀøªk¡A¦U¤H¾¯¶q¥ç¤£¦P¡AÃø¥H¹ê¦æ¬£ÃÄ¡C´¿¬è®ïÄò«ü¡A¦U°ê»Ý­n¥[±jÀË´ú¡BºÉ§Ö§ä¨ì¬Û³s­Ó®×¡B«Ø¥ß¨³³t³q³ø¾÷¨î¡A¥H¤ÎÀx¦s¨¬°÷§Ü¯f¬rÃĪ«À³¹ï¤j¬y¦æ¡C

¥@½Ãµo¨¥¤H¨È¨F¹pºû©_(Tarik Jasarevic)¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥@½Ã¦Û2009¦~H1N1¤HÃþ½Þ¬y·P¯f¬r¬Ì±¡«á¡A¤w¤£¦A¨Ï¥Î·í®Éªº6¯Åĵ¥Ü¾÷¨î(§Y1¯Å¬°¨S¦³·P¬V­Ó®×¡A6¯Å¬°¥þ²y¤j¬y¦æ)¡C¨È¨F¹pºû©_»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥þ²y¤j¬y¦æ¬O«ü¤@ºØ¯à¦b¤H»P¤H¤§¶¡»´©ö¶Ç¼½ªº·s¯f­ìÅé¦b¥þ²yÃzµo¡A¦Ó¥Ø«e·s«¬ªÍª¢«hÄݦh°ê¥X²{Ãzµo¤Î±K¶°·P¬Vªº±¡úG¡A¦Ó³¡¤À°ê®a¥Ø«e¤w°±¤î¶Ç¬V¡C¤£¹L¥L±j½Õ¬Ì±¡¤´¬O°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡A¨Ã¥i¯à¶i¤@¨BÂX´²¡A¥@½Ã´N¬Ì±¡ªº«Øijºû«ù¤£ÅÜ¡A¨Ã±NÄ~Äò»P¦U°ê¦X§@¹K¤î¯f¬rÂX´²¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¬Ì±¡ªi¤Î¬F¬É¾nÁú¬ü­x
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê·s«¬ªÍª¢­Ó®×¼W¦Ü¶W¹L800©v¡A8¤H¦º¤`¡A¬Ì±¡ªi¤Î¬F¬É¤Î¾nÁú¬ü­x¡C Áú°ê¥¼¨Ó²Î¦XÄÒ¤T¦Wij­û¦­«e¦b¤@¶µ·|ij¤¤±µÄ²¨ì½T¶E¯f¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¤½¥¬³Ì·s·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¥þ¬ü²Ö¿n¹F53¨Ò¡A¨ä¤¤¬ü°ê¹Ò¤º¦³14¨Ò¡C¦]¬°·f­¼¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¾D·P¬Vªº¬üÄy®È«È½T¶E¯f¨Ò... ¸Ô±¡
¸óÄÒ¬£²ÕÁp·ù  ¤éij­û±À¤Þ¶iÂåÀø²î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦@¦PªÀ24¤é³ø¹D¡A¤é¥»´Â³¥¬FÄÒªº³¡¤Àij­û¬°´°«P¬F©²¤Þ¶i¥i¦b®ü¤WªvÀø©M¹B°e±wªÌªº¡uÂåÀø²î¡v¡A27¤é±N³]¥ß¸óÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì«Â¯S¡B¤ÚªL¡Bªü´I¦½©Mªü°Ò§¡¦b24¤é¥X²{­º©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡C ¬ì«Â¯S©M¤ÚªL©Ò¦³½T¶E¯f¨Ò³£´¿«e©¹¥ì®Ô¡Aªi´µÆW°ê®a¬ÛÄ~¥¢¦u¡C... ¸Ô±¡
¬ü¦L±Nñ30»õ¬ü¤¸­xÁÊ­q³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¦L«×¥j¯ù©Ô©³¬ÙªüÀq¹F¤Ú¼w¥X®u¡u±z¦n¡A¯S®Ô´¶¡v¬¡°Ê®É«Å¥¬¡A¬ü°ê»P¦L«×©P¤G±Nñ¸p30»õ¬ü¤¸ªº­x¨Æ±ÄÁʨó©w¡A¬ü°ê§Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992