©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦D¨Æ®×¥ó©ã«á ¡m¹jÂ÷ªk¡n®×¥óÀu¥ý
¡n¦w¬Ù²K1¦º µL¥~¹C®ÆªÀ°Ï·P¬V
¡nĵ´£¿ô¤p¤ß¼Z¨¾¬Ì©ÎÀË´úÄF§½
¡n¤â¾÷©M¤Wºô¥Î¶q¤j¼W ³¡¤À½u¸ô¡u¶ë¨®¡v
¡nªÀ°Ï¹jÂ÷¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½ ¥[¤H­W¤é¤l®Æ­n±º¼Æ¤ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¤j·Å©Ò¦³¤Ú¤h§K²¼­¼·f ¶·±q«áªù¤W¤U¨® §¤«ü©w®y¦ì

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¦Û¤µ¤é°_¡A¤j·Å¦a°Ï©Ò¦³¤Ú¤h§K²¼­¼·f¡A¦ý­¼«È¥²¶·±q«áªù¤W¤U¨®¡A¨Ã§¤¦b«ü©w®y¦ì¤W¡A¥H«O«ù¥q¾÷»P­¼«È¤§¶¡ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡C¦¹¥~¡A·f­¼¹B¿éÁp½u¥æ³q¤u¨ã¥X¦æªº¤H¼Æ¥ç¸û¥h¦~¦P´Á¤j´î¡F¸t©¬¯S¨½§J¸`(St. Patrick's Day)ªº¸ü«È¶q¼É¶^¹O¤@¥b¡C

¹B¿éÁp½uªí¥Ü¡A¬°ÅTÀ³¤H»P¤H¤§¶¡À³«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷ªº¸¹¥l¡A­n¨D­¼«È¥u±q«áªù¤W¤U¨®¡C¥Ñ©óCompass CardŪ¥d¾¹¤Î²{ª÷¦¬¨ú¸Ë¸m³£¦ì©ó¤Ú¤h«eªù¡A¦]¦¹¦b§ï¬°«áªù¤W¤U¨®¡A¨M©w¤£¦A¦¬¨ú¨®¶O¡A¦ý§K¶O§¤¨®¬Fµ¦¨Ã¤£¥]¬A¬[ªÅ¦C¨®¤Î®ü¤W¤Ú¤h(SeaBus)¡C

¹B¿éÁp½u«ü¥X¡A¤Ú¤h¤Î®ü¤W¤Ú¤hªº­¼«È¥u¯à§¤¦b¬Y¨Ç«ü©wªº®y¦ì¤W¡A¥Øªº¬O¬°»P¥q¾÷«O«ù¦w¥þªº¶ZÂ÷¡C

¦¹¥~¡A¬°«OÅ@¤Ú¤h¥q¾÷¡AÁÙ±N¥[¸Ë¤@¨Ç¯S®íªº«OÅ@³]¬I¡A¨Ã¥[±j¹ï¨T¨®ªº²M¼ä¤Î®ø¬r¡C

¹B¿éÁp½u³zÅS¡A¥Ñ©óªñ´Á¾Ç®Õ¯É¯ÉÃö³¬¡A³\¦h¤H¤]§ï¬°©~®a¿ì¤½¡A³o¥O¥X¦æ¤H¼Æ¤j´î¡C

¥H¤@¦~¤@«×ªº·Rº¸Äõ¸t©¬¯S¨½§J¸`(St. Patrick's Day)¬°¨Ò¡A¤j·Å¦a°Ï·f­¼¹B¿éÁp½u¥æ³q¤u¨ã¥X¦æªºÁ`¤H¦¸¶È¬°68.4¸U¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°52%¡C

·í¤Ñ¡A·f­¼¤Ú¤hªº¤H¦¸¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö48%¡B·f­¼¥@³Õ½u(Expo Line)½u»P¤dÁH½u(Millennium Line)ªº¤H¦¸´î¤Ö54%¡B·f­¼¥[®³¤j±¶¹B½u(Canada Line)ªº¤H¦¸´î¤Ö59%¡B·f­¼®ü¤W¤Ú¤hªº¤H¦¸´î¤Ö69%¡B·f­¼¦è©¤§Ö½u(WCE)ªº¤H¦¸´î¤Ö70%¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤j·Å©Ò¦³¤Ú¤h§K²¼­¼·f ¶·±q«áªù¤W¤U¨® §¤«ü©w®y¦ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L