• 2020.03.04
    ¬P´Á¤T

±M®a¡G¬Ì±¡¥[³t¨ÑÀ³Ãì¡u¥X¨«¼é¡v
¤¤°ê¤u¼t³°Äò´_¤u ²£·~¤zÂZ¼vÅT®Æ«ùÄò

[2020.03.04] µoªí
´I¤h±d¬ì§Þ¶°¹Î¦b²`¦`ÀsµØ¬ì§Þ¶é·s¶}ªº¤f¸n¥Í²£½u¤W¡A©P¤@¦³¤u¤H¶}¤u¡C¡]·sµØªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡­¢¨Ï¤¤°ê©µªø¬K¸`°²´Á¡A¦U¦a¤u¼t©ã«á´_¤u¡A¹B¿é¥ç´X¥GÅõºÈ¡AÄY­«¥´¶Ã¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡C¤¤°ê¤j³°ªñ¤é¶}©l´_¤u¡A¤º¦a¶Ç´C¤Þ­zÄ«ªG¥N¤u°Ó´I¤h±dªº¾G¦{¼t©Ð¤H­ûºÙ¡AªÀ°Ï¥»¤ë©³¥i±æ°ò¥»¹F¨ì©¹¦~¦P´Á¤H¼Æ¡C¤£¹L¡A¦³±M®a¬Û«H¡A¨ÑÀ³Ã쥴¶Ãªº¼vÅT±N«ùÄò¡C¤µ¦¸¬Ì±¡¥OÁֽׯq¨£Ãöª`¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¨ü¨ì¥´¶ÃªºÃøÃD¡A¦³±M®a¦V¥»³øºÙ¡A¤º¦a¥Í²£¦¨¥»¤Wº¦©M¤¤¬ü¶T©ö¾Ôµ¥¦]¯À¦­¥O¼t°Ó¶}©l¬ã¨s±N¨ÑÀ³Ãì¾E¥X¤¤°ê¡A¬Ì±¡±N¥[³t³oªÑ¡u¥X¨«¼é¡v¡A¶iµ{³t«×±Nµø¥G¤¤°ê¬F©²¹ï¬Ì±¡¦³¦h³z©ú¡C

´I¤h±d¾G¦{¼t¤H¼Æ¤ë©³¥i±æ´_±`

Ä«ªG¤½¥qÁöµM¸û¦­®Éªí¥Ü¬Ì±¡±N¥´À»­º©u¥X³f¶q©MÀç§Q¡A¦ýÁ`µô®w§J¤W©P¤­ºÙ¤´¹ï¤¤°ê±±¨î¬Ì±¡«D±`¼ÖÆ[¡A¤S»¡¤u¼t¥¿³°Äò´_¤u¡AÄ«ªGªÑ»ù©P¤@´N«æ¤É¤F9.3%¡C·sµØªÀ¬Q³ø¹D¡A¤j§å¤u¤H¥¿¦^¨ìªe«n¬Ù¾G¦{¡A¸ÓÄ«ªG¤â¾÷iPhone¦b¥þ²y³Ì¤jªº¥X³f¦a¤§¤@¡u¥¿³v¨B«ì´_©¹¤éªº³Ù¾x¡v¡C¤£¹L¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¤Þ­z±M®aºÙ¡A¨ü¤¤°ê¨ÑÀ³Ãì¼vÅT¡A¹q¸£¤Î´¼¯à¹q¸Ü¥X³f±N·|©µ»~¡A¦³±M®a§óĵ§i¡A¤@¨Ç¥ø·~§C¦ô¤F¨ÑÀ³ÃìÂZ¶Ãªº¼vÅT¡C³ø¹DºÙ¡A¼Æ®a¹q¤l¹s°â°ÓÀò§iª¾¡A­Ó¤H¹q¸£¤Î¹s¥óªº¨Ñ³f®É¶¡±N¸û¥­®É¦h3­¿¡C¦³¨ÑÀ³Ãì±M®a¬Û«H¡A¥Ñ©ó³¡¥ó¨ÑÀ³¤£¨¬ªº¼vÅT³vº¥¯B²{¡A¨ÑÀ³Ãì³Q¥´¶Ã±¡?·|Ä~Äò¡CTrendforce¤W©P¤~±N¥»©u¥þ²y¤â´£¹q¸£µo³f¶q¹w´ú¥Ñ3500¸U³¡½Õ§C¦Ü2750¸U³¡¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^26%¡FCanalys¦ô­p¥þ²y­Ó¤H¹q¸£¦b³Ì¦n±¡úG¤U¤U¶^3.4%¡A³Ì®t±¡úG¤U®À8.5%¡C

¸ó°ê¥ø·~¬ã¤À´²¨ÑÀ³Ãì´î­·ÀI

¬Û¤ñ2003¦~SARSÃzµo¤§®É¡A¤¤°ê¦p¤µ¦b¥þ²y»s³y·~¨ÑÀ³Ã쪺¨¤¦â»·§ó¦Y­«¡Aªk°ê¥~¶T»È¦æ¨È¤Ó°Ï­º®u¸gÀپǮa¦ã¦è¨È(Alicia Garcia Herrero)¦b¨ä¬ã¨s³q°T«ü¥X¡A2003¦~¤¤°ê»s³y·~¥X¤f¥÷ÃB¶È8%¡A¨ì«e¦~¤w¤É¦Ü19%¡A¦P®ÉÀHþÓ¶T©öµ²ºc¤É¯Å¡A¤¤°ê¦b¥X¤f¤¤¶¡²£«~(intermediate goods¡A¤¶¥G­ì§÷®Æ©M³Ì²×²£«~¤§¶¡)§ó¦³Á|¨¬»´­«¦a¦ì¡A¬G¤¤°ê¥Í²£¯à¤O¦p¦³«d®z©Î¤¤Â_¡A³£·|¹ï¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï³y¦¨¤ñ¥H©¹§óÄY­«ªº¼vÅT¡C¦o«ü¥X¡A¹q¤l¡B¨T¨®¡B¾÷±ñ©M¯¼Â´¦æ·~©Ò¨ü­t­±¼vÅT³Ì¤j¡C

¬ã¨s²£·~Ã쪺¼w°ê´¼®w¾¥¥d¦«¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß(MERICS)¤ÀªR®vÁÚ¦]«¢¯S(Caroline Meinhardt)¦V¥»³øºÙ¡A¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÃzµo«á¡A¸ó°ê¥ø·~¤w¶}©l­«·sµû¦ô¨ä¨ÑÀ³Ã쪺­·ÀI´¯¤f¡A¥Ñ¬Ì±¡¤Þµoªº¨ÑÀ³ÃìÂZ¶Ã¡A«Ü¥i¯à·|«P¨Ï¶i¤@¨B¤À´²¨ÑÀ³Ãì¡A¥H¨D­°§C­·ÀI¡C

¥«³õ¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥qFutureMapºÞ²z¦X¥ë¤H±d¥@©M(Parag Khanna)¦b¬ã¨s³q°T«ü¥X¡A¬Û«H¬Ì±¡«Ü¥i¯à·|¥[³t¨ÑÀ³ÃìÂà¦V¡A¥HÁקK¹L¤À¶°¤¤¦b¤¤°ê¡C¥L¦b¥h¦~µÛ§@The Future is Asian(¡m¥¼¨ÓÄÝ©ó¨È¬w¡n)¤@®Ñ¤w«ü¥X¡A³o¶iµ{¤wµo¥Í¤F¤@¬q®É¶¡¡A­I«á¦]¯À¥]¬A¤¤°êÁ~ª÷¤Wº¦¡B¥»¦aÄvª§¡B¦a½t¬Fªvºò±i¥H¤Î«n¨È©MªF«n¨È¸gÀÙ¼Wªø¨³³tµ¥¡F¥t¥~³\¦h¥ø·~³£Áo©ú¦aÂà¦V¡u¦b¥X°â¦a»s³y¡v(make where you sell)ªº¼Ò¦¡¡A¨Ò¦pÄ«ªG¥h¦~¦b¦L«×ÂX²£¡C

±d¥@©M¦V¥»³øºÙ¡A¤¤°ê¤u¤H©M¥ø·~Ãø§K¨ü¨ì³oÁͶժº¼vÅT¡A¨Ò¦p­Y³¡¤À¥Í²£½u±q¤¤°ê·h¨ìªF·ù°ê®a¡A¨º´N¥¼¥²·|¦A¦^¨Ó¡CªF«n¨È¬O¨ÑÀ³Ãì¾E²¾ªº¥D­n¨«¦V¤§¤@¡A¦pªG¬Ì±¡¶i¤@¨BÂX´²¡A¨ÑÀ³ÃìÂà¦VªºÁͶդ´·|Ä~Äò¡A¤×¨ä¬O¬°¤F§ä¨ì¹ï¥Í²£¬¡°Ê¨Ó»¡¬O¡u¦w¥þ¡vªº¦a¤è¡A¡u¨ÑÀ³Ãì¥Ã»·¦b´M¨Dí©w©Ê¡v¡C

±M®a¡G¤¤°ê¬F©²¬Ì±¡³z©ú«×¦¨ÃöÁä

±Mªù¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙªº¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(AEI)°ª¯Å¬ã¨s­û¥v¼C¹D(Derek Scissors)«h»{¬°¡A¨ÑÀ³ÃìÂà¦V©l©ó¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡C¥L¦V¥»³øºÙ¡A¬Ì±¡·|¦³¦h¤jµ{«×¦a¥[§ÖÂà¦V¶iµ{µø¥G¤¤°ê¬F©²¹ï¬Ì±¡¦³¦h³z©ú¡A¡u¦pªG¥ø·~»{¬°¦]¬F©²«ÊÂê¸ê°T¡A¥O¥L­ÌµLªkµû¦ôÃþ¦ü¯f¬rÃzµoªº¾÷²v¡A³o·|¥O¥¦­Ì§ó¥i¯à´î§C¦b¤¤°êªº¦s¦b¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ã¤W½Õ·s«aªÍª¢¦º¤`²v¦Ü3.4¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡©µ¿N¡A¦º¤`²v¬°³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¤§¤@¡Aªì´Á±M®a¹w¦ô¦º¤`²v¬ù2.3¢H¡A¦ý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼wÁÉ3¤éªí¥Ü¡A¥þ²y·s«aªÍª¢­P¦º²v... ¸Ô±¡
°ê»Ú¶ø©e·|¡GªF¶ø7¤ë¦p´Áµn³õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦U¬É¾á¼~ªF¨Ê¶ø¹BÁ|¿ì¬O§_¨ü¨ì¬Ì±¡½ÄÀ»¡A°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡]IOC¡^µo¨¥¤H¨È·í´µ¡]Mark Adams¡^¬Q¤Ñ©ú½Tªí¥Ü¡A2020¦~ªF... ¸Ô±¡
®£ÅÜÆp¥Û¤½¥D¸¹Â½ª© ¼w¶l½ü¹O¤d­¼«È®¿«Â´äÀˬÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸ü¦³1200¦W­¼«Èªº¼w°ê¶l½üAida Aura¡]¹Ï¡^¡A¦b®¿«ÂªºHaugesund¡]»¨®æªQ¡^´ä±µ¨ü¾ãÅéÀˬ̹jÂ÷¡C ¦¹«e¡A... ¸Ô±¡
¿D¬w®£·W©Ê·mÁÊ´Z¯È ¶W¥«²½­­ÁÊ¥O
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¨³³t¦b¥þ²yÂX´²¡A°£¤F¤f¸nµ¥¨¾¬Ì¥Î«~¥~¡A¥Á¥Íª«¸ê¤]¦¨¬°¥Á²³§y¿n¥Ø¼Ð¡C¿D¬w¨â¤j¶q³c½æ©±çEªí¥Ü¡A¦]¥Á¶¡¥X²{¡u®£·W©Ê·mÁÊ¡v¡A±N­­¨îÅU... ¸Ô±¡
¶W¯Å¬P´Á¤G«ôµn¨ú8¦{ ®á¼w´µÄ¹¥[¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v14­Ó¦{¤@¦PÁ|¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¥Á¥DÄҤ譱¬OÂù¶¯¿E¾Ô¡C ²¼¯¸½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A«e°ÆÁ`²Î«ôµn¦b¦Ü¤Ö8­Ó¦{³Ó¥X¡A¥]¬AÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992