• 2020.02.25
    ¬P´Á¤G

ªñ60¿´²îº¢®ü¤WµLªk¨ø³f
¥Ü«ÂªÌÄò°ô·Å´ä¤f¤ÎÅK¸ô

[2020.02.25] µoªí
³fÂd¨®¦]¥Ü«ÂªÌ¾×¸ô¦Ó¥¼¯àÂ÷¶}·Å­ôµØ´ä¤f¡C¡]¥[·sªÀ¡^
µLªk¦b·Å¨ø³fªº²î°¦ªì¨B²Î­p¡C
¦è©¤§Ö¨®°±¾p¡C¡]CTV¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é¨Ó¦b´ä¤f©MÅK­y³]¸ô»Ùªº§Üij¬¡°Ê¡A¹ï¥»°ê¦h³B±a¨ÓÅãµÛ¼vÅT¡C¥Ü«ÂªÌÄ~Äòªý¾×·Å­ôµØ´ä¤f(Port of Vancouver)ªº¥²¸g¤§¸ô¡A§óªýê¤F¬Ù¤º¼Æ³BÅK­yªº¹B§@¡C³fª«µLªk¦p±`¬y¤J¡A¤]¨Ï¦h¿´³f²î»Ý­n°±ªy¦b´ä¤f¥~ªº¤ô°ì¡C

¤Ï¤ÑµM®ð©M¥Ûªo²£«~¿é°eºÞ¹Dªº¥Ü«ÂªÌ¡A¬Q¤é¦A¦¸µLµø¸T¥O¡A¦b·Å­ôµØ§J©Ô§Jµó(Clark Dr.)§¨³ß¤h©wªFµó(E Hastings St.)¥H¤HÃìªý¾×¸ô¤fªº¥|¤è¥æ³q¡A¸Ó¸ô¬q¬°¶i¤J·Å­ôµØ´ä¤fªº¥²¸g¤§¸ô¡A¾É­P³f¨®µLªk±N³fª«¦p±`°e¥X¡C

·Å­ôµØ´ä¤f¨C¤é³B²z¹O5»õ¤¸ªº¶i¥X¤f³f¶q¡AºI¦Ü¬Q¤é¡Aªy¦b­^¦N§QÆW(English Bay)©M«n³¡®üÆW¸s®qµ¥¦h³B®ü°ìªº³f²î¦³46¿´(¤U¹Ï)¡A¨ä¤¤15¿´°±¦b­^¦N§QÆW¡A³Ä±ß§ó¼W¦Üªñ60¿´¡C

¨õ¸Ö¯è¹B°Ó·|(BC Chamber of Shipping)¥D®u°Ò¹ç(Robert Lewis-Manning)ªí¥Ü¡A³s¤é¨Óªº§Üij¬¡°ÊÅý¥»°êªº¹B¿éºô©Ó¨ü¥´À»¡A§ó³y´N¤F³fª«²Ö¿nªº°ÝÃD¡C¥L«ü¡A¦b®ü©¤¤ô°ìº¢¯dªº³f²î¤j³¡¤ÀÄݵ¥«Ý´²¸Ë¥X¤fªº³fª«¡A¨Ò¦p½\¡B·Ñ©M¤ì§÷²£«~µ¥¡C

°Ò¹ç´£¨ì¨ä¤¤¤@°ÝÃD¬O¡A°±ªy¦ì¸m¤]¤£°÷¡A·s©è´ä¤fªº²î³Ì¤Ö¨â¤Ñ³£§ä¤£¨ì¦ì°±ªy¡A¥¦­Ì©Î·|³QÂà¨ì¨ä¥L´ä¤f¡A¦Ó¨ä¥L·|³Q©µ´Á©è¹F¨õ¸Ö¡C

´ä¤f¨ü¼vÅTµ{«×¨ú¨M©óÅK¸ô³Q°ôªº±¡ªp¡A¥H¾|¬Ä¤Ó¤l¥«(Prince Rupert)¬°¨Ò¡A¨ä¨ü¼vÅT³ÌÅãµÛ¦]¬°¸Ó«°¥«¥u¦³¤@±øÅK¸ô³q©¹´ä¤f¡A¦ýÅK¸ô¦]¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó¨üªý¡C

¥t¥~¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤é¥ç±N¦è©¤§Ö¨®(West Coast Express)¤U¤Èªº¯Z¦¸¨ú®ø¡A«ü¸Ó¦C¨®ªA°È©ó·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)Port Haney¯¸ªº¸ô­y³Q¥Ü«ÂªÌªý¾×þÓ¡C

·Å¥«¤¤¤ß®üÀد¸ªº¦è©¤§Ö¨®(Waterfront Station)¹hªù¬Q¤ÈÃö³¬¡A¹BÁp¬£­û¦bªù¥~«ü¥Ü­¼«È¥i§ï¥Î¬[ªÅ¦C¨®¡A¨Ã¦AÂà­¼¤Ú¤h¡C¹BÁp«ü¦bªø«C½u°ª¶QªL¤¤¥¡(Coquitlam Central Station)³Æ¦³±µ»é¤Ú¤h¨ì¦Ì»¹(Mission)¡C

¹BÁp¬Q±ß±µªñ8®É¤½¥¬¡A¥Ü«ÂªÌ¤w°±¤îªý¾×Port Haneyªº¸ô­y¡A«ü¤µ¦­ªº¦è©¤§Ö¨®®Æ¥i¦p´Á¶}¥X¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨k¤k¼²¨®«á°k¨« ¨®µP¬O¼v¦L°°³y
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¥¿¦b½Õ¬d¤@©v°°³y¨®µP®×¡A¨Ã¿n·¥´M§ä¯A®×ªº¤@¦W¨k¤l©M¤@¦W¤k¤l¡C °ª¶QªLÃMĵµo¨¥¤H³Á§J³Ò§JªL¡]Micha... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992