ªL¸tõ°l«ä·|¤U©P¥|Á|¦æ
¤ßŦ¤â³N«eP¨ç¸q¤u ¬ßÄâ¤â¦A¨«¶i½´«k¥ÍºA¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x¤Î¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í¡Bºñ¦â¤å¤ÆÑ¼Ö³¡·|ªøªL¸tõ¦b2¤ë25¤é¦]¯fÂ÷¥@¡A®ø®§¥O³\¦h¨C¦~§¡¸òÀHªL¸tõ½àÄåªá¨Ã§@Àô«O¸q¤uªº¥«¥ÁÌ¬Û·í¤£±Ë¡C
66·³ªºªL¸tõ¤W¤ë20¤é¦]¤ßŦ°ÝÃD»Ý¤J°|§@¤â³N¡A±M·~¬OÂå¥Íªº¥L¤ñ¤@¯ë¤H§ó¤F¸Ñ¤â³N·ÀI¡A¥L¦b¤â³N«e¼g¤F¤@«Êµ¹·|û¤Î¸q¤uªº«H¡A§iª¾¤â³N¦³·ÀI¡A¥B¦b«H¥½´£¨ì¥Lªº¤ßÄ@»¡¡A¡u¦pªG§Ú¦³©¯«ì´_°·±d¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ»P§AÌÄâ¤â¦P¤ß¡A¦A¦¸¨«¶i³o¥Rº¡¦h¤¸¤å¤Æ¤Î½´«k¥ÍºAªº¥@¬É¡v¡C¯Èµu±¡ªø¡A¥O¬ÝªÌ¸¨²\¡C
ªL¸tõ»¡¡A¡u§Úªº¤ßŦµL¤O¡A¾ÉP¿n¤ô»P®ð³Ý¡A¤w¸g¨â¦~¡Cªñ¤TÓ¤ë¨Ó¡A§Ú¤w¸g¬°¤FªvÀø¤ßŦ¤ÎªÍ½¤¿n¤ô¡A¦í°|¤T¦¸¡C¡v¥L»¡¡A¡u¤µ¦~¤@¤ë¡A§Úªº¤ßŦ¤H¤u佤ªº©PÃä¡Aµo²{ÄY«ªºº|¬}¡AµLªk¥H¤ß¾ÉºÞ·L³Ð׸ɡA¤w¨M©w©ó2¤ë20¤é¶i¦æ²Ä¤G¦¸¶}¤ß¤â³N¡C
¥L»¡¡A¦¦b1999¦~®É¡A¥L´¿¶i¦æºò«æ¤â³N¡A·í®É¶i¦æ3±ø«aª¬°Ê²é¶¹D¡A¸m´«¨âÓ佤¡AºûפT¦yä¡C¥L«ü¥X¡A³o¦¸ÁöµM¬OºûפG¦y䪺©PÃä¡A¦ý¬O¤â³N±N¨Ì±¡ªp§@½Õ¾ã¡A©Ò¥H³o¦¸¤â³N¬O¦³¦MÀI©Êªº¡C
ªL¸tõªº«H»¡¡A¥L«Ü°ª¿³³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥i¥H»{Ãѳo¨Ç§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¥H¤Î¼ö¤ßªA°Èªº¸q¤u¡C¥L«ü¥X¡A¦b¹L¥h27¦~¨Ó¡A¤j®a¦@¦P¬°·ÅôµØ¦a°ÏªºµØ¤H°·±d¡B¥Í¬¡¬ü¾Ç¥H¤ÎÀô¹Ò±Ð¨|¡A§@¥X¨Ç³\ªº°^Äm¡C
ªL¸tõ«H¥½»¡¡A¦pªG¥L¦³©¯«ì´_°·±d¡AÁÙ¬O§Æ±æ»P¤j®aÄâ¤â¦P¤ß¡A¦A¦¸¨«¶i³o¥Rº¡¦h¤¸¤å¤Æ¤Î½´«k¥ÍºAªº¥@¬É¡C
ªL¸tõ®a¤H¦b¥L¤£©¯Â÷¥@«á¡A±NªL¸tõªº¹D§O«Hµoµ¹·|û¤Î¿Ë¤Í¡A³\¦h¤H¦]¦¹¤~±oª¾ªL¸tõ¤w¸g¹L¥@ªº®ø®§¡A¨Ã·P¨ì¾_Åå¤Î¤£±Ë¡C
ªL¸tõ³Ð¿ìºñ¦â¤å¤ÆÑ¼Ö³¡¡A¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¦³·N¸qªº¥ÍºA¨B¦æ¡B¥jÂݮȹCµ¥¬¡°Ê¡C
¦Ó¨C¨ì¬K¤Ñ¤j·ÅÄåªá²±¶}®É¡AªL¸tõ§ó¬O±aþÓ¤@¸s·R¦n¤j¦ÛµMªº¥«¥Á¡A®Ú¾ÚÄåªá²±¶}®É§Ç¡A½ñ¹M¤j·Å¦UÓ¦³Äåªá²±¶}ªº¨¤¸¨¡A¦ÓªL¸tõ¦Û¤v´N¹³¬O¤@¥»¡uÄåªáÃã¨å¡v¡A¹ï©ó¦UºØÃþªºÄåªá¦p¼Æ®a¬Ã¡A±q¤£²V¶Ã¡C
ªL¸tõ±M·~¬OÂå¥Í¡A¹ï¤j¦ÛµM¡BÀô«OijÃD¡B¥jÂݫؿv¡B¥j¨åµ¼Ö¡A¬Æ¦Ü¬O¹q¼v©Î¬OÁú¼@¡A¯AÂy¬J²`¤S¼s¡A°lÀH¥LªºÁy®Ñ§ä´M¥»¦a¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡AÀ°§U¤FµL¼Æè±q¤¤´ä¥x²¾¥Á¨ì¥»¦aªº²¾¥Á®a®x¡C
ªL¸tõ¥D¿ìªº¥ÍºA®È¹C©Î¬O½àÄåªáªº¬¡°Ê¡A§ó¬O»·ªñ¹£¦W¡AÁÙ§l¤Þ¨Ó¦Û¦hÛ¦h©Î¬O±q¥xÆWªºªB¤Í°Ñ¥[¡C
ºñ¦âѼֳ¡¨M©w©ó¥»¤ë12¤é¤W¤È10®É¡A¦bªL¸tõ¸g±`³y³XªºVanDusen Garden ¹C«È¤¤¤ßªºGreat HallÁ|¿ì°l«ä·|¡C®a¤HÀµÃãªáÄx³þ»ö¡AY¦³·N½Ð¥H¥Lªº¦W¸q®½´Úµ¹·ÅôµØÁ`Âå°|¤Î¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|°òª÷·|-¤ßŦ¬ì(VGH & UBC Hospital Foundation-Department of Cardiology)¡C
®½´Úºô¯¸³sµ²¬O¡Ghttps://bit.ly/joseph-lin-vgh¡AÁpµ¸¹q¸Ü¬O604-875-4676¡C®a¤H¨Ã´£¿ô¡AYè±q¨È¬w¨Ó¥[®³¤j¡A½Ð¦Û¦æ¹jÂ÷14¤Ñ¡A¨Ã·PÁ¬°¤j®aþÓ·Q¡C