• 2020.02.26
    ¬P´Á¤T

¨õ¤j¬ì¾Ç®a¹Î¶¤ÁpôÁé«n¤s ¹êÅç§ÜSARSÃĹï·s«a¯f¬rÀø®Ä

[2020.02.26] µoªí
´^¹ç®æ³Õ¤h¡C¡]IMBA, Vienna´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Çªº¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒÁ`ºÊ´^¹ç®æ(Dr. Josef Penninger)³Õ¤h¡A±N³q¹LÁé«n¤sµ¥¤¤°ê±M®a¡A¦b¼s¦{¹êÅç§ÜSARSÃÄAPN01¡A¬Ý¬Ý¹ï·s«a¯f¬r(COVID-19)¦³¨S¦³Àø®Ä¡C

¥Ñ´^¹ç®æµ¥¤H¬ã¨s¶}µo¡A¦W¬°APN01ªºÃĪ«¡A¸gÃÒ©ú¡A¥i¥Hªý¤îSARS¯f¬rªºÂX´²¡C

APN01¬O°w¹ï¤@ºØ¦W¬°ACE2ªº³J¥Õ½è¦Ó¬ãµo¡C¾Ú¤¶²Ð¡AACE2¬O¦b21¥@¬öªì¡A¥Ñ´^¹ç®æ©M¦h­Û¦h¤j¾ÇDr. Arthur Slutsky¥H¤Î¥_¨ÊÂå¬ì¤j¾ÇChengyu Jiang¦@¦Pµo²{¡A³oºØ³J¥Õ½è¬O«D¨å¯f¬rªºÃöÁä¨üÅé¡A¥i«OÅ@ªÍ³¡¡C

¥Ø«e¨­¦bºû¤]¯Ç¡A»P·í¦aAPEIRON¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¶}µo¸ÕÅç¬ã¨sªº´^¹ç®æ»¡¡A«D¨å¯f¬r·|¤ÞµoªÍª¢¡A¾É­P¡uÄY­«ªº¡B©¹©¹¬O­P©RªºªÍ°IºÜ¡v¡C³q¹L¹ïSARSªº¬ã¨s¡A´¦¥Ü¤F³oºØ¯f¬r¦p¦ó·l®`ªÍ³¡ªº¯µ±K¡A¤]®i¥Ü¤F¦p¦ó¶}µoªvÀø¨ä¥L¯e¯fªº·sÃĪ«¡C

¥L»¡¡A·s«¬«aª¬¯f¬rCOVID-19¡A¤]¨Ï¥ÎACE2¨Ó·P¬V²Ó­M¡A³q¹L¦P¼Ëªº¾÷¨î·P¬VªÍ³¡¡C¦]¦¹¡A³J¥Õ½èACE2¬O¹ï³o¤@·sªº¬y¦æ¯e¯f¦X²z©M¦³°w¹ï©ÊªºªvÀø´C¤¶¡C¥L¤S»¡¡AAPN01¥i¥H¨¾¤î¯f¬r·P¬V²Ó­M¡C¥t¥~¡A¸ÓÃÄ¥i¥H¨¾¤îªÍ°IºÜ©M¦h¾¹©x¨Ãµo¯g¡A³o¨ÇÄpª¬¬O·P¬V·s«a¯f¬rªº¤j³¡¤À­P¦º­ì¦]¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³oÃĪºÁ{þH¸ÕÅç¡A±N¥Ñ¤¤°êªº¥þ°ê·s«a¯f¬r©e­û·|(National COVID-19 Commission)¥D®uÁé«n¤sÂå¥Í¡B¼sªF¬Ù§ÜÀ»«D¨å(SARS)¬Ì±¡ªº­«¯gºÊÅ@¯f©Ð¥D¥ôYimin Li ²oÀY¡A¦b¤¤°ê¼s¦{¶i¦æ¬°´Á¤C¤ÑªºªvÀø·s«a¯f¬r¯f±wÁ{þH¸ÕÅç¡C¸ÕÅç±N¹ïÀH¾÷©â¬dªº28¦W¯f¤H¤À¨â²Õ¹ï¤ñ¡A¥HÃÒ©ú¦]SARS¯f¬r¦Ó¬ãµoªºÃĪ«APN01¡A¹ïªvÀø·s«a¯f¬rªºÁ{þH®ÄªG¡C

¦b¼s¦{§Y±N¶}©lªº¸ÕÅç´Á¶¡¡A¬ã¨s¤H­û±Nµû¦ô°Ñ»PªÌ¡A¥H½T©wAPN01¬O§_­°§C·s«a¯f¬rªº¯f¬r¸ü¶q¡A¥H¤Î¹ï±wªÌµo¿N¤Ñ¼Æªº§ïÅÜ¡C¨Ó¦Û¸ÕÅ窺¼Æ¾Ú±N³Qµû¦ô¡A¥H½T©w¬O§_»Ý­n¦b§ó¦hªº±wªÌ¤¤¶i¦æÃB¥~ªºÁ{þH¸ÕÅç¡C

´^¹ç®æ»¡¡A¥L¹Î¶¤ªº¤H¤w¸g»PÁé«n¤sÁpô¹L¡FÁöµM¥L¥»¤H¨S¦³»PÁé«n¤sª½±µ¹ï¸Ü¡C

¥Ñ¥[®³¤j¡B¤¤°ê©M¼Ú¬w±M®a²Õ¦¨ªº°ê»Ú¹Î¶¤¡A¥]¬A´^¹ç®æ¡BAPEIRONÁp¦X³Ð©l¤H¡B­t³d¨ó½Õ¤¤°êÁ{þH¸ÕÅ窺Liqun Zhang¡B¥H¤Î¦h­Û¦hSt. MichaelÂå°|ªºHaibo Zhang»PSlutsky¨â¤H¡A±N¤@¦P½T©wAPN01¬O§_¯à§ïµ½·P¬V·s«aª¬¯f¬r©Ò¾É­PªºÄY­«¯fÄp¡C

¦pªG³oºØÀøªk³QÃÒ©ú¥i¥H¦³®Ä­°§CÄY­«ªºCOVID-19·P¬V±wªÌªº¯f¬r¸ü¶q©Mµo¼ö¡A±N¥i¯à·|¦b¤@­Ó·sªº¡B§ó¤jªºÁ{þH¸ÕÅ礤±o¨ìµû¦ô¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦b¯ó­ìÀ­Âå°|´¿±µÄ²·s«a±wªÌ ¤k¤l¦b®a¹jÂ÷ µL©`­n¥Î¦³Á~°²
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·UÃöª`2019·s«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^·|§_¦¨¬°¥þ²y¡u¤j¬y¦æ¡v¬Ì±¡¡A³Q­¢­n¹jÂ÷ªÌ¶}©l¾á¤ß¦³¦ó¿ï¾Ü¡C¨õ¸Ö¤@¤k¤l... ¸Ô±¡
¨õ¤j±Ð±ÂÆ~´CÅé¶Ç¼½¡u¥¿¯à¶q¡v ¬Ì±¡°_·½¦a©R¦W ¤ÞµoºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â§ù¨U§J¡]Heidi Tworek¡^¬Q¤é´N¡u·s«aªÍª¢¯f¬r¡vµoªí¬Ýªk¡A©IÆ~´CÅé¦b¯S®í®É´Á¤ºÀ³¿n·¥¶Ç... ¸Ô±¡
ªÀ¥æ´CÅé¤W½Õ¨Ô·s«aªÍª¢ ¨â¦a²£¸g¬ö·S²³«ã«æ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º¥«¡]Kelowna¡^¨â¦W¦a²£¸g¬öªñ¤é¦bªÀ¥æ´CÅéInstagram¡]IG¡^½Õ¨Ô¡u·s«aªÍª¢¯f¬r¡v¡A¨¥½×¤Î·Ó¤ù¤º®e³Q«ü¯A¤ÎºØ±Ú¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992