• 2020.02.26
    ¬P´Á¤T

ÀH®ÉÃzµo¤j¬y¦æ¬Ì¯g ¬Ù¬°¥¼¨Ó¼Æ©P°µ¦n·Ç³Æ
¬°«OÁô¨p ¤£¤½¶}±wªÌ¾Ç®Õ¤Î©~¦í¸ê°T

[2020.02.26] µoªí
¦ë§Q¡]¥ª¡^»P¨f¼w¦w¡]¥k¡^§ó·s·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº³Ì·s¶i®i¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤é§ó·s¥»¬Ù·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº³Ì·s¶i®i¡C¦ë§Q«ü¡A¥Ø«e¥¼¦³·s¼W½T¶E­Ó®×¡C¦o¥ç¦^À³¤½¶}·P¬VªÌ¸Ô²Ó¸ê®Æªº­n¨D¡A«ü½Ã¥Í·í§½·|°í«ùºûÅ@·P¬VªÌÁô¨p¡A¬°½T«O©¹«á¥X²{¯f¯gªº±wªÌ¯à¦w¤ß¦a»P½Ã¥Í·í§½Ápô¡C¦o¤S»¡¡AÁöµM¤´¥¼ºtÅܦ¨¤j¬y¦æ¬Ì¯g(pandemic)¡A¦ý·í§½¥¿µÛ¤â¬°³o¤@¹Òªp§@¥X·Ç³Æ¡C

¦ë§Q¬Q¤é»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©óºû¦h§Q¨È¥l¶}°OªÌ·|¡A§ó·s·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡ªº³Ì·s¶i®i¡C

¦ë§Q«ü¡A°£¤F¬Q¤é¤½¥¬ªº²Ä7¨Ò·P¬V­Ó®×¡A¥Ø«e¥¼¦³·s¼W½T¶E­Ó®×¡C¦Ó²Ä2¡B3¡B4¨Òªº±wªÌ¤w¸gªì¨B±d´_¡A¥¿µ¥«Ý¯f¬r´ú¸Õ¡A²Ä5¨Ò±wªÌªº¯gª¬¤]´X¥G±d´_¡Aªñ¤é·s¼Wªº¨â¨Ò±wªÌ¥Ø«e¥ç¦³¦b®a¤¤¹jÂ÷¡A±¡ªpí©w¡F½Ã¥Í·í§½¤@ª½¦³ºÊ¹î±K¤Á±µÄ²ªÌªº±¡ªp¡C¨â¦W±q¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v(Diamond Princess)¦^¨ì¥»¬Ùªº¬Ù¥Á¡A¤]®Ú¾ÚÁp¨¹«ü¥O¦b®a¹jÂ÷¡C

¦o¸É¥R¡A½Ã¥Í·í§½ªñ¤é¬Ý¨ì¥þ²y¦h­Ó°ê®aªº½T¶E­Ó®×¦³ÅãµÛ¼W¥[¡A¦Ó³o¨Ç°ê®a·í¦aªº¬Ì±¡¤]¦³«Ü¦h¥¼ª¾¦]¼Æ¡A©Ò¥H·í§½°£¤F±±¨î¥»¬Ù¬Ì±¡¡A¥ç¬°¥¼¨Ó´X©Pªº¤@¤Á¥i¯à©Ê°µ¦n·Ç³Æ¡A¥]¬A¤@¥¹¬Ì±¡ºtÅܦ¨¤j¬y¦æ¬Ì¯g(pandemic)¡C

¥t¤@¤è­±¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¤é«e¦V·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)©M¤Ç¯S¯ó­ì(Pitt Meadows)¡AÁÙ¦³°ª¶QªLµ¥®Õ°Ïµo¥X§i¥Ü¡A«ü²Ä6¨Òªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¦b·í§½ºÞÁҰϤºªº¾Ç®Õ¤W¹L½Ò¡A¦ý¥Ø«e¥¿¦b¹jÂ÷¡A¨Ãªí¥Ü¬Ù¥Á·P¬Vªº­·ÀI¤´µM¸û§C¡C¥Ñ©ó½Ã¥Í§½¥¼¦³¤½¶}¬O­þ¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¬O­þ¤@­Ó«°¥«¡A¾É­P®Õ°Ï¤º­Ó§O®aªø¹ï¦³Ãö±¡ªp·P¨ì¾á¼~¡C

¦ë§Q¦^À³«ü¡A¬°ÁקK¯f¨Ò±wªÌ©M±µÄ²ªÌ¨ü¨ì¤£¨}ªº¹ï«Ý¡A½Ã¥Í·í§½°í«ù«OÅ@¥L­ÌªºÁô¨p¡A¤£·|¤½¶}¦³Ãö¾Ç®Õ¡A¨ÃºÙ³o¬O½T«O©¹«á¥X²{¯f¼xªº±wªÌ¡A¯à¦w¤ß¦a»P½Ã¥Í·í§½Ápô¡C

¦o±j½Õ¡A½Ã¥Í·í§½·|½T«O¥Á²³²M·¡¤F¸Ñ¬Ì±¡ªº³Ì·s¶i®i¡A¦Ó·í§½¥ç·|²Ä¤@®É¶¡¹ï¦³­·ÀIªºªÀ°Ï§@³qª¾¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/mUFYh9ZEt0Y

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¤j¬ì¾Ç®a¹Î¶¤ÁpôÁé«n¤s ¹êÅç§ÜSARSÃĹï·s«a¯f¬rÀø®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Çªº¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒÁ`ºÊ´^¹ç®æ¡]Dr. Josef Penninger¡^³Õ¤h¡A±N³q¹LÁé«n¤sµ¥¤¤°ê±M®a¡A¦b¼s¦{¹êÅç§ÜSARS... ¸Ô±¡
¦b¯ó­ìÀ­Âå°|´¿±µÄ²·s«a±wªÌ ¤k¤l¦b®a¹jÂ÷ µL©`­n¥Î¦³Á~°²
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·UÃöª`2019·s«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^·|§_¦¨¬°¥þ²y¡u¤j¬y¦æ¡v¬Ì±¡¡A³Q­¢­n¹jÂ÷ªÌ¶}©l¾á¤ß¦³¦ó¿ï¾Ü¡C¨õ¸Ö¤@¤k¤l... ¸Ô±¡
¨õ¤j±Ð±ÂÆ~´CÅé¶Ç¼½¡u¥¿¯à¶q¡v ¬Ì±¡°_·½¦a©R¦W ¤ÞµoºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â§ù¨U§J¡]Heidi Tworek¡^¬Q¤é´N¡u·s«aªÍª¢¯f¬r¡vµoªí¬Ýªk¡A©IÆ~´CÅé¦b¯S®í®É´Á¤ºÀ³¿n·¥¶Ç... ¸Ô±¡
ªÀ¥æ´CÅé¤W½Õ¨Ô·s«aªÍª¢ ¨â¦a²£¸g¬ö·S²³«ã«æ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º¥«¡]Kelowna¡^¨â¦W¦a²£¸g¬öªñ¤é¦bªÀ¥æ´CÅéInstagram¡]IG¡^½Õ¨Ô¡u·s«aªÍª¢¯f¬r¡v¡A¨¥½×¤Î·Ó¤ù¤º®e³Q«ü¯A¤ÎºØ±Ú¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992