• 2020.03.19
    ¬P´Á¥|

¦h¥«11©v¯f¨Ò §ä¤£¨ì·½ÀY Âå©x¡GªÀ°Ï¶Ç¼½­·ÀI¤É°ª

[2020.03.19] µoªí
¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¡A«á­±¬O¦h­Û¦h®ø¨¾Á`ªø¡Bºò«æ¨Æ¥óºÞ²z¿ì¤½«Ç¸g²z¨Ø®æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q(18¤é)¤W¤È«Å¥¬¡M¦h¥«·s¼W7©v·s«aªÍª¢·P¬V¯f¨Ò¡M¨Ãĵ§i¬Ì±¡¦bªÀ°Ï¼h­±¶Ç¼½ÂX´²ªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡M¬Q¤é½Õ¬d§ä¤£¨ì·½ÀYªº®×¨Ò¤É¦Ü11­Ó¡A¬O«e¤é3­Óªº3­¿¥H¤W¡A¦o©IÆ~¥«¥Á°È¥²¿í¦u¡uªÀ¥æ¶ZÂ÷¡v¨¾¬Ì³W©w¡C

¼wºû©Ô»¡¡G¡u§Ú­Ì¤S½T¶E7©v·s¯f®×¡C¥O§Ú¾á¼~ªº¬O¡M·í«eÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬Ì±¡«Ü¥i¯à¤w¦bªÀ°Ï¼h­±ÂX´²¡M¦]¬°¥¿¦b®i¶}½Õ¬dªº11©v½T¶E¯f®×¡M±wªÌ¬J¨S¦³¹Ò¥~®È¦æ¥v¡M¤]¨S¦³»P·P¬VªÌªñ¶ZÂ÷±µÄ²¹L¡M«Ü¥i¯à¬O¦bªÀ°Ï¤º¤H»P¤H¥æ©¹¤¤³Q·P¬V¡C¡v

³Q°Ý¤Î¦h¥«½T¶E­Ó®×¼Æ¥Ø»P¬Ù©²¦³¥X¤J®É¡A¦o¸ÑÄÀ¥D­n¬O¨âªÌ¿ý¨ú­Ó®×ªº®É¶¡¤£¦P¡C

¤ï®{¤Wªù±À¾P·s«aªÍª¢ÀË´ú¸Õ¾¯

¼wºû©ÔÁÙ»¡¡G¡u°ò©ó¹w¨¾·s«aªÍª¢¦bªÀ°Ï¤º¶Ç¼½¡M§Ú±j¯P«Øij¥Á²³°£¤F°µ¦n¶Ô¬~¤â¡B¤£­n¥Î¤âIJºN¤f»ó²´µ¥­Ó¤H¨¾¬Ì¥~¡M°È¥²°õ¦æ«O«ù¡yªÀ¥æ¶ZÂ÷¡z³W©w¡MºÉ¶q¯d¦b®a¤¤¡M´î¤Ö»P¤H±µÄ²¾÷·|¡M§ó¤£­n°Ñ¥[¶°Åé©Ê¬¡°Ê¡C¡v

¦h­Û¦h®ø¨¾Á`ªø¡Bºò«æ¨Æ¥óºÞ²z¿ì¤½«Ç¸g²z¨Ø®æ(Matthew Pegg)ªí¥Ü¡G¡u§Ú¦¬¨ì«H®§»¡¡M¦³¤£ªk¤À¤l³v®a³v¤áºVªù±À¾P·s«aªÍª¢ÀË´ú¸Õ¾¯¡MÁÙ¦³¤j¶q¤£¦X®æÀË´ú¸Õ¾¯¦bºô¤W¾P°â¡M³o¨Ç³£¬O¹Hªk¦æ¬°¡M¥«¥Á¤d¸U¤£­n¬Û«H¡C¹ï©ó¬Ì±¡¨¾½d¡M¤j®a°È¥²«ö·Ó¬F©²½Ã¥Í³¡ªùªº«ü¾É¦æ¨Æ¡M¤£­n¤W·í¨üÄF¡C¡v

¼wºû©Ô¤Sªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦bµû¦ô¬Ì±¡­·ÀI¤W¬O°ò©ó¨C¤@©v¨ãÅé¯f®×¡M§ä¨ì¯f®×µo¥Í·½ÀY¡M°lÂܱwªÌªº®È¦æ¾ú¥v©M³Q·P¬V°Ï°ì¡B¤H­ûµ¥¡MµM«á¦b¤ÀªR¼Æ¾Ú°ò¦¤Wµû¦ô­·ÀI¯Å§O¡M³Ì«á¦V¤½²³µo¥X¤Î®É¾A·íªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¡u§Ú­Ì­n¨DÃö³¬©Ò¦³À\À]°s§a¡M¥¿¬O°ò©ó¹ï©Ò¦³¯f®×ªº¤ÀªRµû¦ô°µ¥Xªº¨M©w¡C«Ü°ª¿³¦b17¤éµo¥X³qª¾«á¡M¦³96%À\À]³£¿í·Ó°õ¦æ¡M»¡©ú¤j®a¨¾¬Ìı®©«Ü°ª¡C¹ï©ó¨S¦³±j¨îÃö³¬ªº¬ü¥Ò©±¡B²z¾v©±¤ÎSPA(°·±d¾i¥ÍÀ])¡M§Úªº«Øij¬O«O«ù¡yªÀ¥æ¶ZÂ÷¡z¡M°µ¦n¨¾¬Ì¡C¡v

¦h­Û¦h¥«©²¤]µo¥¬³qª¾»¡¡M¦]À³¬Ì±¡µo®i¡M°£¤W¦¸«Å¥¬ªº¨àµ£¤é°U¤¤¤ß¡B©Ò¦³¤åÅé®T¼Ö¶µ¥Ø¡B¥«Ä³·|¥«©²¦U©e­û·|²{³õ¿ì¤½°±¤î©Î¨ú®ø¥~¡M¥H¤U¤½¦@ªA°È¼È°±¡R

¡EÃö³¬¦h­Û¦h°Êª«±Ï§U¤¤¤ß©M´î¤Ö¨ä¥L¨â­Ó°Êª«§ÈÅ@©Òªº¹BÀç®É¶¡¡Q

¡E¼È°±¿ì²z«Dºò«æ©Êªº«Ø¿v³\¥i¡Bªþ¨Ò¥Ó½Ð¡B¤½¦@°·±dÀˬ̥H¤Î°Ó·~µP·Ó´«µoµ¥¥«¬F·~°È¡Q

.Ãö³¬©Ò¦³¥Á¬FªA°È³]¬I¡M¥]¬Aªk®xªA°È¡B¦í©Ð¤ä´©¥H¤Î¥«Äݪº¨D¾ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡Q

¡EÃö³¬©Ò¦³¥Á¬FªA°È±B§Á|¿ì³õ©Ò¡Q

¡E¼È°±²{³õ¿ì²z¥«¬Fªº¤¹³\©MµP·Ó·~°È¡C

¥«©²³qª¾¯S§O«ü¥X¡M¦h­Û¦hĵ¹î¡B®ø¨¾¡B«æ±Ï¤¤¤ß¤u§@¤£¨ü¼vÅT¡M¦h­Û¦h¤ô¹q¡B©U§£¦¬¶°¡B§ÈÅ@©Ò¡B¤½¥æ¨t²Î¡B¹D¸ôºûÅ@¥]¬A¶Ð¦B°£³·µ¥¥«¬FªA°È®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡ªù«ü¥Ü¡M·í«e°ò¥»¤W·Ó±`¹B¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾÷³õµL¤H´úÅé·ÅÃö­ûµL¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥[®³¤jÃä¹Ò«ÊÃö¦º½u¡A¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³s©]»°¦b¦º½u«e¦b¼s¦{¾÷³õ·f¾÷¡A¬Q¤éªð¦^·Å­ôµØ¾÷³õ¡C¬Q¤é©è¹F¾÷³õªº¤¤°ê²¾¥Á¤Î¯d¾Ç¥Í­Ì¡A´X¥G³£... ¸Ô±¡
®üÃö¤u·|¡R¯ÊÀˬ̭û Ãö­ûµLÀË´ú°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥NªíÃä¹ÒÃö­ûªº¤u·|«h«ü¡AÃö­û¨S¦³¨ü°V¥h°»´ú·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^ªº¯f¼x¡A¤u·|»{¬°»Ý­n§ó¦h¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªºÀˬ̭û¥h¦uþÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992