• 2020.03.19
    ¬P´Á¥|

¹w´ú¦Ê¸U¦º Åv«Â±M®aĵ¿ô¡u¦ò¨t¡v­^¬ü
­^²×¦w±Æ°±½Ò ¬ü­ÒªÀ¥æ¶ZÂ÷

[2020.03.19] µoªí
¦b­Û´°µÜ´µ¯S¼s³õ¦aÅK¯¸ªþªñªº°Ó©±¡A¬Q¦³¥Á²³À¹­±¸n©M¤â®M¡A¥[±j¨¾¬Ì¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥±®æ´Ë

­^°ê©M¬ü°ê¦¹«eÀ³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº§N²HºA«×¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡A¨ä¤¤­^°ê¬F©²­º®u¬ì¾ÇÅU°Ý¦­«e´£¥X¡u¸sÅé§K¬Ì¡v§ó·S²³«ã¡A¦ý­^¬ü¬F©²ªñ¤éºA«×«æÂà¡A¹³¯S®Ô´¶¬F©²«K©IÆ~¥Á²³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¬ù¿«»¹¬Q²×©ó«Å¥¬­^®æÄõ°±½Ò¡A¨ä«áĬ®æÄõ©M«Âº¸´µ¸òÀH¡C­^¬ü¶Ç´C«ü¥X¡A¨â°ê«e¼e«áºòªººA«×³¡¤À·½©ó­Û´°«Ò°ê¾Ç°|¬ì¾Ç¹Î¶¤´£¥æªº¤@¥÷³ø§i¡A¸Ó³ø§i±Àºâ­Y±Ä¨ú­ì¦³¡uÓV¸Ñ¡v¦Ó«D¡u§í¨î¡v¤è¦¡§Ü¬Ì¡A¯f¬r©Î¾É­P­^¬ü¤À§O¦³25¸U¤H©M¹O¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¤£©¯ªº¬O¡A±a»â¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤ªº¾ÇªÌ¥±®æ´Ë¤]¥X²{¯f¼x¡C

¼Ò«¬±Àºâ¡uÓV¸Ñ¡v¡u§í¨î¡v§Ü¬Ìµ¦²¤¤À§O

¥±®æ´Ë(Neil Ferguson)¬O¬y¦æ¯f¾Ç±M®a¡A¾Õªø¥H¼Æ¾Ç¼Ò«¬±Àºâ¶Ç¬V¯f¦b¤HÃþ©M°Êª«ªºÂX´²¡A´¿¥H³o¤âªk¨ó§U¬ã§P2009¦~H1N1½Þ¬y·P©M2016¦~¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬rÃzµoªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C¥L³o¦¸»â¾É­Û´°«Ò°ê¾Ç°|COVID-19À³¹ï¹Î¶¤¡A¦A¬°­^¬ü¬F©²´£¨Ñ¬ÛÃö±Àºâ¼Ò«¬¡A³Ì·s¤@¥÷³ø§i©P¤@(16¤é)¹ï¥~¤½¥¬¡A¬ã§P¡uÓV¸Ñ¡v(mitigation)©M¡u§í¨î¡v(suppression) ¨â¤jµ¦²¤ªº¬Ì±¡Ãzµo±¡úG¡C

«ü°£¥é®Ä¤¤°êºÉ¤O§í¨î¥~µL¿ï¾Ü

³ø§iºÙ¡A¬ã¨s¹Î¶¤¥H­ì¥»¥Î©ó¬y·PÀ³¹ïªº¼ÒÀÀ¼Ò«¬¦A¥[¥H­×§ï¡A¦ý±Ä¨ú¡uÓV¸Ñ¡vµ¦²¤(«ü±Mª`©ó©ìºC¦Ó«D°±¤îÂX´²)ªº¸Ü¡A¡u§Y¨Ï©Ò¦³¯f¤H¬ÒÀòªvÀø¡v¡A¤´¹w­p­^°ê·|¥X²{25¸U¤H¦º¤`¡A¬ü°ê«h110¸U¦Ü120¸U¤H¦º¤`¡A¦ý¥¼²M·¡®É¶¡¸ó«×¡C¦Ü©ó±Ä¨ú¡u§í¨î¡vµ¦²¤ªº¸Ü¡A¬Ì±¡«Ü¥i¯à·|¦b±¹¬I¨ú®ø«á¦º¦Ç´_¿U¡AµM«á©P´Á©Ê¦aÃzµo¡Aª½¦Ü¬ãµo¥X¬Ì­](¤@¯ë¨Ó»¡»Ý®É18­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü§ó¦h®É¶¡)¡C¥±®æ´Ë¦b¤½¥¬³ø§i«e©Ó»{¡A°£¤F¥é®Ä¤¤°êºÉ¤O§í¨îÂX´²¥~¡A­^°ê§OµL¿ï¾Ü¡C

­^¬ü¶Ç´C¬Û«H¡A³ø§i¦³¥÷°Ê·n­^¬ü­ì¥ýªº¡uÓV¸Ñ¡v§Ü¬Ì¤è°w¡C¾¨ºÞ¬ù¿«»¹¬F©²°íºÙµ¦²¤µLÅܹL¡A¦ýª½¦Ü³ø§i¹ï¥~¤½¥¬«e¡A­^°ê°ß¤@©x¤è«ü¤Þ¬O©IÆ~¥Á²³¶Ô¬~¤â¡A¬F©²­º®u¬ì¾ÇÅU°Ý´£¥X¡u¸sÅé§K¬Ì¡v(herd immunity)«h¤ÞµoÁֽפϼu¡C¨ìªñ¤é¬F©²²×§ï¤f«P¥Á²³¯d®a¡A¤×¨ä¬O­n¨D70·³¥H¤W¤H¤h¡B¥¥°ü©M±w¯fªÌµ¥¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷³Ì¤Ö12©P¡A¬ù¿«»¹¬Q¤é§ó«Å¥¬­^®æÄõ°±½Ò¡A¥ß³õ©úÅã«æÂà¡C¦b¬ù¿«»¹§@¥X«Å¥¬«á¡AĬ®æÄõ©M«Âº¸´µ¬F©²¥ç«Å¥¬·Ç³Æ³Ì¿ð©P¤­°_°±½Ò¡C¥_·Rº¸Äõ«h¦b¤W©P¤»(14¤é)¤w«Å¥¬°±½Ò³Ì¤Ö16©P¡C

¬ü°ê¶Ç´C«h¤Þ­z®ø®§¡A³ø§iÁÙ¦³¥÷¼vÅT¨ì¬ü°ê¬F©²ªº¨M©w¡C¥Õ®c§Ü¬Ì¦^À³¨ó½Õ©x­û¤ñº¸§J´µ(Deborah Birx)©ú¨¥¥¿¸ò­^°ê¹Î¶¤µ¥¥þ²y±M®a¦X§@¬ã¨s±Àºâ¼Ò«¬¡C

¥±®æ´Ë¦VCNN©Ó»{¡A¤W©P¥½¦V¥Õ®c±M³d¤p²Õ´£¥æ³ø§i¡A¨ì©P¤@§Û°e¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¡A¦ý¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¼vÅT¤O¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¥±®æ´Ëªº·µ°ó¦a¦ì¬OÃöÁä¡C¨ä¥L±M®a«ü¥X¡A³o¥÷³ø§i¤£¤Ö¤Þ¤Hª`¥Øªºµ²½×¦pÀ£«±ÂåÀø¨t²Î©M¬F©²¥²¶·«Ê«°µ¥¡A¦b¥H©¹¨ä¥L³ø§i¤]¦³¨£¨ì¡A¦ýÃöÁä¦b©ó³o¥÷·s³ø§i¬O¥Ñ¥±®æ´Ë»â¾Éªº¹Î¶¤µoªí¡C·R¤B³ù¤j¾Ç±M®a´µ¨½¹Fº¸(Devi Sridhar)»¡¡G¡u³\¦h¨Æ±¡µLÃö¥L­Ì»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O½Ö»¡³o¨Ç¨Æ±¡¡C¥±®æ´Ë¦³¥¨¤j¼vÅT¤O¡C¡v

±a»â¬ã¨s «Ò°ê¾Ç°|±M®a²{¯f¼x

¥±®æ´Ë¬Q¤é©ÜÅSÃhºÃ¦Û¤v¥ç¨ü·P¬V¡A¥L¦bTwitter¼g¹D¡A¦Û©P¤G°_¥X²{»´·Lªº«ùÄò°®«y¡A§Y¨Ï·í®É·P¨ìª¬úGÁÙ¦n¡A¤´¶}©l¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨ì¬Q¤é­â±á4®É«o¥X²{°ª¿N¡AÃhºÃ³Q·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú°ê·s¼W152¤H½T¶E ®É¹j5¤é·s¼W¯f¨Ò¦A¯}¦Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹L¥h¤@¤é·s¼W152©v·s«¬ªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A®É¹j5¤é¦A¦¸¿ý±o¯}¦Ê¯f¨Ò¡A¥þ°ê²Ö­p8565¤H·P¬V¡A91¤H¦º¤`¡C ·s¼Wªº¯f¨Ò¤j³¡¤À... ¸Ô±¡
ªv¯ØŦª¢ÃÄ¥i§Ü·s«aªÍª¢ ¤é¥»ªF¤j±NÁ{þH¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¬J¦³ªº«æ©Ê¯ØŦª¢ªvÀøÃĪ«Nafamostat¡]¹Ï¡^¡A¥i¦³®Äªý¤î·s«aªÍª¢¯f¬r¦bªì´Á¶¥¬q¶i¤J¤HÅé²Ó­M¡A... ¸Ô±¡
ªF¶ø­Y°±¿ì ªù²¼®£¤£°h¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»´Â¤é·s»D18¤é¤Þ­z2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B²Õ©e·|®ø®§¤H¤hªº¸Ü»¡¡A­Õ­YªF¶ø¹B­Y¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó¨ú®ø¡A¶ø¹B»P©¬¹Bªº¶}¹õ¦¡»PÁɨƪºªù²¼¡A... ¸Ô±¡
¬ü¸ü¤H¡uÀs­¸²î¡vÀÀ5¤ë¤ÉªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^©MSpaceX¦b©P¤Tµo¥¬¤F¥L­Ìªº¡u¥Ü¥ô°È2¡v¡]Demo-2¡^°Ó·~¸ü¤Hµo®gªº´CÅé»{ÃÒÁܽСC³o¬O¸Ó°Ó·~¸ü¤H¶µ... ¸Ô±¡
®á¼w´µ¡u­«·sµû¦ô¡vÄv¿ï¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÄv¿ï¤H®á¼w´µªº¹Î¶¤18¤éªí¥Ü¡A¥L¥¿¦b¡u­«·sµû¦ô¡v¦Û¤vªºÄv¿ï¬¡°Ê¡A¦ý¨äµo¨¥¤H§_»{¤F¦³Ãö°h¥XÁ`²Î¤j¿ïªº³ø¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992