• 2020.03.09
    ¬P´Á¤@

¥[®³¤j¬Ì±¡¿ð¦­¤jÃzµo ÀÀ³]·s«aªÍª¢¿z¬d¶E©Ò
´î¤Ö¤j¶q¯f¤H´é©¹«æ¯g«Ç

[2020.03.09] µoªí
¦h­Û¦h¥«Michael GarronÂå°|­p¹º»P®a®xÂå¥Í¦X§@¡A¦bªþªñªº®a®xÂå¥Í¶E©Ò¤º¡A¶}³]¤@­Ó¾Ö¦³14¶¡¯f©Ðªº·s«aªÍª¢¿z¬d¶E©Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j¦U¦aªºÂå°|©MÂåÀø«O°·¾÷ºc¡A³£¦b¨î­q­p¹º·Ç³ÆÀ³¹ï·s«aªÍª¢¦b¥[®³¤jªº¥i¯àÃzµo¡A¥O³¡¤ÀÂå¥Í¾á¤ß¡A©¡®É·|¦³¤j¶qªº¯f¤H´é¤J«æ¯g«Ç¡Q¬G¦¹¡M¦h­Û¦h¥«Michael GarronÂå°|­p¹º»P®a®xÂå¥Í¦X§@¡A¦bªþªñªº®a®xÂå¥Í¶E©Ò¤º¡A¶}³]¤@­Ó¾Ö¦³14¶¡¯f©Ðªº·s«aªÍª¢¿z¬d¶E©Ò¡C

¨C¤Ñ¥i¿z¬d¼Æ¦Ê¯f¤H

ÁöµM¥u¦³14­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¦³¯à¤O¨C¤Ñ¿z¬d¼Æ¦Ê­Ó¨D¶Eªº¯f¤H¡C³o¨Ç¯f¤H·|»{¬°¦Û¤v¥i¯à¤w¸g³Q·s«aªÍª¢·P¬V¡A¦ý¨ä¹ê§ó¥i¯à¥u¬O±w¤W´¶³qªº·P«_©Î¥V©u±`¨£ªº¨ä¥L©I§l¹D·P¬V¡C

¦b2009¦~H1N1¬y·PÃzµo´Á¶¡¡A¥[®³¤jªºÂåÀø¾÷ºc¨ä¹ê´N¤w±Ä¥Î¤F¤W­z°µªk¡C

¦h­Û¦hMichael GarronÂå°|·P¬V¹w¨¾©M±±¨î¬ìªº¥D¥ôÀjºû´µÂå¥Í(Jeff Powis)ªí¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦aªºÂå°|À³¸Ó¨³³t¶}®i¤u§@¡A·Ç³Æ¦n¯S®íªº¶E«Ç¡C

¡u³oÀ³¸Ó¬O¥þ¬Ù¨C­Ó½Ã¥Í³¡ªù³£¥i¥H½Æ»sªº¡A¦Ó¥B»Ý­n¥[§Ö¨B¥ï¡C¦]¬°¹L¥h¤@©P¡A§Úªº«æ¯g¬ì¤w¬Ý¨ì·U¨Ó·U¦h±wªÌ¨ÓÀˬd¦Û¤vªº«y¹Â©Îµo¿N¡A¥H½T»{¬O§_·P¬V¤F·s«aªÍª¢¡C¡v

¯S®í¶E«Ç¥iÅý±wªÌ¤£¥²´é¥hÂå°|ªº«æ¯g«Ç¡AÄË¥XªÅ¶¡¥HÀ°§U­«¯g±wªÌ¡C¡uÀHþÓ¤H­Ì¹ï·s«aªÍª¢ªº¼~¼{¼W¥[¡A·|¨Ï§Ú­Ìªº«æ¯g«Ç¤ºÀ½º¡¤F¤£»Ý­n«æ¯g¡A¦Ó¬O¦bµû¦ô¤¤¤ß´N¥i¥H°µÀË´úªº¯f¤H¡C¡v

Àjºû´µ§Æ±æÀò±o¤@¨ÇÃB¥~ªº¸êª÷¨Ó¤ä¥I³o¤@³]¬Iªº¹BÀ禨¥»¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j¤w¦U¬Ù¤w³°Äò¥X²{½T¶E­Ó®×¡AÀjºû´µ»{¬°¡A¤j³W¼ÒÃzµo¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¡u§Ú­Ì»â°ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦Ó³Ì¦n´N¬O¬°³oºØ±¡ªp°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

¤´»Ý¤@­Ó¤ë©l¥i·Ç³Æ´Nºü

¥þ°ê¦U¦aªº¨ä¥L³]¬I¤]¥¿¦b¬°¥i¯àÃzµoªº¬Ì±¡°µ·Ç³Æ¡A¥]¬A¦w¬Ùªº¤h¹Å³ùÂåÀøºôµ¸¡C¸Óºôµ¸¤w¸g¾Ö¦³18±i¯fþH¡A±Mªù¥Î©ó±µ¨ü·P¬V·s«aªÍª¢ªº¯f¤H¡CÀjºû´µ¤´µM¬Û«H¡A¥[®³¤jÁٻݭn¤j¬ù¤@­Ó¤ëªº·Ç³Æ®É¶¡¤~¯à¥R¤À·Ç³Æ¡C

¡u»P2©P«e¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ±o§ó¦n¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú­Ì»Ý­n¥[§Ö³o¤@·Ç³Æªº³t«×¡C¡v

Dalhousie¤j¾ÇªºÁ{þHÂå¾Ç©M¶Ç¬V¯f±M®a¤Ú¹p¯S(Lisa Barrett)Âå¥Íªí¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦aªº·P¬V¯f±M®a¥¿¦b»s©w¸Ô²ÓªºÀ³¹ï­p¹º¡A¤º®e¥]¬A­n·Ç³Æ¦h¤Ö­Ó¤f¸n¡M¥H¦Ü»Ý­n¦h¤Ö±i¯fþH¡C

¡u¨C­Ó¬Ù¥÷³£¦³¤j¶qªº·Ç³Æ¤u§@¡C¨C¤Ñ¡A¬F©²©M½Ã¥Í·í§½ªº¨¾³Æ©e­û·|³£·|»E¦b¤@°_¡A¦@¦P¨M©w¦b²Ä¤G¤Ñ¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A¥H«K¸ò¤W¨³³tÅܤƪº¬Ì±¡¡C¡v

¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ·P¬V¤F·s«aªÍª¢ªº¤H³£¥i¦b®a¤¤±d´_¦Ó¨S¦³¥ô¦óÄY­«ªºÄpª¬¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¸Ó¯f¬r¹ï¦Ñ¦~¤H©M±w¦³©I§l¹D¯e¯f©M¿}§¿¯fµ¥¯e¯fªº¤H¨ã¦³¦MÀI¡C

¦³Å²©ó¦¹¡Aªø´ÁÅ@²z°|¤]¥¿¦b±Ä¨úÃB¥~ªº¹w¨¾±¹¬I¨ÓÁקK·P¬V¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù·s¼W4©v½T¶E ¤À§O±q¬üªk¼wÂk¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦b¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^·s¼W¤F4©v·s«aªÍª¢ªº½T¶E¯f¨Ò¡A±q¦Ó¨Ï¦w¬Ù¨´¤µ¬°¤îµo²{ªº·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼W¦Ü32©v¡C¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¥ý½T»{¨ä¤¤¤@¦W... ¸Ô±¡
¡uºq¸Ö¹F©¯¹B¸¹¡v¾D¸T¾a©¤
®õ°ê»P°¨¨Ó¦è¨È¦]¾á¤ß·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡A¥ý«á¸T¤îºq¸Ö¹F¶l½üºX¤U¡uºq¸Ö¹F©¯¹B¸¹¡v¡]Costa Fortuna¡^¾a´ä¡C ºq¸Ö¹F¶l½ü¤½¥q... ¸Ô±¡
¤j²ÎµØ¡R¦s³f¨¬ ¤£ÂǾ÷©ï»ù  ±Ä¨¾¬Ì±¹¬I µL­û¤u·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¤j«¬µØ¤H¶W¥«ªí¥Ü¡AÁöµM­±¹ï¬Ì±¡¡A¦ý¤£·|¹³¨ä¥L¹s°â°Ó¤@¼Ë¡AÂǾ÷©ï»ù¡C ¤j«¬¶W¥«¤j²ÎµØ¡]T&T¡^µoªíÁn©ú¡A«ü¥X¸Ó¶W... ¸Ô±¡
¯À¨½¿³¶©ªGµæ¥«³õÅPÁÁ ¼á²MµL­û¤u¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯À¨½¸gÀ禳36¦~ªº¿³¶©ªGµæ¥«³õ¡]Hen Long Market¡A¹Ï¡^¡Aªñ¤é¹¡¨üµê°²«aª¬¯f¬r¡]coronavirus¡^ÁÁ¨¥ªº§xÂZ... ¸Ô±¡
±À¯S³]·R¤ßÂå©x­Ñ¼Ö³¡ ¤@¤Ñ¤º§l¹O500¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í¤W©P¤»¦bµo¥¬¥_·ÅªL¨¦ªø´ÁÅ@²z¦w¦Ñ°|¡]Lynn Valley Care Centre¡^¦³¨â¦WªøªÌ¬V¤W·s«a¯f¬r®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992